1. Unified Canadian Aboriginal Syllabics

यूनिफ़ाइड कनाडाई अबार्जिनल सिलेबिक्सKCharselect unicode block name

2. The Canadian Scrabble Championship: entry by invitation only to the top fifty Canadian players.

कनेडियन स्क्रैबल चैम्पियनशिप: इसमें कनाडा के केवल शीर्ष पचास खिलाड़ियों का निमंत्रण द्वारा प्रवेश होता है।

3. They also welcomed the inclusion of Canadian and Indian startups in the Canadian Technology Accelerator initiative.

उन्होंने कनाडियाई प्रौद्योगिकी परिवर्धक पहल में भारत और कनाडा के समावेशन का भी स्वागत किया।

4. The Canadian Hurricane Center (CHC) issues advisories on hurricanes and their remnants for Canadian citizens when they affect Canada.

कनाडा के नागरिकों तूफान केंद्र (CHC) मुद्दों पर परामर्श देती है कनाडा के अवशेष और उनके जब वे कनाडा प्रभावित करती है।

5. All fees are payable in Canadian dollars.

(सभी कीमत कनाडा डॉलर की पर आधारित हैं।

6. Canadian wine is wine produced in Canada.

तमिल वन एक कनाडा में बना चैनल है।

7. We have conveyed to the Canadian Government that the letters issued by the Canadian High Commission to serving or retired officers of our security forces and agencies, who had applied for Canadian visa, are entirely unacceptable.

हमने कनाडा सरकार को सूचित कर दिया है कि कनाडाई वीजा के लिए आवेदन करने वाले हमारे सुरक्षा बलों और एजेंसियों के कार्यरत अथवा सेवानिवृत्त अधिकारियों को कनाडाई उच्च आयोग द्वारा जारी किए गए पत्र पूर्णतः अस्वीकार्य हैं।

8. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

यह क्लास बी डिजिटल डिवाइस कनाडा के ICES-003 के मुताबिक है.

9. Finally, in 1946 the Canadian government released all Witnesses from labor camps.

फिर, 1946 में कनाडा की सरकार ने लेबर कैंपों में कैद सभी साक्षियों को रिहा कर दिया।

10. Many US states and Canadian provinces now use fluorescent orange for construction signs.

कई अमेरिकी राज्यों और कनाडाई प्रांतों में अब फ्लोरोसेंट नारंगी रंग का उपयोग निर्माण संबंधी संकेतों के लिए किया जाता है।

11. The Canadian dollar (symbol: $; code: CAD; French: dollar canadien) is the currency of Canada.

कैनिडियाई डॉलर (चिह्न: $; कूट: CAD; फ़्रान्सीसी: फ़्रान्सीसी) कनाडा की मुद्रा है।

12. By the age of 18 he was assistant conductor of the Canadian Opera Company.

87 साल की उम्र में ऑस्कर के लिए नामित होने वाली वह हॉलीवुड की सर्वाधिक बुजुर्ग अभिनेत्री थीं।

13. The Canadian Foreign Minister, Hon'ble Maxime Bernier is visiting India from January 10–12, 2008.

कनाडा के माननीय विदेश मंत्री मैग्जिम बर्नियर 10 से 12 जनवरी, 2008 तक भारत की यात्रा पर आ रहे हैं ।

14. “CPA Canada” Institute is the national organization established to support a unified Canadian accounting profession.

सीपीए कनाडा इंस्टीट्यूट कनाडाई एकीकृत लेखा पेशे की मदद के लिए स्थापित एक राष्ट्रीय संस्था है।

15. Canadian writer Harry Bruce said: “A baffling number of rich people insist they are not happy.”

कनाडा के लेखक हैरी ब्रूस ने कहा: “अमीर लोगों की एक बड़ी संख्या ज़ोर देती है कि वे सुखी नहीं हैं।”

16. Canadian Government’s support helped make the Year of India in Canada in 2011 a great success.

कनाडा सरकार की सहायता ने 2011 में कनाडा में भारत के वर्ष को बहुत सफल बनाने में सहायता की।

17. About 70% of Canadian camps tend to be affiliated with organizations, while the rest are private.

कनाडा के कुल कैम्पों में से लगभग 70% कैम्प संगठनों से जुड़े हैं जबकि बाकी कैम्प निजी हैं।

18. Reciprocally, Canadian companies could gain from enhanced access to the fast developing civil aviation industry in India.

