1. A fire will burn them up.

आग उन्हें भस्म कर देगी,

2. 10 A relative* will come to carry them out and burn them one by one.

10 एक रिश्तेदार* आएगा ताकि उनकी लाशें बाहर ले जाए और एक-एक करके उन्हें जला दे।

3. Like most cinder cones, Parícutin is believed to be a monogenetic volcano, which means that once it has finished erupting, it will never erupt again.

सबसे राख शंकु की तरह, Parícutin monogenetic ज्वालामुखी है, जिसका अर्थ है कि एक बार यह erupting समाप्त हो गया है, यह फिर कभी नहीं फूटना जाएगा माना जा रहा है।

4. Hawaiian eruptions are often extremely long lived; Puʻu ʻŌʻō, a cinder cone of Kīlauea, has been erupting continuously since 1983.

हवाईयन विस्फोट अक्सर बहुत लंबे समय तक रहते हैं; किलाउआ का एक सिंडर शंकु पुउ'ओओ, 1983 से लगातार विस्फोट कर रहा है।

5. My bones burn from the heat.

मेरी हड्डियाँ जल रही हैं।

6. It will burn for all time.”

यह हमेशा जलती रहेगी।”

7. “A torch has been lit that will burn through darkest Africa.”

“एक मशाल जलायी गयी है जो सबसे अंधकार-भरे पूरे अफ्रीका में जलेगी।”

8. In America , the state is giving bounties to the farmers to burn their crops .

अमेरिका में सरकार किसानों को अपनी अपनी फसल जला डालने के लिए धन देती है .

9. Regularly taking in more calories than our body can burn leads to obesity.

हमेशा ज़रूरत से ज़्यादा कैलोरी लेने पर मोटापा हो सकता है।

10. The flame is believed to burn from the times of the divine marriage.

माना जाता है कि लौ दिव्य विवाह के समय से जलती है।

11. Burn this letter after you finish reading it.

इसे पढ़ने के बाद इस पत्र को जलाएँ।

12. After a year and a half the Babylonians break through the walls of Jerusalem and burn the city to the ground.

उसके डेढ़ साल बाद बाबुल की सेना यरूशलेम की दीवार तोड़कर शहर में घुस गयी।

13. Because the husk contains a lot of silica, it doesn’t burn well for cooking.

चूँकि भूसी सिलिका युक्त होती है इस लिए यह खाना पकाने में ठीक प्रकार से जलता नही है।

14. “I will burn up her war chariots in smoke,+

मैं तेरे युद्ध-रथों को जलाकर धुएँ में उड़ा दूँगा,+

15. The Boring Lava Field has at least 32 cinder cones such as Mount Tabor, and its center lies in southeast Portland.

बोरिंग लावा फील्ड में माउंट ताबोर जैसे कम से कम 32 शंकु अंगार शामिल हैं और इसका केंद्र दक्षिणपूर्व पोर्टलैंड में पड़ता है।

16. His father, a German Methodist preacher, had taught him that bad people burn in hell after death.

उसका पिता एक जर्मन मॆथडिस्ट था और उसने कार्ल को सिखाया कि बुरे लोगों के मरने के बाद उन्हें नरक में तड़पाया जाता है।

17. For example, because he cannot feel any pain, a sufferer could receive a serious burn if his electric blanket or heating pad were to overheat!

उदाहरण के लिए, यदि बिजली का कंबल या हीटिंग पैड बहुत ज़्यादा गरम हो जाए तो मरीज़ बुरी तरह से जल सकता है क्योंकि उसे दर्द महसूस नहीं होता!

18. After the band's first three demos, Burn the Priest added vocalist Randall Blythe to its line up.

बैंड के पहले तीन प्रदर्शनों के बाद, बर्न द प्रीस्ट ने गायक रेंडल ब्लीथ को उसके पंक्ति में जोड़ दिया।

19. He ‘acted unfaithfully against Jehovah and came into the temple to burn incense upon the altar of incense.’

उस ने ‘यहोवा का विश्वासघात किया और धूप की वेदी पर धूप जलाने के लिए मन्दिर में’ प्रवेश किया।

20. (Smith’s Dictionary of the Bible) The fires were kept burning by adding sulfur to burn up the refuse.

