1. QUESTION: — getting rid of the centrifuges — SECRETARY POMPEO: Yeah.

प्रश्न: — अपकेंद्रित्र से छुटकारा पाना — सेक्रेटरी पोम्पेयो: जी।

2. They’ve had certain materials — carbon-fiber materials that are used for high-rate centrifuges.

उनके पास कुछ ऐसी सामग्रियाँ रही हैं — कार्बन फाइबर सामग्रियाँ जिनका उपयोग उच्च दरों वाले अपकेन्द्रण यंत्रों में किया जाता है।

3. (b) Iran is to take the following voluntary measures: reduce the existing stockpile of 20% enriched uranium, stop enrichment of Uranium to 20% for six months; stop installation of new centrifuges or activation of already installed new centrifuges for uranium enrichment at Natanz and Fordow or new locations for enrichment; freeze its existing stockpile of low-enriched fuel, halt construction on the core of the Arak research reactor and not construct any reprocessing facility; and accept enhanced monitoring of its nuclear fuel cycle activity.

(ख) ईरान को निम्नलिखित स्वैच्छिक उपाय करने हैं: 20% संवर्धित यूरेनियम का विद्यमान भण्डार कम करना, छः महीने के लिए यूरेनियम को 20% तक संवर्धित किए जाने को रोकना, ननताज तथा फॉरडॉ में अथवा नए स्थानों पर यूरेनियम संवर्धन हेतु नए अपकेन्द्रित्रों का संस्थापन अथवा पहले से संस्थापित अपकेन्द्रित्रों को प्रचालन रोकना, कम-संवर्धित ईंधन के विद्यमान भण्डार को प्रतिबंधित करनाः अराक अनुसंधान रिएकटर के केंद्र में निर्माण बंद करना तथा प्रसंस्करण सुविधाओं की व्यवस्था नहीं करना; और इसके परमाणु ईंधन चक्र क्रिया की गहन मॉनीटरिंग को स्वीकार करना।

4. It would be – wholly separate from whether they spin a couple of extra centrifuges, if they began to move towards a weapons program, this would be something the entire world would find unacceptable, and we’d end up down a path that I don’t think this is the best interest of Iran, other actors in the Middle East, or indeed the world.

यह इससे पूरी तरह भिन्न होगा कि क्या वे कुछ अतिरिक्त सेंट्रफ्यूज घुमाएंगे, यदि वे किसी हथियार कार्यक्रम की ओर बढ़ना आरंभ करते हैं, तो यह ऐसी बात होगी जिसे पूरा विश्व अस्वीकार्य मानेगा, और अंततः हम ऐसे मार्ग पर पहुंच जाएंगे जो मेरे विचार में ईरान, मध्य पूर्व में अन्य पक्षों या वास्तव में विश्व के सर्वोत्तम हित में नहीं है।