1. Here's the stratosphere: cooler.

और स्ट्रेटोस्फ़ेयर ये है: अधिक ठंडा।

2. Type Treemaps in the search box above the report navigation, and select the result.

रिपोर्ट नेविगेशन के ऊपर स्थित खोज बॉक्स में ट्री-मैप टाइप करें और परिणाम चुनें.

3. To use the filters, click the search box to select a filter or type to search.

फ़िल्टर इस्तेमाल करने के लिए, खोज बॉक्स पर क्लिक करके कोई फ़िल्टर चुनें या खोजने के लिए लिखें.

4. Everybody knows it's cooler under a cloud.

सभी जानते है की बादल के नीचे ठंडक होती है।

5. Of the early "box of switches"-type microcomputers, the MITS Altair 8800 (1975) was arguably the most famous.

प्रारंभिक "बॉक्स ऑफ द स्विचेज"-प्रकार के माइक्रो-कंप्यूटरों में मिट्स (एमआईटीएस) ऑल्टेयर 8800 (1975) तार्किक रूप से सबसे प्रसिद्ध था।

6. To view it, type User-ID Coverage in the search box above the report navigation, and select the result.

उसे देखने के लिए, रिपोर्ट नेविगेशन के ऊपर स्थित सर्च बॉक्स में User-ID कवरेज लिखकर नतीजा चुनें.

7. It is somewhat cooler and less luminous than our Sun.

यह आकार में हमारे सूरज से ज़रा छोटा और तापमान में उस से ठंडा है।

8. fin cooler system which saves power consumption by 20 - 25 per cent .

अधिकतम 10 , 000 रु .

9. Generally speaking, the cooler the weather, the more time he spends basking.

सामान्य रूप से कहें तो, जितना ठंडा मौसम, उतना अधिक समय वह धूप लेने में बिताती है।

10. A small cooler that can be placed under your seat may be used.

आप खाना एक छोटे-से डिब्बे में ला सकते हैं जो आपकी सीट के नीचे आसानी से आ सके।

11. A small cooler that can be placed under a seat may be used.

आप खाना छोटे डिब्बे या लंच बॉक्स में ला सकते हैं जिसे आसानी से आपकी सीट के नीचे रखा जा सके।

12. 'Sorry ' message box

' माफी ' संदेश बक्सा

13. (See box above.)

(बक्स देखिए।)

14. Progressively you will enter cooler life zones, home to mountain goats and spruce trees.

धीरे-धीरे आप ज़्यादा ठंडे जीव-मंडलों में प्रवेश करेंगे, जो बारहसिंगों और स्प्रूस वृक्षों का घर हैं।

15. Weak trade winds allow warm water to shift back east, blocking cooler waters from surfacing

कमज़ोर ट्रेड हवाएँ गरम जल प्रवाह को वापस पूर्वी दिशा की ओर बढ़ा देती हैं और ठंडे जल को ऊपर आने से रोकती हैं

16. Text Input Box dialog

पाठ इनपुट बक्सा संवाद

17. (See the box above.)

(ऊपर बक्स देखिए।)

18. (Include the box above.)

(ऊपर दिया बक्स भी शामिल कीजिए।)

19. Research shows that warm colors tended to attract spontaneous purchasers, despite cooler colors being more favorable.

अनुसंधान से पता चलता है कि शीतल रंग अधिक अनुकूल होने के बावजूद, गर्म रंग ज़्यदा खरीदारों को आकर्षित करते हैं।

20. The wedding season in Bangladesh usually runs from December to January, when the temperature is cooler.

बांग्लादेश में शादी का मौसम आम तौर पर दिसंबर से जनवरी तक चलता है, जब तापमान में ठंडक रहती है।

21. Mornings are preferred, since the atmosphere is normally cooler then and the balloon has more lift.

ज़्यादातर सुबह का वक्त पसंद किया जाता है, क्योंकि तब वातावरण में ठंडक होती है और गुब्बारा ज़्यादा आसानी से ऊपर उठता है।

22. According to Masdar, the city is 22 °C (40 °F) cooler than a conventional urban area.

Masdar के अनुसार, 22 ° C (40 ° F) से एक पारंपरिक शहरी क्षेत्र कूलर शहर है।

23. (See box on page 13.)

(पेज 13 पर दिया बक्स देखिए।)

24. (See also the box above.)

(पेज 5 पर दिया बक्स भी देखिए।)

25. Call in a box, Otis.

एक बॉक्स, ओटिस में बुलाओ.

