1. PEOPLE have never before had such a wide array of choices.

आज हमारे सामने जितने चुनाव हैं उतने शायद ही पहले कभी, किसी के पास रहे हों।

2. These choices have left us with actually two dangerous side effects.

इन विकल्पों ने हमें वास्तव में दो खतरनाक दुष्प्रभाव के साथ छोड़ दिया है।

3. His own choices reflect a bent for dissolving geographical boundaries, as well.

उनकी अपनी प्राथमिकताओं में साथ ही साथ भौगोलिक सीमाओं को भंग करने की ओर झुकाव की भी झलक मिलती है।

4. Of course, economic pressures do not allow all mothers to make such choices.

बेशक पैसे की तंगी की वजह से सभी माएँ चाहते हुए भी ऐसा नहीं कर पाती हैं।

5. 5 Everyone appreciates being able to make personal choices, including the choice of religious affiliation.

5 हर इंसान इस बात की कदर करता है कि उसे अपने फैसले खुद करने की आज़ादी है। साथ ही वह अपनी पसंद से कोई भी धर्म चुन सकता है।

6. When making a purchase from a licence test user, you will see two choices for payment method:

किसी लाइसेंस टेस्ट उपयोगकर्ता से खरीदारी करते समय, आपको भुगतान विधि के दो तरीके दिखाई देंगे:

7. Current generations may perhaps not be aware how strongly this shaped our foreign policy choices till recently.

वर्तमान पीढ़ियां संभवत: इस बात से अनभिज्ञ हैं कि इस तथ्य में हाल ही तक हमारी विदेश नीति के विकल्पों को कितनी दृढ़ता के साथ स्वरूप प्रदान किया है।

8. We were not created as mere automatons, or robots, but were extended the privilege and responsibility of making choices.

हमारी सृष्टि महज़ यंत्रवत् प्राणी, या रोबोट के रूप में नहीं की गयी थी, बल्कि हमें चुनाव करने का विशेषाधिकार और ज़िम्मेदारी दी गयी थी।

9. For example, driver-less cars may have to handle choices like causing a small accident to prevent a larger one.

उदाहरण के लिए, चालकहीन गाड़ी को दो विकल्पों का नियंत्रण करना पड़ सकता है जैसे क्या वो एक बड़ी दुर्घटना को बचाने के लिए छोटी दुर्घटना होने दे।

10. (Isaiah 43:10; John 17:16; 1 Timothy 2:9, 10) However, in many areas there is a wide range of acceptable choices for Christians.

(यशायाह 43:10; यूहन्ना 17:16; 1 तीमुथियुस 2:9, 10) बहरहाल, कई मामलों में मसीहियों के सामने चुनाव का बड़ा दायरा होता है जिससे वे बाइबल के उसूलों के मुताबिक सही चुनाव कर सकते हैं।

11. The choices available to you depend on your country (that is, the country of your business address) and the currency you've selected for your Google Ads account.

आपके पास कौन-कौन से विकल्प मौजूद हैं, यह इस बात पर तय करता है कि आप किस देश में हैं (यानी किस देश में कारोबार करते हैं) और आपने अपने 'Google Ads खाते' के लिए कौनसी मुद्रा चुनी है.

12. This will mean a partnership in which those who have the luxury of choices and the capability of technology will make adjustments to sharply reduce their carbon emission.

इसका अभिप्राय ऐसी साझेदारी से होगा जिसमें वे लोग अपने कार्बन उत्सर्जन को काफी कम करने के लिए समायोजन करेंगे जिनके पास विकल्पों की भरमार तथा प्रौद्योगिकी क्षमता है।

13. The choices available to you will depend on your country (that is, the country of your business address) and the currency you've selected for your Google Ads account.

आपके पास कौन-कौन से विकल्प मौजूद हैं, यह इस बात पर तय करता है कि आप किस देश में हैं (यानी किस देश में कारोबार करते हैं) और आपने अपने 'Google Ads खाते' के लिए कौनसी मुद्रा चुनी है.

14. Moreover, they say, advertising creates jobs, sponsors sports and the arts, helps provide affordable media, encourages competition, improves products, keeps prices low, and enables people to make informed buying choices.