इसी प्रकार कनाडा की कम्पनियां भारत में तेजी से बढ़ते नागर विमानन उद्योग से लाभ उठा सकती हैं।

19. The company continues to grow on a global scale, while maintaining its status in the Canadian market.

.लेकिन सिख समुदाय हर बसे हुए महाद्वीप में मौजूद हैं, साथ ही विदेशी स्तर पर कनाडा में सबसे बड़ी जनसंख्या है।

20. Thomson Reuters has sponsored Canadian golf champion Mike Weir and the AT&T Williams Formula One team.

थॉमसन रॉयटर्स कनैडियन गोल्फ चैम्पियन माइक वेअर और AT&T विलियम्स फार्मूला वन टीम को स्पांसर करता है।

21. Prime Minister also interacted with CEOs of major Canadian pension funds and other companies interested in investing in India.

नवोन्मेष एवं अंतरिक्ष, संस्कृति तथा लोगों के बीच परस्पर संबंध आदि शामिल हैं।

22. A large number of Indian corporate entities have invested in Canada and several Canadian companies have entered the Indian market.

भारी संख्या में भारतीय निगमित इकाइयों ने कनाडा में निवेश किए हैं और भारतीय कंपनियों ने भी भारतीय बाजार में प्रवेश किया है।

23. British Columbians account for 13% of the Canadian population, but purchased 26% of the organic food sold in Canada in 2006.

कनाडा की आबादी में 13% ब्रिटिश कोलंबियन है लेकिन 2006 में कनाडा में बेचे गए जैविक खाद्य का 26 प्रतिशत उन्होंने ख़रीदा है।

24. Will this agreement pave way for Canadian nuclear companies setting up nuclear reactors in India or supplying nuclear fuel to India?

क्या इस करार के संपन्न हो जाने के बाद कनाडाई परमाणु कंपनियों द्वारा भारत में परमाणु रियक्टरों की स्थापना और भारत को परमाणु ईंधन की आपूर्ति करने का मार्ग प्रशस्त हो जाएगा?

25. Under our Mission on Smart Cities, we plan to build 100 Smart Cities and seek collaboration with Canadian Companies in this endeavour.

स्मार्ट शहरों पर चलाए गए अभियान के अंतर्गत हम 100 स्मार्ट शहरों का निर्माण करने की योजना बना रहे हैं तथा इस प्रयास में कनाडाई कंपनियों के सहयोग की अपेक्षा करते हैं।

26. He said that the content in some of the letters that were issued by the Canadian side to Indian individuals were not acceptable.

उन्होंने कहा कि कनाडा पक्ष द्वारा जारी कुछ पत्रों की विषय वस्तु स्वीकार्य नहीं है।

27. And he said that Canadian companies stand a very big chance in bagging contracts if they were to invest in these sectors in India.

उन्होंने पनः कहा कि कनाडा की कंपनियों के ठेके हासिल करने का एक बहुत बड़ा मौका है, अगर वे भारत में इन क्षेत्रों में निवेश करना चाहते हैं।

28. The Prime Minister said that the combination of democracy, demography and demand make India the most suitable location for Canadian companies to expand their businesses.

प्रधानमंत्री ने कहा कि लोकतंत्र, जनसांख्यिकी और मांग का मिश्रण भारत को कनाडा की कंपनियों के लिए उनके व्यावसायों को विस्तारित करने के लिए सबसे अनुकूल स्थान बनाता है।

29. Canadian companies, he said, have a lot of expertise in exploration and they could be partners for us in technology as well as in investment.

