Use "bound for" in a sentence
1. We have set time bound goals for providing access to housing, water and sanitation for all.
हमने समय आधारित लक्ष्य बनाया है कि आवास, पानी और स्वच्छता तक सबकी पहुंच संभव हो।
2. The leaves were bound in disorder.
ईटों को भट्ठे में पकाया जाता है।
3. Judson was bound and dragged off
जडसन को बाँधकर, घसीटकर ले गए
4. We have set time bound goals for providing access to housing, water, electricity and sanitation for all.
हमने सभी के लिए आवास, पानी, बिजली और स्वच्छता प्रदान करने के लिए समयबद्ध लक्ष्य निर्धारित किया है।
5. Such Authority is not bound to show any cause to the foreigner for this action.
ये प्राधिकारी अपनी इस कार्रवाई के लिए विदेशियों को कोई कारण बताने के लिए बाध्य नहीं हैं।
6. The city acts as a hub for south-bound trains through the Alps into Italy.
यह शहर इटली में आल्प्स के माध्यम से जाने वाली दक्षिण-बाध्य गाड़ियों के एक केंद्र के रूप में कार्य करता है।
7. A time bound programme for completing different components of the Kaladan project has been chalked out.
कलादान परियोजना के भिन्न-भिन्न संघटकों को पूरा करने के लिए एक समयबद्ध कार्यक्रम बनाया गया है।
8. Historically, there was much that bound us together.
ऐतिहासिक रूप से, ऐसा बहुत कुछ था जो हमें एक साथ बांधे हुए है।
9. The Department of Pharmaceuticals, the administrative department for these undertakings, will take time bound follow-up action.
इन उपक्रमों के लिए प्रशासनिक विभाग फार्मास्युटिकल्स विभाग समयबद्ध अनुवर्ती कार्रवाई करेगा।
10. It has always bound us together historically and culturally.
ऐतिहासिक एवं सांस्कृतिक रूप से इस क्षेत्र ने हमें एक-साथ बांधा है।
11. Four bound volumes were released by ASCII Media Works.
गत चार शताब्दियों में ओपेरा की अनेक व्याख्याएँ प्रस्तुत की गई।
12. All ethnic languages are bound to certain cultures and nations .
हर जातीय भाषा इकसी ना इकसी संस्किऋत और देश से इमली जुडी हुई है .
13. Being conceived in sin, we are bound to err again.
हम पाप में पैदा होने की वजह से दोबारा गलती करते।
14. They merely advanced money to the growers and bound them for delivery of the produce at an agreed price .
वे केवल उत्पादकों को फसल पर अग्रिम धन देकर निश्चित मूल्य पर माल देने के लिए बांध देते थे .
15. 24:22) Christians are not bound by the Mosaic Law.
24:22) हाँ यह सच है कि आज हमें वे सभी नियम-कानून मानने की ज़रूरत नहीं है, जो इसराएलियों को दिए गए थे।
16. Our two countries are bound by history and shared values.
हमारे दोनों देश इतिहास एवं साझे मूल्यों से बंधे हैं।
17. It is not bound by cumbersome rules of evidence and civil procedure .
ये साक्ष्य और सिविल प्रक्रिया के भारी - भरकम नियमों से बंधे नहीं हैं .
18. 24 Then Anʹnas sent him away bound to Caʹia·phas the high priest.
24 तब हन्ना ने उसे बँधा हुआ, महायाजक कैफा के पास भेज दिया।
19. Luke said that after Jesus’ birth, Mary “bound him with cloth bands.”
लूका ने कहा कि यीशु के जन्म के बाद, मरियम ने “उसे कपड़े में लपेटा” था।
20. 14 My transgressions are bound as a yoke, fastened together by his hand.
