1. Hand Mill

हाथ की चक्की

2. All this while the mill - loom and mill - spindle ratios continued to improve .

इस समय के बाद विकास की गति धीमी पड गयी जबकि मिल - करघों और मिल तकुवों का अनुपात बढता ही रहा .

3. The mill remains in working condition.

कर्म द्रव्य ही में रहता है।

4. A beautifully adorned lacquerware bowl

लाख से बना एक खूबसूरत प्याला

5. Don't simply eat, come to the mill

सिर्फ खाना ही है कि चक्की भी चलाओगी?

6. 2 Take a hand mill and grind flour.

2 हाथ की चक्की ले और आटा पीस।

7. Touring a sugar mill is an interesting experience.

गन्ने की मिल की सैर करना वाकई अपने आप में एक अनोखा अनुभव रहा।

8. Somaru Nag was arrested in July for allegedly assisting youth who had burned down a crusher plant.

एक क्रशर संयंत्र को जलाने वाले युवाओं की कथित सहायता करने के लिए सोमरू नाग को जुलाई में गिरफ्तार किया गया था.

9. He spends three months hiding in Elena's grandfather's mill.

उन्होंने जाने-माने सारंगी खिलाड़ी हुसैन अली की सोहबत में दो साल बिताए।

10. By holding the begging bowl and receiving alms?

भीख के कटोरे में दान लेकर?

11. But this is no run-of-the-mill serial killer.

यह काल-क्रम का लेखा-जोखा मात्र नहीं है।

12. The plant consisted of two blast furnaces , four open - hearth furnaces , a steam - driven blooming mill , a rail and structural mill and two smaller bar mills .

प्लांट में दो विस्फोट भटिठयां , चार खुले भट्ठी तल , एक भापचालित फलता फूलता मिल , एक रेल और संरचनात्मक मिल , और दो छोटे सलाखों वाले मिल थे .

13. In a majestic banquet bowl she offered curdled milk.

दावत के बड़े कटोरे में उसे मलाईवाला दूध पिलाया।

14. The first silk mill in France was established in the street.

राज्य का पहला विंड फार्म पलक्कड़ जिले में कान्जिकोड़ में स्थापित किया गया।

15. Four days later, the workers of the Coral Mill went on strike.

चार दिन के बात कोरल मिल के मजदूर हड्ताल पर चले गये।

16. Jehovah thus commands: “Take a hand mill and grind out flour.

यहोवा उसे यह हुक्म सुनाता है: “चक्की लेकर आटा पीस।

17. After Mill Hill Missionaries left mission it was taken care by Capuchin Fathers.

मिल्स हिल मिशनरियों के मिशन के बाद, कैप्यूचिन फादरों ने इसकी देखभाल की थी।

18. 13 Young men carry the hand mill, and boys stumble under loads of wood.

13 जवान हाथ की चक्की उठाते हैं, लड़के लकड़ियों का बोझ उठाते हुए लड़खड़ाते हैं।

19. How did the output of the water mill compare with that of other mills?

दूसरी चक्कियों के मुकाबले पनचक्की से कितना आटा पीसा जा सकता था?

20. But there were solitary examples like the Serampore Paper Mill , which had a much longer history .

लेकिन , सेरमपुर पेपर मिल जैसे एकमात्र उदाहरण भी थे जिनका इतिहास और भी पुराना था .

21. A nearby paper mill, owned by the Polish Brethren, supplied high-quality paper for this literature.

पास में ही इन पॉलिश भाइयों का अपना एक पेपर-मिल था जहाँ से इन किताबों के लिए अच्छी क्वालिटी के कागज़ मिल जाते थे।

22. 13 The sound of the grinding mill becomes low as food is chewed with toothless gums.

१३ चक्की पीसने की आवाज़ धीमी पड़ जाती है क्योंकि अब उनके दाँत नहीं रहे और वे भोजन को बिन दाँतों के ही चबाते हैं।

23. The handloom sector had its own problems as also those in common with the organised mill industry .

हथकरघा हथकरघा क्षेत्र की संगठित मिल उद्योग जैसी समस्याओं के साथ साथ अपनी भी अलग समस्याएं

24. Also , the bowl is of metal , though formerly it used to be of wood or clay .

यह पहले लकडी या मिट्टी का बनाया जाता था और अब धातु का बनाया जाता है .

25. She poured them some juice and brought them a clothes brush, a bowl of water, and towels.

उसने उन्हें पीने के लिए जूस दिया और उनके लिए कपड़े का एक ब्रश, छोटे बरतन में पानी और तौलिया ले आयी ताकि वे खुद को साफ कर सकें।

26. “It is one of the twelve, who is dipping with me into the common bowl,” Jesus answers.

“वह बारहों में से एक है, जो मेरे साथ कटोरे में हाथ डालता है,” यीशु जवाब देते हैं।

27. In addition, some other men who were working at the mill began to attend the meetings and embraced Bible truth.

साथ ही, उस कारखाने में काम करनेवाले कुछ और आदमी हमारी सभाओं में आने लगे और उन्होंने सच्चाई कबूल की।

28. Another ticklish problem waiting to be solved was about the co - ordination of the mill sector and the handloom sector .

एक और आवश्यक समस्या जिसका शीघ्र निदान आवश्यक था मिल और हथकरघा उद्योग में समन्वय थी .

