1. (th study 3)

(जी-जान गुण 3)

2. use case diagram

केस आरेख इस्तेमाल करें

3. Abstract use case

एब्सट्रैक्ट यूज केस (b) component is executable

4. Create use case diagram

यूज केस डायग्राम बनाएं

5. Roy ' s study of socialism in New York was abruptly interrupted by his involvement in the Hindu - German Conspiracy Case instituted in San Francisco after the USA joined the war in June 1917 .

न्यूयार्क में राय के समाजवाद के अघ्ययन में अचानक ही विघ्न आ पडा कयोकि अमेरिका के जून 1917 में युद्व में शामिल हो जाने के बाद सनफ्रांसिस्को में हिंदू - जर्मन कांस्प्रेसी केस चलाया गया जिसमें राय भी फंसे हुए थे .

6. Costs of air travel were paid from ICWF, on a case by case basis.

आईसीडब्ल्यूएफ की ओर से मामला दर मामला आधार पर, हवाई यात्रा की लागत का भुगतान किया गया ।

7. Matches Regular Expression (Case Sensitive

रेगुलर एक्सप्रेशन से मिलता है (केस सेंसिटिव

8. "Swat is the test case.

पाकिस्तानी राजनैतिक टीकाकार हसन अस्करी रिजवी के अनुसार ''स्वात एक प्रायोगिक मामला है।

9. The Tai Maharaj case earlier ( a personal case in Poona ) had drained all his financial resources .

पूर्ववर्ती ताई महाराज मुकदमे ( पणे के एक व्यक्तिगत मुकदमे ) ने पहले ही उनके आर्थिक साधनों को सोख लिया था .

10. Maps, diagrams, and other study aids

नक्शे, चित्र और अध्ययन में मदद के लिए और जानकारी

11. The Crown appealed the case but dropped it in favor of yet another test case in London.

सरकार ने इस मुकद्दमे के खिलाफ अपील की, पर जब उसे पता चला कि लंदन में एक और नमूना-मुकद्दमा लड़ा जा रहा है, तो सरकार ने अपना ध्यान वहाँ से हटाकर इस मुकद्दमे पर लगाया।

12. Insanity is a case in point .

पागलपन की ही बात लीजिए .

13. In this case, we tested it.

इस मामले में, हमने परीक्षण किया।

14. One study identified 40 different phenolic compounds.

एक अध्ययन में 40 विभिन्न फेनोलिक मिश्रण को पहचाना गया है।

15. They all study about the food chain.

वो उस से भोजन-व्यवस्था के बारे में सीख सकते है।

16. Cooperating With Our Congregation Book Study Conductor

अपने कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालक को सहयोग देना

17. A talk by the Watchtower Study conductor.

वॉचटावर स्टडी कंडक्टर द्वारा भाषण।

18. Point out that they are actual Bible study courses and that study material is provided for all to follow along.

उन्हें बताइए कि ये सभाएँ दरअसल बाइबल शिक्षा के कार्यक्रम हैं और अध्ययन की किताबें वहाँ सबको मिलती हैं ताकि अध्ययन के वक्त सभी साथ-साथ इन किताबों से सीख सकें।

19. LGBT rights should be a test case.

LGBT अधिकारों का मामला एक कसौटी के रूप में होना चाहिए।

20. 8 What about the distribution of computer printouts of scriptures used in the Watchtower Study or in the Congregation Book Study?

८ प्रहरीदुर्ग अध्ययन या कलीसिया पुस्तक अध्ययन में प्रयोग किए गए शास्त्रवचनों को कम्प्यूटर पर मुद्रित करके वितरित करने के बारे में क्या?

21. The study conductor encourages all to speak up.

अध्ययन संचालक सभों को बराबर आवाज़ में बोलने के लिए प्रोत्साहित करता है।

22. Encouraging talk by an effective book study conductor.

एक प्रभावकारी पुस्तक अध्ययन संचालक द्वारा प्रोत्साहक भाषण।

23. Similarly, preparing in advance for other meetings, such as the Watchtower Study and the Congregation Book Study, makes these more beneficial.