(स्मिथ्स डिक्शनरी ऑफ द बाइबल) कूड़े को जलाने के लिए आग में गंधक डाली जाती थी ताकि वहाँ हमेशा आग जलती रहे।

21. Native Americans used controlled fires to burn weeds and clear fields; this would put nutrients back into the ground.

अमेरिकी मूल-निवासी घास-पात को जलाने और खेतों की सफाई करने के लिए नियंत्रित अग्नि का प्रयोग करते थे; ऐसा करने पर पोषक पदार्थ पुनः भूमि में चले जाते थे।

22. The cinder cone's activity would slowly decline during this period until the last six months of the eruption, during which violent and explosive activity was frequent.

ज्वालामुखी गतिविधि धीरे - धीरे इस अवधि के दौरान विस्फोट के पिछले छह महीनों तक गिरावट आई है, जिसके दौरान हिंसक और विस्फोटक गतिविधि अक्सर था।

23. One day he ran into a salesman who sold gasifiers — machines that burn organic materials in an oxygen restricted environment to produce biogas which can be used to power an engine.

एक दिन वह विक्रेता के पास भाग कर गये, जो गैसीफायर बेंचता था – एक ऐसी मशीन जो कम आक्सीजन के वातावरण में जैविक सामग्री को जलाकर जैविक गैस उत्पन्न करता है, जिसका उपयोग एक इंजन को ऊर्जा देने के लिए किया जा सकता है।

24. You may damage the device if you disassemble, drop, bend, burn, crush or puncture your device.

अपने डिवाइस को खोलने, गिराने, मोड़ने, जलाने, तोड़ने या उसमें छेद करने से आप उसे नुकसान पहुंचा सकते हैं.

25. After the demo, Burn the Priest recorded two split EPs with Agents of Satan and ZED respectively.

प्रदर्शन के बाद, बर्न द प्रीस्ट ने क्रमानुसार अजेंट्स ऑफ़ सेटेन और ZED के साथ दो विभाजित एलबम्स का रिकोर्डिंग किया।

26. You may damage your phone or its battery if you disassemble, drop, bend, burn, crush or puncture it.

अगर आप फ़ोन को खोलेंगे, गिराएंगे, मोड़ेंगे, जलाएंगे, कुचलेंगे या उसमें छेद करेंगे, तो फ़ोन या उसकी बैटरी को नुकसान पहुंचा सकते हैं.

27. Pitt's next appearance was in the 2008 black comedy Burn After Reading, his first collaboration with the Coen brothers.

पिट 2008 की ब्लैक कॉमेडी बर्न आफ्टर रीडिंग में दिखाई दिए, कोएन भाइयों के साथ यह उनका पहला सहयोग था।

28. You may damage the device or the battery if you disassemble, drop, bend, burn, crush or puncture your device.

अगर आप अपना फ़ोन खोलेंगे, गिराएंगे, मोड़ेंगे, जलाएंगें, कुचलेंगे या उसमें छेद करेंगे तो आप फ़ोन और उसकी बैटरी को नुकसान पहुंचा सकते हैं.

29. You may damage the device or the battery if you disassemble, drop, bend, burn, crush, or puncture your device.

अगर आप अपना फ़ोन खोलेंगे, गिराएंगे, मोड़ेंगे, जलाएंगे, कुचलेंगे या उसमें छेद करेंगे तो फ़ोन और उसकी बैटरी को नुकसान पहुंचा सकते हैं.

30. Most meteoroids burn up completely before they reach the earth, but some survive the intense heat and reach the earth’s surface.

