1. To accelerate the process, centrifuges are sometimes used to force a sample through the resin.

Une centrifugeuse sert parfois à accélérer le processus en forçant les échantillons à traverser la résine.

2. Jafar Mohammadi, Technical Adviser to the AEOI (in charge of managing the production of valves for centrifuges)

Jafar Mohammadi, conseiller technique auprès de l’Organisation iranienne de l’énergie atomique (chargé de la gestion de la production des soupapes des centrifugeuses)

3. (b) centrifuges or any other means approved or authorized by the official department for purifying milk.

b) de centrifugeuses ou de tout autre appareil approuvé ou autorisé par le service officiel pour l'épuration du lait.

4. This is achieved by softening the surface layer with hot syrup and spinning off the resulting dark brown syrup from the sugar in high speed centrifuges. The process is known as "affining".

Ce résultat est obtenu par un procédé d'«affinage», qui consiste à recouvrir la pellicule de surface de sirop chaud pour l'amollir et à séparer ensuite le sirop brun foncé ainsi obtenu des cristaux de sucre au moyen d'une centrifugeuse à haute vitesse.

5. Instruments, systems and devices for clinical analysis, namely, automated microbiology analyzers, automated hematology chemistry analyzers, DNA analyzers, particle and cell size analyzers, gas absorption analyzers, UV/visible spectrophotometers, pH meters, liquid chromatography cell sorters, centrifuges, flow cytometry instruments for diagonosis, microscopy, fluorescence microscopy, LED fluorescensce microscopy, cell counter, bio imaging instruments, biomolecule or drug electroporator equipments

Instruments, systèmes et dispositifs d'analyse clinique, à savoir, analyseurs microbiologiques automatiques, analyseurs de chimie hématologique automatiques, analyseurs d'ADN, analyseurs de la taille de particules et cellules, spectrophotomètres visibles/UV, pH-mètres, trieurs de cellules de chromatographie en phase liquide, centrifugeuses, instruments de cytométrie de flux pour le diagnostic, microscopie, microscopie par fluorescence, microscopie par fluorescence DEL, compteurs de cellules, instruments de bio-imagerie, équipements d'électroporation de médicaments ou biomolécules