1. Without a steady diet of wholesome spiritual food to sustain us, we cannot hope to withstand the pressure that this system brings to bear.

अगर हम लगातार पौष्टिक आध्यात्मिक आहार नहीं लेंगे, तो हम इस दुनिया से आनेवाले दबावों का सामना कैसे कर पाएँगे?

2. It's a bear trap.

यह एक भालू फंदा है.

3. “That one will bear witness about me; and you, in turn, are to bear witness.”

“वह मेरी गवाही देगा; और तुम भी गवाह हो।”

4. Bear the points above in mind .

ऊपर दी गई हिदायतों को पल्ले बांध लीजिए .

5. Those living at the subsistence level cannot bear the costs of adjustment and their livelihood considerations are important in determining how scarce natural resources such as land, water and forests are used.

जो लोग बामुश्किल अपना जीवन-यापन कर रहे हैं वे समायोजन की लागत वहन नहीं कर सकते और भूमि, जल तथा वन जैसे प्राकृतिक संसाधनों का उपयोग करने की प्रक्रिया में उनकी आजीविका का ध्यान रखा जाना महत्वपूर्ण है।

6. Cannot Paste

चिपका नहीं सका

7. Now she cannot be human, and she cannot be wolf.

वह मानव, नहीं हो सकता है और वह भेड़िया नहीं हो सकता है सकते हैं.

8. KsirK-Cannot load!

केसिर्क-लोड नहीं कर सका!

9. It cannot be earned.

यह कमाया नहीं जा सकता।

10. So, at this stage please bear with us.

इस प्रकार, इस समय कृपया हमारा साथ दें।

11. That thought can make the loss easier to bear.

वह चाहता है कि आप अपने अज़ीज़ों से दोबारा मिलें।

12. Does it detract from the Kingdom message we bear?

क्या इसकी वजह से लोगों का ध्यान हमारे राज्य संदेश से भटक सकता है?

13. Cannot rewind tape. Backup aborted

टेप रीवाइंड नहीं कर सकता. बैकअप बनाना छोड़ा

14. What should we bear in mind when under trial?

आज़माइशों से गुज़रते वक्त, हमें क्या बात ध्यान में रखनी चाहिए?

15. Cannot open file '%# ' for output

फ़ाइल ' % # ' आउटपुट के लिए खोल नहीं सका

16. Cannot access the storage device

भंडार उपकरण पर पहुंचा नहीं जा सका

17. Cannot open specified export file: %

निर्धारित निर्यात फ़ाइल: % # को खोल नहीं सकाNAME OF TRANSLATORS

18. Some of them bear short fleshy tubercles or horns .

कुछ तितलियों में छोटी मांसल गुलिकाएं या श्रृंग होते हैं .

19. their ability to bear fruit has become very low .

इसके कारण ,

20. They cannot rescue the loads,*

उनका सामान* जा रहा है, पर वे उसे नहीं बचा सकते,

21. Cannot allocate memory in kdat

के-डैट में मेमोरी एलोकेट नहीं कर सकता

22. Cannot add message to outbox folder

संदेश गई-डाक फ़ोल्डर में जोड़ नहीं सकता

23. There are two books whose titles bear the prefix Agastya .

ऐसी दो पुस्तकें हैं जिनके नाम के साथ अगस्त्य उपसर्ग जुडा हुआ है .

24. Bear these tips in mind when creating or optimising callouts:

विशेष विवरण बनाते या ऑप्टिमाइज़ करते समय इन सलाहों को ध्यान में रखें:

25. Crypto plug-in " %# " cannot verify signatures

क्रिप्टो प्लग-इन " % # " हस्ताक्षरों को सत्यापित नहीं कर सका

26. Crypto plug-in " %# " cannot decrypt messages

क्रिप्टो प्लग-इन " % # " संदेशों को डिक्रिप्ट नहीं कर सका

27. Cannot start dd to zero disk

जीरो डिस्क में डीडी प्रारंभ नहीं किया जा सकता

28. • Bear in mind that monotonous stretches of road are especially dangerous

● यह याद रखिए कि नीरस सड़कें ख़ासतौर पर ख़तरनाक होती हैं

29. But you cannot transform Afghanistan overnight.

परन्तु आप रातों-रात अफगानिस्तान में परिवर्तन नहीं ला सकते।

30. Cannot find input plugin for MRL [ %# ]

एमआरएल [ % # ] के लिए इनपुट प्लगइन नहीं मिला

31. • Young ones, how can you bear up when pressured to compromise?