अधिकांश उल्कापिण्ड पृथ्वी पर पहुँचने से पहले पूरी तरह जल जाते हैं, लेकिन कुछ प्रचण्ड गर्मी से बचकर पृथ्वी की सतह तक पहुँचते हैं।

31. 19 But Uz·ziʹah, who had a censer in his hand to burn incense, became enraged;+ and during his rage against the priests, leprosy+ broke out on his forehead in the presence of the priests in the house of Jehovah next to the altar of incense.

19 मगर उज्जियाह, जिसके हाथ में धूपदान था, उन याजकों पर भड़क उठा। + वह याजकों पर गुस्सा कर ही रहा था कि तभी उसके माथे पर कोढ़+ फूट निकला।

32. 3 You should pull down their altars, shatter their sacred pillars,+ burn their sacred poles* in the fire, and cut down the graven images of their gods,+ obliterating their very names from that place.

3 तुम उनकी वेदियाँ ढा देना, उनके पूजा-स्तंभ चूर-चूर कर देना,+ उनकी पूजा-लाठें* आग में जला देना और उनके देवताओं की खुदी हुई मूरतें तोड़ डालना। + इस तरह उस पूरे देश से उन देवताओं का नाम तक मिटा देना।

33. 1 aFor behold, the day cometh that shall bburn as an oven; and all the cproud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble; and the day that cometh shall burn them up, saith the Lord of Hosts, that it shall leave them neither root nor branch.

1 क्योंकि देखो, वह दिन आएगा जो भट्टी के समान जलेगा; और सारे अहंकारी, हां, वे सारे जो बुरे काम करते हैं, ठूंठ के समान होंगे; और वह दिन आएगा जब वे जलाए जाएंगे, सेनाओं का प्रभु कहता है, कि न तो उनकी जड़े बचेंगी और न ही उनकी शाखाएं ।

34. Yet he refused to accept a commission to go to Nineveh to serve a warning to the people.

फिर भी उसने नीनवे जाकर लोगों को चेतावनी देने की अपनी नियुक्ति से इनकार किया।

35. You tried to raise a non-number to a power, '%# '

आपने गैर-संख्या पर ' % # ' से घात लगाने की कोशिश की

36. A “sect” has been defined as “a group adhering to a distinctive doctrine or to a leader.”

एक “पंथ” की परिभाषा इस तरह दी गयी है, “एक खास सिद्धांत को या एक अगुए को माननेवाला समूह।”

37. Asians tend to save to buy a house, rather than borrow to buy a house.

एशियाई लोग घर खरीदने के लिए उधर लेने के बजाय बचत करने के उत्सुक रहते हैं।

38. Must a person go to heaven to have a truly happy future?

क्या एक इंसान को सच्चा सुख पाने के लिए स्वर्ग जाना पड़ेगा?

39. A digiKam image plugin to apply a decorative texture to an image

डिज़ीकैम के लिए छवि में सजावटी टैक्सचर लगाने का प्लगइन

40. To view an acquisition channel's data as a chart, select a checkbox next to a channel.

प्राप्ति चैनल के डेटा को चार्ट के रूप में देखने के लिए, चैनल के आगे स्थित चेकबॉक्स चुनें.

41. More than being a cure to ailments, it is a means to wellness.

बीमारियों का इलाज होने से ज्यादा यह कल्याण का साधन है।

42. A shift to a low-carbon economy is critical to prevent climate change.

परंतु ऐसा तभी संभव है यदि वैश्विक व्यवस्थाएं उपयुक्त तथा न्यायसंगत हों।

43. To reach America, he contacted a seaman and made a deal with him to become a stowaway.

America अमेरिका पहुंचने के लिए, उन्होंने एक समुद्री व्यक्ति से संपर्क किया और उसके साथ एक सौदा करने के लिए एक स्टोववे बन गया।

44. You need to supply a username and a password to access this site

इस साइट पर पहुँचने के लिए आपको उपयोक्ता नाम और पासवर्ड देना होगा

45. A body of people adhering to a doctrine or to a leader and following their own beliefs.

ऐसे लोगों का समूह जो कुछ खास शिक्षाएँ मानता था या जो एक अगुवे के पीछे जाता था और जिसकी अपनी ही कुछ शिक्षाएँ होती थीं।

46. Circumvention occurs when a product or service is designed to break a barrier put in place to control access to a copyrighted work.