29. Usually there are two conical bowl drums struck with sticks , the pair being known as nagara or naqara .

आमतौर पर दो कटोरों के आकार के वाद्य लकडियों से बजाए जाते हैं और जोडी को नगाडा या नक्कारा कहा जाता है .

30. As was his practice , Ananda got up early , and , taking his bowl , went into the city to beg for alms .

जैसा कि नियम था , आनंद बहुत सबेरे उठ गये और अपना भिक्षापात्र लेकर भिक्षा के लिए निकल पड , ए .

31. Even so, Combe earned a fortune through his shares in the business and the acquisition and renovation of the bankrupt paper mill at Wolvercote.

फिर भी, कॉम्बे को व्यवसाय में अपने शेयरों के माध्यम से काफी धन प्राप्त हुआ और वोल्वरकोट के दिवालिया पेपर मिल का अधिग्रहण और नवीकरण का काम भी मिला।

32. Essar has its own port to bring in iron ore, its own large, gas-fired power plant for electricity and a steel mill.

एस्सार के पास लौह अयस्क की ढुलाई के लिए अपना स्वयं का पत्तन है, बिजली के लिए गैस चालित विशाल ऊर्जा संयंत्र है और एक इस्पात मिल है ।

33. A large glass or plastic jar, a nonmetallic pot, a glass or ceramic bowl, or a deep dish will do just fine.

काँच या प्लास्टिक का एक बड़ा मर्तबान, मिट्टी की हँडिया, काँच या चीनी-मिट्टी का कटोरा, या एक गहरा तसला काफ़ी होगा।

34. They often had a second job on a farm milking, working the land, besides the time they spent running a lathe or a mill.

उनके पास अक्सर एक दूसरी जॉब भी होती थी, जैसे कि फार्म पर दूध निकालना, ज़मीन पर खेती करना, एक खराद मशीन या एक मिल चलाने पर लगाये जाने वाले समय के अलावा।

35. Orders were placed at the peak of the boom for mill machinery , but the inevitable time lag involved in adjusting supply to demand added to the difficulties .

अत्यधिक उत्पादन के समय में मिल मशीनों की खरीद का आर्डर भेजा जाता था , लेकिन आर्डर और सप्लाई के बीच होने वाला अनिवार्य समय अंतराल कठिनाई पैदा करता था .

36. While the expansion programmes of the private sector plants were expected to take care of the additional demand , the backlog could be eliminated only when the new steel mill went into production ; and this was not expected before 1958 , if everything went off well .

जहां निजी क्षेत्रों के विस्तार कार्यक्रमों से अतिरिक्त मांग के पूरा होने की आशा थी , पहले से ली आ रही मांग तभी पूरी हो सकती थी जब नया इस्पात मिल उत्पादन शुरू कर दे और इसकी आशा 1958 से पहले बिल्कुल नहीं थी , यदि सभी कुछ ठीक से चलता रहे .

37. To speed up the ripening process, you could set them on a sunlit windowsill or you could keep them at room temperature in a bowl with a ripe tomato or banana or in a closed brown paper bag for a few days.

अगर आप चाहते हैं कि कच्चे टमाटर जल्दी पक जाएँ, तो आप कुछ दिन के लिए इन्हें खिड़की पर धूप में रख सकते हैं, या सामान्य तापमान में पके टमाटर या केलों के साथ इन्हें एक बर्तन में रख सकते हैं, या फिर भूरे कागज़ के बैग में बंद करके रख सकते हैं।

38. He bowls at mid 140 -150 but likes to bowl at mid 130 at general conditions He has also demonstrated the ability to reverse swing the older ball in a Test match against India in Nagpur in 2010, which South Africa won by an innings and six runs.

वह 140-150 के मध्य में गेंदबाजी करता है, लेकिन सामान्य परिस्थितियों में मध्य 130 पर गेंदबाजी करना पसंद करता है उन्होंने 2010 में नागपुर में भारत के खिलाफ टेस्ट मैच में पुरानी गेंद को स्विंग करने की क्षमता का प्रदर्शन भी किया है, जिसे दक्षिण अफ्रीका ने जीता था एक पारी और छह रन से।

39. It was painful and humiliating fact that the intelligentsia of that generation to some extent even of this were borrowing their patterns of thought and behaviour , indeed even of their feelings and sensations , from the West , thereby justifying Tagore ' s charge that " educational institutions in our country are India ' s alms - bowl of knowledge ; they lower our national self - respect ; they encourage us to make a foolish display of decorations made of borrowed feathers . "

उस पीढी के बुद्धिजीवी और उनमें से कुछ आज भी अपने विचार और कार्य - पद्धति भर के ही लिए नहीं , अपनी भावनओं और संवेदनाओं तक को विदेशों से आयातित करते रहे और इस तरह रवीन्द्रनाथ के इस आरोप को न्यायसंगत बताते रहे कि ? हमारे देश की शैक्षणिक संस्थाएं मात्र ज्ञान का भिक्षापात्र हैं और ये हमारे राष्ट्रीय आत्म - सम्मान का सिर नीचा करती हैं और हमें इस बात के लिए उत्साहित करती हैं कि हम उधार लिए गए पंखों का मूर्खतापूर्ण और आडंबरपूर्ण प्रदर्शन कर सकें . ?