14 उसने अपने हाथ से मेरे अपराधों को जुए की तरह कसा है।
21. Luke also describes how the wounds were bandaged, or bound, preventing further aggravation.
लूका ने यह भी बताया कि घावों पर पट्टियाँ बाँधी गयी थीं ताकि वे नासूर न हो जाएँ।
22. Zedekiah is seized, blinded, bound in copper fetters, and dragged off to Babylon.
सिदकिय्याह को बंधक बना लिया जाता है, उसकी आँखें फोड़ दी जाती हैं और पीतल की बेड़ियाँ पहनाकर उसे घसीटते हुए बाबुल ले जाया जाता है।
23. They have access to infinite time and space, but they're not bound by anything!
" वो " अनंत समय और अनंत स्पेस में कहीं भी आ जा सकते है, लेकिन " वो " किसी भी चीज से बंधे नहीं हैं!
24. As a contractor, he is not bound by the All India Service rule norms.
एक ठेकेदार के रूप में वह आल इंडिया सर्विस के नियम मानदंडो के बाध्य नहीं हैं।
25. Our former Prime Minister, Mr. Rajiv Gandhi, put forward an Action Plan for global nuclear disarmament in a time-bound framework almost 25 years ago.
हमारे पूर्व प्रधानमंत्री श्री राजीव गांधी ने लगभग 25 वर्ष पूर्व समयबद्ध तरीके से वैश्विक परमाणु नि:शस्त्रीकरण की एक कार्य योजना रखी थी।
26. “Foolishness is bound up in the heart of a youth,” says Proverbs 22:15, footnote.
(नीतिवचन 22:15) किशोर होने पर एक लड़का या लड़की अपने-आप समझदार नहीं बन जाते।
27. (Proverbs 13:12) Unfulfilled expectations are bound to lead to disappointments that make the heart sick.
(नीतिवचन 13:12) आशा पूरी न होने पर निराशा होती है जिससे मन शिथिल या उदास हो जाता है।
28. Do you feel, however, that people who have distinctly different personalities are bound to have problems?
आपको क्या लगता है, अगर दो लोगों की शख्सियत एक-दूसरे से बिलकुल अलग हो, तो क्या उनकी आपस में कभी नहीं बनेगी?
29. 23 But these three men, Shaʹdrach, Meʹshach, and A·bedʹne·go, fell bound into the burning fiery furnace.
23 मगर शदरक, मेशक और अबेदनगो, जो बँधे हुए थे, धधकते भट्ठे में गिर गए।
30. India and South Africa are bound by ties of history, emotional attachment, cultural affinities and indeed, kinship.
भारत और दक्षिण अफ्रीका इतिहास, भावनात्मक लगाव, सांस्कृतिक समानताओं और रिश्तों के बंधनों से बंधे हैं।
31. Because this bilirubin is not soluble, however, it is transported through the blood bound to serum albumin.
क्योंकि यह बिलीरूबिन घुलनशील नहीं होता है, तथापि, यह रक्त के माध्यम से सीरम अन्न्सार (albumin) तक पहुंचाया जाता है।
32. And, fifth, that the order shall be a lawful command which the servant is bound to obey.
॥ ५॥ तुम सत्त्व-रज-तम-इन तीनों गुणों से परे हो।
33. The company fared well financially , but it made no monopolistic gains , unlike its counterparts in England , as it was bound to the government for deliveries at contracted prices .
वित्तीय दृष्टि से कंपनी ठीक चल रही थी लेकिन इसने , अपने इंग्लैंड की सहयोगी कंपनियों के विपरीत , अपने लिए कोई एकाधिकार जैसी स्थिति नहीं बनायी क्योंकि यह अनुबंधित कीमतों पर सरकार को माल देने के लिए बाध्य थी .
34. At night they were bound together and shut into great prisons, which were half buried under the ground.”
रात के समय उन सब को एक साथ बाँधकर बड़े-बड़े क़ैदखानों में बंद कर दिया जाता था, जो ज़मीन के नीचे आधे गाड़े हुए थे।”
35. The Leaders urged that the ongoing negotiations in this regard be concluded successfully in a time bound manner.
दोनों नेताओं ने इच्छा व्यक्त की कि इस संबंध में चल रही वार्ताएं निर्धारित समय सीमा के भीतर सफलतापूर्वक संपन्न की जाएं।
36. On this the outlaws, with hands raised upward and often also with their feet, were bound or nailed.”
इस पर अपराधियों के हाथ ऊपर करके बाँध दिए जाते थे या उन पर कील ठोंक दिए जाते थे, और अकसर पैर भी बाँधे जाते थे या उन पर भी कीलें ठोंकी जाती थीं।”
37. The time-bound IMF quota implementation is absolutely necessary to raise the credibility, legitimacy and effectiveness of international financial institutions.
अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थाओं की विश्वसनीयता, वैधता एवं कारगरता बढ़ाने के लिए समयबद्ध आई एम एफ कोटा का कार्यान्वयन नितांत आवश्यक है।
38. “Almost the whole of our actions and desires is bound up with the existence of other human beings.” —Albert Einstein
“तकरीबन हमारे सभी काम और हमारी सभी हसरतें, दूसरों की ज़िंदगी से जुड़ी हुई हैं।”—एल्बर्ट आइंस्टीन
39. India's Working Paper tabled as CD 1816 in 2007 contains specific proposals, based on the key principles of the Rajiv Gandhi Action Plan for achieving nuclear disarmament in a time bound manner.
2007 में सी डी 1816 के रूप में भारत द्वारा प्रस्तुत कार्यकारी कागजात में समयबद्ध ढंग से परमाणु निरस्त्रीकरण प्राप्त करने के लिए राजीव गांधी कार्य योजना के प्रमुख सिद्धांतों पर आधारित विशिष्ट प्रस्ताव हैं।
40. (Psalm 37:9, 10) The end to crime is indeed now near, for we are drawing close to the time when the original criminal, Satan the Devil, will be bound and abyssed.
(भजन संहिता ३७:९, १०) अपराध का अन्त अब सचमुच निकट है, क्योंकि हम उस समय के समीप पहुँच रहे हैं जब उस प्रथम अपराधी, शैतान इब्लीस, को बान्धकर अथाह कुंड में बन्द कर दिया जाएगा।
41. With the present Congress - NCP Government in the grip of an acute financial crisis , the project continues to remain paper - bound .
वर्तमान कांग्रेस - राकांपा सरकार चूंकि जबरदस्त वित्तैइय संकट से गुजर रही है लिहाजा यह परियोजना अभी भी कागजों तक ही सीमित है .
42. However, the acetylcholine does not remain bound; rather, it dissociates and is hydrolyzed by the enzyme, acetylcholinesterase, located in the synapse.
हालांकि, एसीटीकोलीन बंधा नहीं रहता है बल्कि अलग हो जाता है और सिनेप्स में स्थित इन्जाइम, एसीटीकोलीनस्टेरेज़ द्वारा हाइड्रोलाइज होता है।
43. If there are any others who we are bound by international laws and in accordance with our regulations, we will accept them.
यदि कोई अन्य हैं तो हम अंतर्राष्ट्रीय कानूनों द्वारा बंधे हुए हैं और हमारे नियमों के अनुसार हम उन्हें स्वीकार करेंगे।
44. The actual video signal, which is amplitude-modulated, is transmitted between 500 kHz and 5.45 MHz above the lower bound of the channel.
वास्तविक वीडियो सिग्नल, जो आयाम-आपरिवर्तन है, चैनल के लोवर बाउंड के ऊपर 500 kHz और 5.45 मेगाहर्ट्ज के मध्य प्रसारित होता है।
45. These developments are bound to have a negative impact on developing countries which also have to bear the additional burden of inflationary pressures.
इन घटनाक्रमों का विकासशील देशों पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ना तय है, जिन्हें मुद्रास्फीति दबावों का अतिरिक्त दबाव भी झेलना होता है।
46. India’s Action Plan for global nuclear disarmament in a time-bound framework tabled by former Prime Minister Mr. Rajiv Gandhi remains a benchmark for us and India remains ready to move in a step by step manner towards the goal of nuclear disarmament.