26. My models show that planets orbiting cooler stars could actually be warmer than planets orbiting hotter stars.

मेरे मॉडल दर्शाते हैं कि ठंडे तारों की परिक्रमा करने वाले ग्रह वास्तव में उन ग्रहों से गर्म हो सकते हैं जो गर्म तारों की परिकर्मा करते हैं।

27. Moreover, the warm upper layer of seawater prevents the nutrient-filled cooler waters below from welling up.

इसके अलावा समुद्री तल पर जो ज़्यादा तापमानवाला जल है वह नीचे के कम तापमानवाले जल को ऊपर आने नहीं देता।

28. (See the box “Lessons or Antitypes?”)

(बक्स, “सबक या लाक्षणिक मतलब?” देखिए।)

29. The uneven distribution of solar heat also causes ocean currents to form and transfer energy toward cooler regions.

सूरज की गर्मी का पृथ्वी पर बराबर वितरण न होने की वजह से समुद्री प्रवाह भी पैदा होते हैं। ये प्रवाह ऊर्जा को ठंडे इलाकों तक पहुँचाते हैं।

30. As it travels east, the air gets cooler and heavier and starts sinking upon reaching Peru and Ecuador.

जैसे-जैसे ये हवाएँ पूर्व की तरफ बढ़ती हैं इनका तापमान गिरने लगता है और ये भारी होती जाती हैं और पेरू और इक्वेडोर तक पहुँचते-पहुँचते ये एकदम नीचे आ जाती हैं।

31. [Box/Diagram on page 8, 9]

[पेज 8 पर बक्स/रेखाचित्र]

32. Review Box: The review box at the end of each chapter contains statements that answer the introductory questions.

अध्याय के आखिर में दिया बक्स: हरेक अध्याय के आखिर में एक बक्स दिया गया है, जिसमें अध्याय की शुरूआत में दिए सवालों के जवाब दिए हैं।

33. Ideal humidity is around 80%, and under normal greenhouse conditions, it can be achieved by an evaporative cooler.

आदर्श नमी लगभग 80% है और सामान्य ग्रीनहाउस स्थितियों में यह वाष्पन शीतक द्वारा प्राप्त किया जाता है।

34. (See also the box “Two Remarkable Prayers.”)

(यह बक्स भी देखें, “दो बेहतरीन प्रार्थनाएँ।”)

35. Use the checklist in the adjoining box.

साथ में दिए गए बक्स की चेकलिस्ट का इस्तेमाल कीजिए।

36. (See the box “What Kind of Depression?”)

(पेज 5 पर दिया बक्स, “अलग-अलग किस्म की गहरी निराशा” देखिए।)

37. (See the box “Zechariah’s Eight Allegorical Visions.”)

(बक्स, “लाक्षणिक अर्थ रखनेवाले जकर्याह के आठ दर्शन” देखिए।)

38. In the Claim Details box, click the Edit claim details link, tick the Disable Embeds box and save your changes.

दावा विवरण बॉक्स में, दावा विवरण में बदलाव करें लिंक पर क्लिक करें, एम्बेड करने की सुविधा बंद करें बॉक्स चुनें और अपने बदलाव सेव करें.

39. Cylinder type

बेलन क़िस्मः

40. Compositing type

कम्पोजिशिंग क़िस्म

41. Document Type

दस्तावेज़ प्रकार

42. Filtering type

फ़िल्टरिंग क़िस्म

43. Account Type

खाता क़िस्म

44. Output Type

आउटपुट क़िस्म

45. Algebra type

बीजावलि क़िस्मः

46. See the box “Jerusalem —The Center of Judaism.”

पेज 23 पर दिया बक्स देखिए, “यरूशलेम—यहूदियों की उपासना की खास जगह।”

47. (Include the box “Making Disciples of Business People.”)

(“बिज़नेस के इलाकों में चेले बनाना,” यह बक्स भी शामिल कीजिए।)

48. Review main points from the box “Memorial Reminders.”

“स्मारक के लिए याद रखनेवाली बातें,” इस बक्स में दिए खास मुद्दों को दोहराइए।

49. (See the box “A Great Sigh of Relief.”)

(यह बक्स देखें: “राहत की साँस।”)

50. Check the “Provide product-level sales data” box.

"उत्पाद-लेवल का बिक्री डेटा दें" बॉक्स चुनें.

51. The box was delivered to him earlier today.

बॉक्स पहले आज उसे दिया गया था.

52. See the box “Lydia —The Seller of Purple.”

पेज 132 पर दिया बक्स देखिए, “लुदिया—वह बैंजनी कपड़े बेचा करती थी।”

53. There's another contradiction -- that ice absorbs the longer wavelength light from cooler stars, and that light, that energy, heats the ice.