छल तब होता है जब किसी उत्पाद या सेवा को एक कॉपीराइट कार्य के एक्सेस को नियंत्रित करने के लिए बनाए गए अवरोधक को तोड़ने के लिए बनाया जाता है.

47. Priming refers to any experience immediately prior to a situation that causes a schema to be more accessible.

भड़काना एक स्कीमा और अधिक सुलभ होने का कारण बनता है कि एक स्थिति के लिए तुरंत पहले किसी भी अनुभव को दर्शाता है।

48. (a) Whether India is a signatory to two additional protocols to the Geneva onvention;

(क) क्या भारत ने जिनेवा कंवेंशन में दो अतिरिक्त नयाचारों पर हस्ताक्षर किए हैं;

49. 8 Like tying a stone to a sling,

8 अपने पड़ोसी से मुकदमा लड़ने में जल्दबाज़ी मत कर,

50. 13 A couple witnessed informally to a coworker.

१३ एक दंपति ने अनौपचारिक रूप से एक सहकर्मी को गवाही दी।

51. As a speaker and a teacher, you may use questions to arouse interest, to help someone reason on a subject, or to add emphasis to what you say.

अपने भाषण में सिखाते वक्त, आप सवालों का इस्तेमाल करके लोगों की दिलचस्पी जगा सकते हैं, किसी विषय पर तर्क करने में उनकी मदद कर सकते हैं या फिर आप जो खास बात बता रहे हैं, उस पर ज़ोर दे सकते हैं।

52. To create a Showcase Shopping ad, you'll need to complete a few steps first:

शोकेस शॉपिंग विज्ञापन बनाने से पहले आपको ये करना होगा:

53. And within a year, I was beginning to use a computer program to communicate.

और एकही साल मेँ, मैँ कँप्यूटर प्रोग्राम सँवाद करने के लिए इस्तेमाल करना शुरू करदिया|

54. A U.S. visa only serves as a preliminary permission given to the alien to travel to the United States and to seek admission to the United States at a designated port of entry.

यू.एस. वीजा किसी विदेशी को संयुक्त राज्य अमेरिका में यात्रा करने और संयुक्त राज्य के निर्दिष्ट प्रवेश-पत्तन में प्रवेश चाहने वालों के लिए के लिए केवल एक प्रारंभिक अनुमति है।

55. 6 To illustrate: A couple of centuries ago, it was customary to resort to bloodletting as a supposed cure.

६ इसे सचित्रित करने के लिए: दो शताब्दी पहले, कल्पित उपचार के तौर पर रक्त-मोक्षण करना रिवाज़ था।

56. Such a system involves a framework of laws, a police force to enforce them, and courts to administer justice.

ऐसी व्यवस्था में कई कानून होते हैं, उनको लागू करवाने के लिए पुलिस दल होता है और न्याय करने के लिए अदालतें होती हैं।

57. To a computer programmer, a variable is a symbol in code that can be used to represent a value that will change.

किसी कंप्यूटर प्रोग्रामर के लिए, वैरिएबल का मतलब कोड में एक ऐसा प्रतीक है, जिसे किसी बदलने वाले मान को दिखाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है.

58. Commendation and approval are to a child what sunshine and water are to a plant.

माता-पिता से शाबाशी और तारीफ पाना एक बच्चे के लिए उतना ही ज़रूरी है जितना एक नन्हे-से पौधे के बढ़ने के लिए सूरज की रौशनी और पानी।

59. A category is a name that you supply as a way to group objects that you want to analyze.

श्रेणी एक ऐसा नाम है जिसे आप उन चीज़ों को एक जगह इकट्ठा करने के एक तरीके के रूप में सप्लाई करते हैं, जिनकी आप गहराई से जांच करना चाहते हैं.