पूर्व प्रधानमंत्री श्री राजीव गांधी द्वारा पेश किए गए एक समयबद्ध ढांचे में वैश्विक परमाणु निरस्त्रीकरण के लिए भारत की कार्य योजना हमारे लिए एक मानदंड बना हुआ है और भारत परमाणु निरस्त्रीकरण के लक्ष्य की दिशा में उत्तरोत्तर तरीके से आगे बढ़ने के लिए तैयार रहा है।
47. A mind which has been denied activity is bound to turn in on itself , to become weak , warped , and to lack perspective and balance .
जिस मस्तिष्क के लिए काम नहीं होगा वह अवश्य अपने आप में सिमट जायेगा , कमजोर हो जायेगा , विकृत हो जायेगा और उसमें परिप्रेक्ष्य और संतुलन का अभाव हो जायेगा .
48. 4 A slave has been defined as “a person who is the legal property of another or others and is bound to absolute obedience.”
4 एक गुलाम की परिभाषा यूँ दी गयी है, “ऐसा इंसान जो किसी और शख्स या लोगों की कानूनी मिल्कियत है और उनका हर हुक्म उसे मानना होता है।”
49. Then they brought him down to Gazʹa and bound him with two copper fetters, and he became a grinder of grain in the prison.
उन्होंने उसे ताँबे की दो ज़ंजीरों में जकड़कर कैदखाने में डाल दिया और उससे अनाज पीसने का काम करवाने लगे।
50. I would, today, sum it up as an exemplary bilateral relationship between two neighboring countries, a unique and successful partnership for mutual benefit, and a symbiotic friendship between two peoples bound by age-old historical and cultural linkages.
आज मैं इसे दो पड़ोसी देशों के बीच एक अनुकरणीय द्विपक्षीय संबंध, परस्पर लाभ के लिए अनोखी एवं सफल साझेदारी, तथा सदियों पुराने ऐतिहासिक एवं सांस्कृतिक सहलग्नताओं से बंधे दोनों देशों के लोगों के बीच एक प्रतीकात्मक मैत्री के रूप में इसका उल्लेख करना चाहूँगा।
51. India was , in the meanwhile , bound by the Ottawa agreement which , inter alia , enjoined the member - countries that their protective duties should not exceed the difference between the price of imported goods and a fair selling price for local manufactures .
भारत इस दौरान , ओटावा एग्रीमेंट से बंधा था , जिसके अनुसार , अन्य विषयों के साथ साथ सदस्य देशों पर यह भी दायित्व था कि उनके सुरक्षात्मक शुल्क , आयातित वस्तुओं के मूल्यों तथा स्थानीय निर्माताओं के लिए निर्धारित उचित मूल्यों के अंतर से अधिक नहीं होना चाहिए .
52. Though he found the offer "flattering", Reid was still bound by the exclusive recording contract with his producer Mickie Most and more interested in his solo career.
हालांकि उसे "फ्लैटरिंग" में मौका दिया गया लेकिन रीड अभी भी अपने निर्माता मिकी मोस्ट के साथ विशेष अनुबंध के प्रति प्रतिबंधित था और एकाकी करियर बनाने की उसकी बहुत अधिक रूचि थी।
53. The guidelines provide for advance preparatory action to be taken by administrative Ministry/ Department and CPSEs, preparation of closure proposal, settlement of statutory and other liabilities of the CPSE under closure and modalities for disposal of movable and immovable assets of such CPSEs in a time bound manner.
इन दिशानिर्देशों के तहत प्रशासनिक मंत्रालयों/विभागों एवं सीपीएसई द्वारा कार्य योजना पहले से ही तैयार करने, सीपीएसई को बंद करने का प्रस्ताव तैयार करने, वैधानिक मुद्दों एवं अन्य दायित्व तय करने और इन सीपीएसई की चल एवं अचल संपत्तियों को समयबद्ध तरीके से निपटाने में मदद मिलेगी।
54. Reactions of outrage and indignation are bound to follow; as it happened in the aftermath of the killing of Osama bin Laden in Abottabad; another instance of complicity.