इसी तरह, बाकी सभाओं के लिए पहले से तैयारी करना, जैसे प्रहरीदुर्ग अध्ययन और कलीसिया पुस्तक अध्ययन को और अधिक लाभदायक बनाता है।

24. Proportional Representation, A Study in Methods of Election.

साहित्यिक आलोचना, मीराजी के तरीकों का एक अध्ययन।

25. How has the home Bible study activity prospered?

गृह बाइबल अध्ययन कार्य ने किस तरह उन्नति की है?

26. (For further details, see Study 1, “Accurate Reading.”)

(ज़्यादा जानकारी के लिए, अध्याय 1, “सही-सही पढ़ना” देखिए।)

27. Conducting a Bible study with her mother, Emma

अपनी माँ एम्मा के साथ बाइबल का अध्ययन करती हुई

28. 4 “Watchtower” Study: One hour is allotted for the Watchtower Study, with all the paragraphs being read and the review questions considered.

४ “प्रहरीदुर्ग” अध्ययन: प्रहरीदुर्ग के अध्ययन के लिए एक घंटे का समय नियत किया गया है, जिस में सभी परिच्छेद पढ़े जाते हैं और समीक्षा के सवालों पर विचार किया जाता है।

29. leased: See study note on Mt 21:33.

ठेके पर देकर: मत 21:33 का अध्ययन नोट देखें।

30. Overseers Taking the Lead —Congregation Book Study Conductors

अगुवाई करनेवाले ओवरसियर—कलीसिया के बुक स्टडी कंडक्टर

31. After court order, CBI was probing this case.

अदालत के आदेश के बाद सी बी आई ने इस मामले की जाँच की थी।

32. Jehovah’s Witnesses offer a free home Bible study program.

यहोवा के साक्षियों को आपके घर आकर आपको पवित्र शास्त्र से परमेश्वर के बारे में सिखाने में बहुत खुशी होगी।

33. The other two experiments will study the Earth's ionosphere.

दूसरे शब्दों में यह पृथ्वी के हिममण्डल का अध्ययन एवं विश्लेषण करता है।

34. 11 A good routine of family study is essential.

11 शादीशुदा ज़िंदगी को खुशहाल बनाने के लिए पारिवारिक अध्ययन का एक अच्छा शेड्यूल होना बेहद ज़रूरी है।

35. Adequate study before a test will give you confidence

परीक्षा से पहले अच्छी तरह पढ़ लेने से आपमें आत्म-विश्वास बढ़ेगा

36. Scientists have visited to study the effects of radiation.

कई वैज्ञानिकों ने भी रेडिएशन के असर की जाँच करने के लिए चरनोबल का दौरा किया है।

37. This change involved a study of the existing processes, study of the procedures being followed in other countries, adapting these best practices to India.

इस प्रकार का बदलाव लाने के लिए विद्यमान प्रक्रियाओं और अन्य देशों में पालन की जाने वाली क्रियाविधियों का अध्ययन करना पड़ा और इन सर्वोत्तम प्रथाओं को भारत के अनुकूल बनाने की आवश्यकता पड़ी।

38. 20 min: “Cooperating With Our Congregation Book Study Conductor.”

२० मि:“अपने कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालक को सहयोग देना।”

39. Turn to chapter 1, and demonstrate our study method.

अध्याय १ खोलिए, और हमारे अध्ययन करने का तरीक़ा प्रदर्शित कीजिए।

40. What about the return visit and Bible study activity?

पुनःभेंट और बाइबल अध्ययन की गतिविधियों के बारे में क्या खबर है?

41. Signing, witnessing, and dating of all cards will be done following the next Congregation Book Study, under the supervision of the book study conductor.

सभी कार्डों पर हस्ताक्षर करना, गवाही, और तारीख़ डालना अगले कलीसिया पुस्तक अध्ययन के बाद पुस्तक अध्ययन संचालक की निगरानी में किया जाएगा।

42. Aged 18, she moved to Milan to study medicine.

जब वे 18 के हुए तो ईस्लामी शिक्षा प्राप्त करने के लिये अरक मादिसे में गये।

43. Signing, witnessing, and dating of all cards will be done after the next Congregation Book Study, under the supervision of the book study conductor.