60. They allow a user to enter a numeric value up to 16 digits in length.

ये उपयोगकर्ता को एक 16 अंकों तक लम्बी एक संख्यात्मक मूल्य प्रवेश करने की अनुमति देते हैं।

61. Obviously, to become a well-adjusted adult, a child must learn to exercise self-control.

यह साफ दिखाता है कि बच्चों को छुटपन में ही संयम का गुण बढ़ाना सीखना चाहिए, तभी वे बड़े होने पर हर हालात का सामना करने के काबिल बनेंगे।

62. To release them, a ransom had to be provided.

उन्हें छुटकारा देने के लिए, एक छुडौती का प्रबन्ध करना था।

63. If a click is determined to be less likely to lead to a business result, like a purchase or a newsletter sign-up, an advertiser’s maximum bid may be reduced.

अगर किसी क्लिक से खरीदारी या न्यूज़लेटर के साइन अप जैसे कारोबारी नतीजे मिलने की संभावना कम होती है, तो विज्ञापनदाता की अधिकतम बोली को घटाया जा सकता है.

64. To send a request to link your Analytics 360 property with a Campaign Manager Advertiser:

किसी Campaign Manager विज्ञापनदाता के साथ अपनी Analytics 360 प्रॉपर्टी को जोड़ने का अनुरोध भेजने के लिए:

65. You've got a nerve to say such a thing!

तुम्हारी जुर्रत कैसे हुई यह बोलने की?!

66. Allows you to import a module into a repository

रेपॉसिटरी में आपको मॉड्यूल आयात करने देता है

67. Gravity to send a message.

गुरुत्वाकर्षण एक संदेश पहुंचाने के लिए. हाँ.

68. You're loyal to a fault.

आप एक गलती के लिए वफादार रहे हैं.

69. Adjusting to a Foreign Field

एक विदेशी क्षेत्र के साथ समायोजन करना

70. A guide to bid adjustments

बोली घटाने या बढ़ाने की गाइड

71. Such a level should be achieved within a time frame sufficient to allow ecosystems to adapt naturally to climate change, to ensure that food production is not threatened and to enable economic development to proceed in a sustainable manner.

यह स्तर एक निश्चित समय सीमा के भीतर प्राप्त किया जाना चाहिए ताकि पारिस्थितिकी तंत्र स्वाभाविक रूप से जलवायु परिवर्तन के अनुरूप स्वयं को ढ़ाल सके जिससे खाद्य उत्पादन संकट में न पड़े और आर्थिक विकास स्थाई ढंग से आगे बढ़ता रहे।

72. A Törnqvist index is a discrete approximation to a continuous Divisia index.

टॉप-डाउन डिज़ाइन को अगले चरण पर ले जाना अग्रभारण है।

73. To set a target radius:

टारगेट दूरी सेट करने के लिए:

74. Limits to increase a level

स्तर बढ़ाने के लिए प्रति मिनट अक्षरों की संख्या

75. Align text to a block

पाठ को किसी खण्ड में जमाएं

76. To apply a style template:

कोई शैली टेम्प्लेट लागू करने के लिए:

77. Click to select a font

फ़ॉन्ट चुनने के लिए क्लिक करें

78. Use a graphical date picker to select a date

तिथि चुनने के लिए चित्रमय तिथि चयनक प्रयोग करें

79. STATEMENT REFERRED TO IN REPLY TO PARTS (A) TO (D) OF LOK

"चीन के साथ मुद्दों को सुलझाने" के संबंध में लोक सभा में दिनांक 14.03.2012 को उत्तर दिए जाने वाले तारांकित प्रश्न सं.

80. Advertisers use a landing page URL to send people to a specific area of their website.

विज्ञापनदाता अपनी वेबसाइट के विशिष्ट हिस्से पर लोगों को भेजने के लिए लैंडिंग पृष्ठ URL का उपयोग करते हैं.