इसके अलावा, वे कहते हैं कि विज्ञापन नौकरियाँ देते हैं, खेलकूद और कला का प्रायोजन करते हैं, सस्ते में समाचार सुलभ बनाते हैं, स्पर्धा बढ़ाते हैं, उत्पादों की गुणवत्ता बढ़ाते हैं, दाम कम रखते हैं और लोगों को समर्थ करते हैं कि देख-परखकर चीज़ें खरीदें।

15. Compared with their counterparts in ancient Greece, Rome, and even more modern places around the world, ancient Egyptian women had a greater range of personal choices and opportunities for achievement.

अपने समकक्ष प्राचीन ग्रीस, रोम और दुनिया के अपेक्षाकृत अधिक आधुनिक स्थानों की तुलना में भी, प्राचीन मिस्र की महिलाओं के पास व्यक्तिगत पसंद और उपलब्धि के अवसरों की एक विस्तृत श्रृंखला थी।

16. (Proverbs 3:21; Ecclesiastes 12:13) In the case of physical sickness, patients are faced with a variety of treatment choices, from orthodox medicine to therapies such as naturopathy, acupuncture, and homeopathy.

(नीतिवचन ३:२१; सभोपदेशक १२:१३) शारीरिक बीमारी के मामले में, मरीज़ों के सामने तरह-तरह के उपचार चुनाव होते हैं, प्रामाणिक चिकित्सा से लेकर प्राकृतिक चिकित्सा, सूचीवेध, और होम्योपैथी जैसी चिकित्साएँ।

17. Truly, displaying an accommodating and generous disposition toward Christians having a weaker conscience —or voluntarily restricting our choices and not insisting upon our rights— demonstrates “the same mental attitude that Christ Jesus had.” —Romans 15:1-5.

इससे ज़ाहिर होगा कि हम ‘वही नज़रिया दिखाते हैं जो मसीह यीशु में था।’( NW)—रोमियों 15:1-5.

18. We agreed on the importance of avoiding choices that lead us into the dark alleys of the 1990s, and the importance of safeguarding the gains and progress that have been made since then, especially with regard to the position and rights of women in Afghanistan.

हमने उन विकल्पों के चयन से परहेज करने पर अपनी सहमति व्यक्त की जिसके कारण 1990 के दशक में अफगानिस्तान में घोर अव्यवस्था फैली थी। इसके साथ ही हमने खासकर अफगानिस्तान में महिलाओं की स्थिति और अधिकारों के संबंध में हुई प्रगति को संरक्षित रखने के महत्व पर भी बल दिया।

19. Our approach to partnership with Africa is driven by the aim of empowerment, capacity building, human resource development, access to Indian market, and support for Indian investments in Africa, so that the people of Africa have the capacity to make their own free choices and the capability to shoulder the responsibility for their continent’s development.

अफ्रीका के साथ भागीदारी के लिए हमारा दृष्टिकोण, सशक्तिकरण, क्षमता निर्माण, मानव संसाधन विकास, भारतीय बाजार के लिए उपयोग, और समर्थन अफ्रीका में भारतीय निवेश के लिए करने के उद्देश्य से प्रेरित है, जिससे अफ्रीका के लोगों में स्वतंत्र विकल्प बनाने की और अपने महाद्वीप के विकास की जिम्मेदारी उठाने की क्षमता का विकास हो ।

20. Our approach to partnership with Africa is driven by the aim of empowerment, capacity building, human resource development, access to Indian market, and support for Indian investments in Africa, so that the people of Africa have the capacity to make their own free choices and the capability to shoulder the responsibility of their continent’s development.

अफ्रीका के साथ हमारी भागीदारी की पहुंच सशक्तिकरण, क्षमता निर्माण, मानव संसाधन विकास, भारतीय बाजारों तक पहुंच और अफ्रीका में भारतीय निवेश के लिए मदद के उद्देश्य से प्रेरित है ताकि अफ्रीका के लोग अपनी पसंद के अनुसार चयन करने के लिए तथा अपने महाद्वीप का विकास करने की जिम्मदारी का निर्वहन करने की क्षमता जुटा सकें।