1. He did not force Cain to change, for Cain was a free moral agent.

उसने ज़बरदस्ती करके कैन को बदलने पर मजबूर नहीं किया क्योंकि कैन अपना चुनाव खुद करने के लिए आज़ाद था।

2. Another has Cain kill Abel there.

एक और कैन ने हाबिल को मार डाला था।

3. One day Cain and Abel bring a gift to God.

एक दिन कैन और हाबिल, दोनों परमेश्वर के लिए तोहफा लाए।

4. Eventually, Abel became a shepherd and Cain took up farming.

आगे चलकर हाबिल चरवाहा बना और कैन एक किसान।

5. Cain, the builder of the first recorded city, murdered his own brother.

कैन, जिसने सबसे पहला नगर बसाया था, उसने अपने ही भाई को मार डाला।

6. Cain presented fruits of the ground, and Abel offered firstlings of his flock.

कैन ने भूमि की उपज में से कुछ भेंट चढ़ायी जबकि हाबिल ने अपने भेड़-बकरियों के कई पहिलौठे बच्चों की भेंट चढ़ायी।

7. Their offerings indicated that Cain and Abel recognized their sinful state and desired God’s favor.

उनकी भेंटों से यह साफ ज़ाहिर होता है कि उन्हें एहसास था कि वे पापी हैं और उनमें परमेश्वर को खुश करने की इच्छा थी।

8. One day Cain said to Abel: “Let us go over into the field.”

एक दिन कैन ने हाबिल से कहा: ‘चलो मैदान में चलते हैं।’

9. (Hebrews 11:4) On the other hand, as his actions indicated, Cain lacked faith.

(इब्रानियों 11:4) दूसरी तरफ, कैन ने अपने कामों से दिखाया कि उसमें विश्वास की कमी थी।

10. Some individuals, such as Adam, Eve, and their son Cain, chose the side of evil.

कुछ लोगों ने जानबूझकर बुरे काम किए, जैसे आदम, हव्वा और उनके बेटे कैन ने।

11. What happened to Cain when God called him to account for murdering his brother Abel?

जब परमेश्वर ने कैन से अपने भाई हाबिल की हत्या करने का लेखा लिया तब उसका क्या हुआ?

12. Recall how Cain became agitated over the favored position that his brother, Abel, enjoyed with God.

याद कीजिए कि कैन के भाई, हाबिल का परमेश्वर के साथ जो अच्छा संबंध था उसके कारण कैन कितना क्रोधित हुआ।

13. 2 The first Bible record of offerings being made to God is in connection with Cain and Abel.

2 बलि चढ़ाने का पहला ज़िक्र बाइबल की पहली पुस्तक, उत्पत्ति में है।

14. 6 Long before Jesus came to earth, Jehovah’s mildness was manifested when Cain and Abel, Adam’s sons, presented sacrifices to God.

6 यहोवा की कोमलता, यीशु के पृथ्वी पर आने से बरसों पहले ही ज़ाहिर हो गयी थी, जब आदम के पुत्र, कैन और हाबिल ने परमेश्वर के लिए बलिदान चढ़ाया था।

15. (Romans 7:14) Did Jehovah take this into account and deal differently with Cain from the way He dealt with his parents?

(रोमियों ७:१४) क्या यहोवा ने इसको ध्यान में रखते हुए जिस ढंग का बर्ताव उसके माता-पिता के साथ किया था उससे फ़रक बर्ताव कैन के साथ किया?

16. While Jehovah looked with favor on Abel and on his offering,+ 5 he did not look with any favor on Cain and on his offering.

+ यहोवा ने हाबिल और उसके बलिदान को तो मंज़ूर किया,+ 5 मगर कैन और उसके चढ़ावे को मंज़ूर नहीं किया।

17. (Matthew 23:35) His determination to please God at all costs made Abel refreshingly different from the ingrates in his family —Adam, Eve, and Cain.

(मत्ती २३:३५) हाबिल की इच्छा थी कि वह यहोवा को किसी भी कीमत पर खुश करे और इसलिए वह अपने एहसानफरामोश परिवार यानी आदम, हव्वा और कैन से एकदम अलग था।

18. Philo used allegorical interpretation to analyze the creation account, the record of Cain murdering Abel, the Flood of Noah’s day, the confusion of languages at Babel, and many precepts of the Mosaic Law.

फीलो ने बाइबल में दर्ज़ इन बातों की जाँच करते वक्त भी उनमें लाक्षणिक मतलब निकालने की कोशिश की: सृष्टि का वृत्तांत, कैन का हाबिल की हत्या करना, नूह के दिनों में आया जलप्रलय, बाबुल में भाषा की गड़बड़ी, और मूसा की व्यवस्था में दिए कई उसूल।