• जवानो, जब आप पर परमेश्वर के सिद्धांतों को तोड़ने का दबाव आता है, तो आप कैसे उन मुश्किलों का डटकर सामना कर सकते हैं?

32. Increasing pressure is being brought to bear on us to conform.

संसार के ही साँचे में ढलने के लिए हम पर अधिकाधिक दबाव आ रहे हैं।

33. Juggling acts cannot be predicted in advance.

जादुई काम के बारे में अग्रिम में अनुमान व्यक्त करना संभव नहीं है।

34. It cannot achieve anything of lasting value.

वह स्थायी महत्त्व का कुछ भी नहीं प्राप्त कर सकती।

35. I cannot predict obviously what would happen.

स्पष्ट रूप से मैं इस बात की भविष्यवाणी नहीं कर सकता कि क्या घटित होगा।

36. We cannot segregate areas into safe and unsafe.

हम सुरक्षित और असुरक्षित में क्षेत्रों को अलग नहीं कर सकते।

37. Murphy indeed cannot go insane to achieve freedom.

मुनि की तरह श्रावक सब प्रकार की हिंसा से मुक्त नहीं रह सकता।

38. In many societies, married couples face immense social pressure to bear children.

कुछ समाजों में तो बच्चे पैदा करना बहुत ज़रूरी समझा जाता है।

39. Bear in mind when including shop visits in 'Conversions' at account level:

खाता स्तर पर "कन्वर्ज़न" में स्टोर विज़िट शामिल करते समय, इन बातों का ध्यान रखें:

40. You cannot redirect the message without an address

बिना किसी पता के आप संदेशों को रीडायरेक्ट नहीं कर सकते

41. Cannot get to end of tape. Backup aborted

टेप के अंत में नहीं जा सके. बैकअप बनाना छोड़ा

42. We believe that India cannot grow in isolation.

हम मानते हैं कि भारत अन्य देशों से अलगाव में विकसित नहीं कर सकता।

43. The two cannot and should not be equated.

दोनों बराबर नहीं हो सकते और नहीं करना चाहिए ।

44. The ability to read well helps us to bear witness from God’s Word.

अच्छी तरह पढ़ने की क्षमता हमें परमेश्वर के वचन से साक्ष्य देने में मदद देती है।

45. You cannot interfere with this monitoring or auditing and cannot otherwise conceal or obfuscate from Google your Google Ads scripts activity.

आप इस निगरानी या ऑडिटिंग में हस्तक्षेप नहीं कर सकते और न ही Google से अपनी Google Ads स्क्रिप्ट गतिविधि को छिपा या उसे अस्पष्ट कर सकते हैं.

46. Ans: Time has a velocity we cannot escape.

उत्तर: समय की गति से कोई नहीं बच सकता।

47. Cannot find a device for drive %# and density %

ड्राइव % # घनत्व % # के लिए उपकरण नहीं पा सका

48. The zero sized data file %# cannot be rendered

शून्य आकार की डाटा फ़ाइल % # रैण्डर नहीं की जा सकती

49. Good will and ecumenical intent cannot substitute for research . "

राजनेताओं , अफसरशाहों , पत्रकारों , धार्मिक गुरुओं और अकादमिकों को किसी भी इस्लामिक संस्था को मान्यता प्रदान करने से पूर्व देखना चाहिए कि उसका संबंध इस्लामवादी उद्देश्य या सहयोग से है या नहीं .

50. He said that Iran cannot accept that pricing structure.

उन्होंने कहा था कि इरान इस मूल्य निर्धारण ढांचे को स्वीकार नहीं कर सकता ।

51. CAR drivers cannot ordinarily see around a blind curve.

यूटर्न लेते वक्त ड्राइवर को दूसरी तरफ से आ रही गाड़ियाँ दिखायी नहीं देतीं।

52. The background cannot be configured separately in themed mode

थीम्ड मोड में पृष्ठभूमि को अलग से कॉन्फ़िगर नहीं किया जा सकता

53. Note: You cannot use some payment methods for subscriptions.

ध्यान दें: आप सदस्यताओं के लिए कुछ भुगतान विधियों का इस्तेमाल नहीं कर सकते हैं.

54. Deleting a location group/business account cannot be undone.

किसी स्थान समूह/व्यवसाय खाते को मिटाने से वह हमेशा के लिए हट जाता है.