इस घोर अपमान और निरादर के बाद प्रतिक्रिया स्वाभाविक थी, जैसा कि एबटाबाद में ओसामा बिन लादेन की हत्या के बाद उसके परिणामस्वरूप हुआ था, जो सहाअपराधिता की एक अन्य घटना थी।
55. by abstraction gives you a finitary specification so that you can represent the set of even numbers through a notation which consists of braces that consists of a bound variable,
आप भी सेट का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं ताकि अमूर्त द्वारा आप एक finitary विनिर्देश देता है एक ही चर के होते हैं कि ब्रेसिज़ के होते हैं, जो एक अंकन के माध्यम से संख्या,
56. In case any manufacturer is aggrieved, a grievance redressal committee set up under the Ministry op Steel shall dispose of the complaint in a time bound manner, in four weeks
यदि कोई विनिर्माता खुद को पीड़ित महसूस कर रहा हो तो इस्पात मंत्रालय के अधीन स्थापित शिकायत निपटान समिति उसकी शिकायत को समयबद्ध तरीके से चार सप्ताह में निपटा देगी।
57. This Working Paper contains a number of proposals which retain the spirit and substance of the Rajiv Gandhi Action Plan to take us closer, in a step by step process, for achieving nuclear disarmament in a time-bound, universal, non-discriminatory, phased and verifiable manner.
इस कार्यकारी दस्तावेज़ में ऐसे अनेक प्रस्ताव शामिल हैं जिसमें राजीव गांधी कार्य योजना की भावना और सार को बनाए रखा गया है जिसमें समयबद्ध, सार्वभौमिक, निष्पक्ष और सत्यापनीय तरीके से परमाणु निशस्त्रीकरण का लक्ष्य प्राप्त करना शामिल है।
58. The dsRNA portion of this pre-miRNA is bound and cleaved by Dicer to produce the mature miRNA molecule that can be integrated into the RISC complex; thus, miRNA and siRNA share the same downstream cellular machinery.
पूर्व- miRNA का यह dsRNA भाग परिपक्व miRNA अणु पैदा करने के लिए डिसर द्वारा बाउण्ड और विभाजित किया जाता है जिसे RISC कॉम्प्लेक्स में एकीकृत किया जा सकता है; इस प्रकार, miRNA और siRNA प्रवाह की ओर अपने शुरूआती प्रोसेसिंग में उसी कोशिकीय मशीनरी को शेयर करते हैं।
59. We hope that the FATF Action plan shall be complied with in a time bound manner and credible measures would be taken by Pakistan to address global concerns related to terrorism emanating from any territory under its control."
हमें आशा है कि एफएटीएफ कार्य योजना का समयबद्ध तरीके से पालन किया जाएगा और पाकिस्तान द्वारा उसके नियंत्रण के किसी भी क्षेत्र से उत्पन्न आतंकवाद से संबंधित वैश्विक चिंताओं को संबोधित करने के लिए विश्वसनीय उपाय किए जाएंगे।"
60. The law about murder is this : If the murderer is a Brahman , and the murdered person a member of another caste , he is only bound Law of murder to do expiation consisting of fasting , prayers , and alms - giving .
हत्र्याविषयक नियम हत्या के संबंध में नियम यह है ः यदि हत्यारा ब्राह्मण है और ऋसकी हत्या हुऋ है वह ढकिसी और जाति का है तो उसे उपवास , प्रार्थना और भिक्षा - दान करके हत्या का प्रायश्चित करना होता है .
61. Whether you’re career, employee, or political appointee, we are all bound by that common commitment: to support and defend the constitution, to bear true faith and allegiance to the same, and to faithfully discharge the duties of our office.
चाहे आप करियर, कर्मचारी या राजनीतिक नियुक्त व्यक्ति हों, हम सभी समान वचनबद्धता से बंधे हैं: संविधान का समर्थन करना और बचाव करना, उसी के साथ सच्चे विश्वास और निष्ठा को पूरा करने के लिए, और हमारे कार्यालय के कर्तव्यों को विश्वासपूर्वक पूरा करना।
62. They further welcomed the framework agreement reached between Russia and the US on the time-bound safeguarding and destruction of Syria’s chemical weapons stockpiles and also the recent steps taken by Syria to accede to the Chemical Weapons Convention.