हस्ताक्षर करना, गवाही देना, और तारीख़ डालना, यह सब काम पुस्तक अध्ययन संचालक की निगरानी में अगले कलीसिया पुस्तक अध्ययन के बाद किया जाएगा।

44. Substitute members are also nominated in case of absence.

साथ ही मुसलमानों को प्रतिनिधित्व के मामले में विशेष रियायत दी गयी।

45. In our case, we need the warmth of commendation.

हमारे मामले में, हमें सराहना की गर्मी की ज़रूरत है।

46. There is no need for another such test case.

सो, इस तरह की दूसरी परीक्षा की और ज़रूरत नहीं है।

47. Pasteur then moved on to the study of fermenting agents.

फिर पास्चर ने फरमॆंटिंग (खमीर करनेवाले) कारकों का अध्ययन किया।

48. When scientists study the design of humans, they are baffled.

वैज्ञानिक जब इंसान के शरीर की जाँच करते हैं, तो वे दंग रह जाते हैं।

49. By agreeing to a generic formulation, we have introduced an element of predictability in what is otherwise an ad-hoc case by case negotiation.

इस सामान्य व्यवस्था पर सहमति व्यक्त करते हुए हमने प्रत्येक अवसर पर मामला-दर-मामला तदर्थ वार्ता की जगह पूर्वानुमेयता के तत्व की शुरुआत की है।

50. No compensation is admissible in the case of natural death.

स्वाभाविक मृत्यु के मामले में कोई क्षतिपूर्ति स्वीकार्य नहीं है।

51. 15 min: “Overseers Taking the Lead —The Watchtower Study Conductor.”

१५ मि: “अगुवाई करनेवाले ओवरसियर—वॉचटावर स्टडी कंडक्टर।”

52. They have done a study on BIMSTEC's infrastructure and connectivity.

उन्होंने बिम्सटेक अवसंरचना और संपर्क के संबंध में अध्ययन किया है ।

53. How might you conduct a Bible study using the brochure?

ब्रोशर का इस्तेमाल करके किस तरह बाइबल अध्ययन कराया जा सकता है?

54. 2:13) Therefore, the study should center on the Scriptures.

2:13) इसलिए हमें अध्ययन के दौरान बाइबल की आयतों पर खास ज़ोर देना चाहिए।

55. Admissions for applicants of those 11 potentially higher-risk nationalities will resume on a case-by-case basis during a new 90-day review period.

एक नई 90-दिवसीय समीक्षा अवधि के दौरान उन 11 संभावित उच्च-जोखिम वाले राष्ट्रीयता के आवेदकों के लिए प्रवेश केस-दर-केस आधार पर फिर से शुरू होगा।

56. However, no sleeping position will prevent every case of SIDS.

मगर एक बात तय है कि बच्चे की सोने की स्थिति चाहे जो भी हो, उसे SIDS से पूरी तरह नहीं बचाया जा सकता।

57. “I stopped by to show you our free Bible study program.

“मैं आपको दिखाना चाहता हूँ कि हम किस तरह लोगों को बाइबल सिखाते हैं।

58. baptized: Or “immersed; dipped.”—See study note on Mt 3:11.

बपतिस्मा लेने: या “डुबकी लगाने।” —मत 3:11 का अध्ययन नोट देखें।

59. In one study, over 50% of patients had strabismus, mainly esotropia.

एक अध्ययन में, 50% से अधिक रोगियों में स्ट्रैबिस्मस था, मुख्य रूप से एसोट्रोपिया।

60. Nevertheless, the publisher offered her a Bible study, and she accepted.

फिर भी, प्रचारक ने एक बाइबल अध्ययन पेश किया, और उसने स्वीकार किया।

61. So in this particular case, it's about the human digestive system.

तो इस ख़ास प्रकरण में ये मानवीय पाचक प्राणाली के बारे में है

62. Explain our free Bible study program, and offer to demonstrate it.

हमारे मुफ़्त बाइबल अध्ययन कार्यक्रम के बारे में समझाइए और उसे प्रदर्शित करने का प्रस्ताव रखिए।