55. Cannot load settings from the Gains Mixer text file

गेन्स मिक्सर पाठ फ़ाइल से विन्यास लोड नहीं किया जा सकता

56. Bear in mind that account suspensions are specific to each country of sale.

ध्यान रखें कि किसी खाते को उस बिक्री वाले देश में ही निलंबित किया जाता है, जहां की ज़रूरतों को वह पूरा नहीं करता.

57. The Governor cannot hold any other office of profit .

राज्यपाल लाभ का कोई अन्य पद धारण नहीं कर सकता .

58. However, democracy cannot be confined only to ballot boxes.

लोकतंत्र मत-पत्र तक सीमित नहीं हो सकता।

59. Bear in mind that Google can't advise you on tax or government charge matters.

ध्यान रखें कि Google, टैक्स या सरकारी शुल्क संबंधी मामलों में आपको कोई सलाह नहीं दे सकता.

60. We cannot go very far with propaganda and agitation .

केवल प्रोपेगंडा और आंदोलन से हम बहुत दूर नहीं जा सकते .

61. But Simon is very poor and cannot afford it.

लेकिन साइमन बहुत ही गरीब है और वह दवा नहीं खरीद सकता।

62. Google cannot provide legal advice or make legal determinations.

Google कानूनी सलाह प्रदान नहीं करता है या कानूनी निर्धारण नहीं करता है.

63. The start date cannot be after the due date

प्रारंभ तारीख़ नियत तारीख़ के बाद की नहीं हो सकती है

64. India cannot accept calls for universalization of the NPT.

भारत नाभिकीय अप्रसार संधि को सार्वभौमिक रूप प्रदान किए जाने के आह्वान को स्वीकार नहीं कर सकता।

65. Buddy Bear activities and help for children in need have formed an inseparable unit.

भालू मेरा साथी की गितिविधयां और जरूरतमंद बच्चों के लिए मदद एक अविभाज्य इकाई हैं।

66. Cannot open the file %# and load the string list

फ़ाइल % # खोल नहीं सकता तथा वाक्यांश सूची लोड नहीं कर सकता

67. 16 It cannot be bought with gold of Oʹphir+

16 ओपीर का सोना+ तो क्या,

68. 8 I will come upon them like a bear that has lost its cubs,

8 मैं ऐसी रीछनी की तरह उन पर टूट पड़ूँगा जिसके बच्चे खो गए हैं,

69. ▪ What should we bear in mind when using cellular telephones and electronic pagers?

▪ जब हम सॆल्यूलर फोन और इलेक्ट्रौनिक पेजर का इस्तेमाल करते हैं, तो हमें किन बातों का ध्यान रखना है?

70. We cannot assume that all blood is yet being tested.

अभी भी हम यह विश्वास नहीं कर सकते कि सारा लहू जाँचा जाता है।

71. Without it we cannot achieve anything of true, lasting value.

इसके बिना हम सच्चे, स्थायी महत्त्व का कुछ भी हासिल नहीं कर सकते हैं।

72. We cannot accept introduction of extraneous issues on foreign policy.

हम विदेश नीति पर असंगत मुद्दे थोपे जाने को स्वीकार नहीं कर सकते ।

73. We will do all that we can to help them bear their loss and grief.

इस हानि और शोक को सहन करने के लिए हम जो भी सहायता कर सकते हैं, करेंगे ।

74. They deal with commodities; traders and brokers cannot be secrets.

वे वस्तुओं का लेनदेन करते हैं; व्यापारी और दलाल रहस्य नहीं हो सकते हैं।

75. Due to her accents, she cannot pronounce the "R" sound.

जब ∇ × E का मान शून्य होता है, तो वह रेखा "C" पथ पर निर्भर नहीं करता है।

76. You cannot add a child account to an unsupervised device.

आप किसी चाइल्ड खाते को ऐसे डिवाइस पर नहीं जोड़ सकते जिसकी निगरानी न की जा रही हो.

77. They cannot hold up the mast nor spread the sail.

न तो मस्तूल खड़ा हो पाएगा, न ही पाल फैल सकेगा।

78. These thresholds are system defined, and you cannot adjust them.

इन सीमाओं को सिस्टम तय करता है और आप उन्हें अपने हिसाब से ठीक नहीं कर सकते हैं.

79. Enter a number for radius (this value cannot be 0).

त्रिज्या के लिए एक संख्या डालें (यह मान 0 नहीं हो सकता).

80. Monetary policy alone, though, cannot lead to balanced and sustainablegrowth.

इस संबंध में, हम संरचनात्मक सुधारों की महत्वपूर्ण भूमिका पर बल देते हैं।