उन्होंने सीरिया के रासायनिक हथियारों के जखीरों के समयबद्ध विनाश एवं सुरक्षा पर रूस एवं यूएस के बीच हुई रूपरेखा सहमति तथा रासायनिक हथियार अभिसमय का जल्दी से पालन करने के लिए सीरिया द्वारा हाल में उठाए गए कदमों का भी स्वागत किया।
63. Many of the mitigation efforts in different sectors like energy, transport, industry, agriculture and forestry will have specific quantitative and time-bound domestic goals, with even mid-term deadlines, that would enable our national democratic institutions to monitor and check their implementation.
ऊर्जा, परिवहन, उद्योग, कृषि और वानिकी जैसे विभिन्न क्षेत्रों में प्रशमन संबंधी अनेक प्रयासों के विशेष गणनीय तथा समयबद्ध घरेलू लक्ष्य हैं। कुछ के संदभ में मध्यावधिक लक्ष्य भी निर्धारित किए गए हैं जिससे हमारी राष्ट्रीय लोकतांत्रिक संस्थाएं उनके क्रियान्वयन पर भी नजर रख सकेंगी।
64. (a) Government continues to support the goal of nuclear disarmament in a time-bound, universal, non-discriminatory, phased and verifiable manner in line with the spirit and substance of the 1988 Action Plan and the Working Paper on Nuclear Disarmament circulated in 2006.
(क) सरकार 1988 की कार्ययोजना तथा वर्ष 2006 में परिचालित परमाणु निशस्त्रीकरण पर कार्यचालन दस्तावेज की भावना तथा विषय वस्तु के अनुसार समयबद्ध, सार्वभौमिक, निष्पक्ष, चरणबद्ध तथा सत्यापनीय तरीके से परमाणु निशस्त्रीकरण लक्ष्य का समर्थन करती रही है।
65. * Given their overwhelming contribution to the concentration of GHGs in the atmosphere and continuing high levels of GHG emissions, developed countries must take quantified time bound targets and deliver truly ambitious and absolute greenhouse gas emissions reductions under the Kyoto Protocol after 2012 with comparability of efforts among them.
* वायुमंडल में ग्रीन हाउस गैसों की सांद्रता में अपने उत्साहवर्द्धक योगदान और ग्रीन हाउस गैसों के उत्सर्जन के निरंतर उच्च स्तर को देखते हुए विकसित देशों को समयबद्ध लक्ष्य निर्धारित करने चाहिए और 2012 के पश्चात् विकसित देशों में प्रयासों की तुलनीयता के साथ क्योटो प्रोटोकॉल के अंतर्गत ग्रीन हाउस गैस के उत्सर्जन में वास्तविक महत्वाकांक्षी और पूर्ण कमी लानी होगी ।
66. The two sides looked forward to a series of time-bound actions in bilateral energy cooperation - in keeping with the transformed nature of the strategic partnership between India and the USA and to move forward towards the common objective of clean energy , energy efficiency , energy security while pursuing the goal of sustainable development.
दोनों पक्ष, भारत और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच सामरिक भागीदारी के बदलते स्वरूप के अनुरूप, द्विपक्षीय ऊर्जा सहयोग में अनेक समयबद्ध कार्य करने के इच्छुक हैं तथा सतत् विकास के उद्देश्य पर काम जारी रखते हुए स्वच्छ ऊर्जा, ऊर्जा क्षमता और ऊर्जा सुरक्षा के साझा उद्देश्य की दिशा में आगे बढ़ना चाहते हैं ।
67. * The Sides noted conclusion of the first phase of the U.S.-India Clean Energy Finance Task Force and in the next phase will deepen engagement through design and implementationin a time bound manner of select pilot projects in catalyzing accelerated flows of untapped sources of capital to support India’s ambitious clean energy goals.