एक और अंतर्विरोध भी है -- बर्फ ठन्डे तारों से अधिक लम्बी तरंगदैधर्य रौशनी सोख लेती है और वह रौशनी,वह ऊर्जा ,बर्फ को सेकती है।

54. If a person receives bone marrow from someone who is a different ABO type (e.g., a type A patient receives a type O bone marrow), the patient's blood type will eventually convert to the donor's type.

यदि एक व्यक्ति किसी ऐसे व्यक्ति का अस्थि मज्जा प्राप्त करता है, जिसका ABO प्रकार अलग है, (उदाहरण के तौर पर प्रकार A से युक्त रोगी, प्रकार O से युक्त अस्थि मज्जा प्राप्त करता है), रोगी का रक्त प्रकार अंततः दाता के प्रकार में परिवर्तित हो जायेगा. रक्त के कुछ प्रकार अन्य रोगों की वंशागति से सम्बंधित होते हैं; उदाहरण के लिए केल प्रतिजन कभी कभी मेकलिओड सिंड्रोम से सम्बंधित होता है।

55. No document type

कोई दस्तावेज़ क़िस्म नहीं

56. KInetD Module Type

के-इनिट-डी मॉड्यूल प्रकारName

57. Select Modem Type

मॉडम क़िस्म चुनें

58. Type of variable

चर का प्रकार

59. Type of document

दस्तावेज़ का प्रकार

60. Unknown argument type

अज्ञात आर्गुमेंट क़िस्म

61. Type accented & letters

एस्सेंटेड अक्षर टाइप करें (l

62. (See the box “Branch Construction —Adjusting to Changing Needs.”)

(यह बक्स देखें: “शाखा दफ्तरों का निर्माण —ज़रूरत के मुताबिक बदलाव।”)

63. See, for example, the box “What About Human Evolution?”

उदाहरण के लिए बक्स “इंसान का क्रम-विकास कितना सच कितना झूठ?” देखिए।

64. Addressee editor type

प्राप्तकर्ता संपादक क़िस्म

65. Type accented letters

एस्सेंटेड अक्षर टाइप करें

66. We can talk about this over a juice box!

जूस पीते हुए इस बारे में बात कर सकते हैं!

67. (See the box “Understanding the Illustration of the Talents.”)

(“तोड़ों की मिसाल कैसे समझें?” बक्स देखिए।)

68. We are looking at out-of-the-box suggestions.

मैं आउट ऑफ दि बॉक्स सुझावों की फिराक में हूँ।

69. Type I and Type II are two main variations in presentation of diabetes .

मधुमेह के दो मुख्य प्रकार हैं - टाइप ई तथा टाइप ईई .

70. Account Type: Local Account

खाता क़िस्मः स्थानीय खाता

71. Please specify an absolute path in the " Look in " box

कृपया " इसमें देखें " बक्से में निरपेक्ष (एब्सल्यूट) पथ उल्लेखित करें

72. Account Type: POP Account

खाता क़िस्मः पॉप खाता

73. Account Type: IMAP Account

खाता क़िस्मः आईमैप खाता

74. (See the box “Love in Action,” on pages 6-7.)

(पेज 6-7 पर “कामों से ज़ाहिर होता है प्यार” बक्स देखिए।)

75. This movie brought 3.4 billion yen in the box office.

इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर 3.4 बीलियन येन अर्जित किये।

76. See the box “Athens —Cultural Capital of the Ancient World.”

पेज 142 पर दिया बक्स देखिए, “एथेन्स—पुराने ज़माने में कला और संस्कृति के लिए मशहूर।”

77. As time allows, consider the box “Bible Example for Meditation.”

समय बचे तो इस बक्स पर चर्चा कीजिए: “बाइबल के इस वाकए पर मनन कीजिए।”

78. Select Object node type

ऑब्जेक्ट नोड टाइप चुनें

79. After typing your search query in the search box at the top of any YouTube page, click the Filters drop-down menu below the search box.

YouTube के किसी भी पेज में सबसे ऊपर मौजूद खोज बॉक्स में अपनी खोज क्वेरी लिखें. इसके बाद खोज बॉक्स के नीचे फ़िल्टर वाले ड्रॉप-डाउन मेन्यू पर क्लिक करें.

80. Review main points from the box “Memorial Reminders” on page 3.

पेज 5 पर दिए बक्स “स्मारक के लिए याद रखनेवाली बातें” से खास मुद्दे दोहराइए।