उन्होंने कहा कि कनाडाई कंपनियों को, इस अन्वेषण में विशेषज्ञता है और वे प्रौद्योगिकी तथा निवेश में हमारे लिए भागीदार हो सकते हैं।

30. The first Canadian interuniversity basketball game was played at the YMCA in Kingston, Ontario on February 6, 1904, when McGill University—Naismith's alma mater—visited Queen's University.

प्रथम कनाडाई अंतर विश्वविद्यालयीय बास्केटबॉल खेल किंग्स्टन, ओंटारियो में YMCA में 6 फ़रवरी 1904 को खेला गया, जब मैकगिल यूनिवर्सिटी ने क्वीन्स यूनिवर्सिटी का दौरा किया।

31. For instance , a memo distributed to Canadian Broadcast Corporation staff cautions against using the words " terrorist " and " terrorism , " because these " can leave journalists taking sides in a conflict . "

मेरी दृष्टि में यह धारणा कि इस युद्ध के परिणाम से पत्रकारों का कोई लेना देना नहीं है सर्वथा गलत है .

32. The Canadian Border Services Agency (CBSA) has informed High Commission of India Ottawa that he was questioned, allegedly for want of appropriate documentation and that he is not under detention.

कनाडा की बॉर्डर सर्विसेज एजेंसी (सीबीएसए) ने ओटावा स्थित भारतीय उच्चायोग को सूचित किया कि संगत दस्तावेज नहीं होने के कारण उनसे पूछताछ की गई और यह कि उन्हें गिरफ्तार नहीं किया गया है।

33. In addition to these four films, Academy award-winning filmmaker Ang Lee's 3D adaptation of Canadian writer Yann Martel's Life of Pi will hit screens around the world next year.

इन चार फिल्मों के अतिरिक्त अकादमी पुरस्कार से सम्मानित फिल्म निर्माता अंग ली, की कनाडियाई लेखक यांन मार्टेल की ‘लाइफ आँफ पी’ का ‘थ्री डी’ संस्करण संपूर्ण विश्व पर्दे पर आगामी वर्ष में दस्तक देने वाली है।

34. They recognized the 50th Anniversary of the Shastri Indo-Canadian Institute in promoting understanding between India and Canada through academic activities and exchanges, with the support of both governments to the institute.

उन्होंने शास्त्री इंडो-कैनेडियन इंस्टीट्यूट की 50वीं वर्षगांठ पर,दोनों सरकारों के समर्थन के साथ संस्थान द्वारा अकादमिक गतिविधियों और एक्सचेंजों के माध्यम से भारत और कनाडा के बीच समझ को बढ़ावा देने के प्रयास को मान्यता दी।

35. For example, if you price your interactive magazines in Canadian dollars for a Canada user as permitted by Google, and your bank account is located in the United States, Google pays you in US dollars.

उदाहरण के लिए, अगर आप Google की इजाज़त लेकर अपनी इंटरैक्टिव पत्रिकाओं को किसी कैनेडियन उपयोगकर्ता को कैनेडियन डॉलर में बेचते हैं और आपका बैंक खाता अमेरिका में है, तो Google आपको अमेरिकी डॉलर में भुगतान करता है.

36. It returned to parity a few times, but since the end of the Bretton Woods system of fixed exchange rates that was agreed to in 1944, the Canadian dollar has been floating against the U.S. dollar.

यह कुछ बार समता में लौट आया, लेकिन 1944 में तय विनिमय दरों की ब्रेटन वुड्स प्रणाली के अंत के बाद से, कनाडाई डॉलर अमेरिकी डॉलर के मुकाबले तैर रहा है।

37. The Canadian Jewish Congress protested William W . Baker ' s presence , but the Toronto Star reports this in the softest possible way , stating only that the CJC alleged Baker " been connected with American groups with a racist agenda . "

कनाडा यहूदी कांग्रेस ने विलियम बेकर की उपस्थिति का विरोध किया लेकिन टोरंटो स्टार ने इसे सौम्य ढंग से इस प्रकार कहा है कि कनाडा यहूदी कांग्रेस ने बेकर पर आरोप लगाया कि वह अमेरिका के कुछ नस्लवादी गुटों से संबंध रखता है .