63. (c) whether India’s domestic law will prevail over CSC in case of a nuclear accident and in case of a conflict over CSC and the Indian law;

(ग) क्या एक आणविक दुर्घटना के मामले और सीएससी और भारतीय कानून के टकराव के मामले में भारत का स्वदेशी कानून सीएससी के ऊपर मान्य होगा;

64. A person may need suggestions for establishing a practical study schedule.

एक व्यावहारिक अध्ययन तालिका स्थापित करने के लिए एक व्यक्ति को सुझावों की ज़रूरत हो सकती है।

65. Gavin, mentioned earlier, was not pressured to accept a Bible study.

गेवन को ही लीजिए, जिसका पहले ज़िक्र किया गया था। उस पर किसी ने भी बाइबल अध्ययन करने का दबाव नहीं डाला।

66. So, taking John’s advice, I accepted a Bible study soon afterward.

जॉन के कहने पर मैंने जल्द ही बाइबल अध्ययन शुरू कर दिया।

67. Both encourage using the book in a method of systematic study.

दोनों में इस किताब को एक क्रमबद्ध रूप से अभ्यास करने के लिए प्रोत्साहन दिया गया है।

68. If you are a book study conductor, make a list of things that you can do to help everyone in your book study group participate in the special activities.

अगर आप बुक स्टडी चलाते हैं, तो ऐसी बातों की सूची बनाइए जिससे आप अपने ग्रूप के हर व्यक्ति को इस खास रूप से होनेवाले प्रचार काम में भाग लेने में मदद दे सकें।

69. In any case, they offer hardness at the expense of toughness.

किसी भी मामले में, मजबूती की कीमत पर वे कठोरता प्रदान करते हैं।

70. Nothing less is needed in the case of a Christian’s children.

मसीही के बच्चों के संबंध में उतने ही अध्यवसाय की ज़रूरत है।

71. Take the case of Goa on the western coast of India.

भारत के पश्चिमी तट पर स्थित गोवा का उदाहरण लीजिए।

72. Whatever the case, the Israelites took full advantage of the situation.

चाहे बात जो भी रही हो, इस्राएलियों ने हालात का पूरा फायदा उठाया।

73. Advanced Protection requires two security keys, in case one gets lost.

'बेहतर सुरक्षा' सेटिंग के लिए दो सुरक्षा कुंजियों की ज़रूरत होती है, ताकि एक के खो जाने पर दूसरी कुंजी का इस्तेमाल किया जा सके.

74. I am delighted to join you in inaugurating the India Study Centre.

भारतीय अध्ययन केंद्र के उद्घाटन में आप सभी के साथ शामिल होकर मुझे बड़ी प्रसन्नता हो रही है।

75. The scientific study of crystals and crystal formation is known as crystallography.

क्रिस्टलों तथा क्रिस्टल निर्माण के वैज्ञानिक अध्ययन को क्रिस्टलकी (crystallography) कहते हैं।

76. That's why we define organic chemistry as the study of carbon molecules.

कार्बनिक रसायन का मतलब कार्बन परमाणुओं का अध्ययन .

77. You have only to study hard, and you will pass the test.

तुम्हें टेस्ट पास करने के लिए बस मन लगाकर पढ़ना होगा।

78. The study conductor should be reminded that the study is to be only 45 minutes in length to allow time for a 15-minute service talk by the service overseer.

अध्ययन के संचालक को याद दिलाया जाना चाहिए कि अध्ययन की अवधि सिर्फ़ ४५ मिनट की होगी ताकि सेवा अध्यक्ष १५-मिनट का एक सेवा भाषण दे सके।

79. So, there is no case for downgrade on account of fiscal deficit.

इस प्रकार राजकोषीय घाटे के कारण डाउनग्रेड किए जाने का कोई मामला नहीं बनता।

80. Even so, gerontologists (scientists who study aging) have attempted to define it.

फिर भी, जरा-विज्ञानियों ने (विज्ञानी जो वृद्ध होने की प्रक्रिया का अध्ययन करते हैं) इसकी परिभाषा देने की कोशिश की है।