38. दोनों पक्षों ने भारत – यूएस स्वच्छ ऊर्जा वित्त पोषण कार्य बल के पहले चरण की समाप्ति को नोट किया तथा अगले चरण में भारत के स्वच्छ ऊर्जा के महत्वाकांक्षी लक्ष्यों की सहायता के लिए पूंजी के उपयोग न किए गए स्रोतों के प्रवाह की गति तेज करने को उत्प्रेरित करने में चुनिंदा मार्गदर्शी परियोजनाओं के समयबद्ध ढंग से डिजाइन एवं कार्यान्वयन के माध्यम से भागीदारी गहन करेंगे।
68. Commenting on such a relationship, 18th-century essayist Joseph Addison wrote: “Two persons who have chosen each other out of all the species, with the design to be each other’s mutual comfort and entertainment, have, in that action, bound themselves to be good-humored, affable, discreet, forgiving, patient, and joyful, with respect to each other’s frailties and perfections, to the end of their lives.”
इस रिश्ते के बारे में १८वीं सदी का लेखक जोसॆफ ऎडिशन लिखता है: “दो व्यक्ति सारी दुनिया को छोड़कर इसी मकसद से एक बंधन में बंधते हैं ताकि वे बुरे वक्त में एक-दूसरे का हौसला बढ़ाएँ और अच्छे वक्त में आपस में खुशियाँ बाँटें। इस तरह वे यही ज़ाहिर करते हैं कि चाहे एक-दूसरे की कमियाँ हों या खूबियाँ, वे अपनी आखिरी साँस तक एक-दूसरे का साथ निभाते हुए आपस में हमेशा हँसते-हँसाते रहेंगे, इज़्ज़त देंगे, समझदारी दिखाएँगे, माफ करने को तैयार रहेंगे और धीरज से काम लेंगे और खुश रहेंगे।”
69. The Prime Minister outlined a five-point charter for tax administrators – RAPID: R for Revenue, A for Accountability, P for Probity, I for Information and D for Digitization.
प्रधानमंत्री ने कर प्रशासकों के लिए एक पांच सूत्रीय चार्टर –रेपिड: अर्थात राजस्व के लिए आर, जवाबदेही के लिए ए, सत्यनिष्ठा के लिए पी, सूचना के लिए आई और डिजिटलीकरण के लिए डी, को रेखांकित किया।
70. It is not a time for outbursts, for partying, or for hilarity.
यह जज़्बाती होने का, पार्टियों, या कोलाहल मचाने का समय नहीं है।
71. I'm looking for a room for rent.
मैं किराए के लिए एक कमरे की तलाश में हूँ।
72. Device management for corporate entities for their employees; corporate login required for access
अपने कर्मचारियों की कॉर्पोरेट इकाइयों के लिए डिवाइस प्रबंधन; एक्सेस के लिए ज़़रूरी कॉर्पोरेट लॉगिन
73. Code for generating icons for the characters toolbar
अक्षर औज़ार-पट्टी दिखाएँ
74. For safety reasons, compaction has been disabled for %
सुरक्षा कारणों से % # के लिए संपीडन अक्षम है
75. ‘Woe to those putting bad for good, dark for light, bitter for sweet.’ —Isaiah 5:20.
‘हाय उन पर जो बुरे को भला, अंधियारे को उजियाला और कप्तडवे को मीठा मानते हैं!’—यशायाह ५:२०.
76. "Theme for 2011: Together for a better world for all: Including persons with disabilities in development".
वर्ष 2011 की विषयवस्तु थी “सभी के लिये एक बेहतर विश्व के लिये एक साथ: विकास में विकलांग व्यक्तियों को शामिल करते हुए”।
77. Advertisements for political content aren't allowed for lead forms.
लीड फ़ॉर्म के लिए राजनीतिक सामग्री वाले विज्ञापनों की अनुमति नहीं है.
78. People reuse it for a slab for their home.
लोग अपने घर में उसके पत्थर का उपयोग कर लेते हैं.
79. 3. For Higher Education:the accruals would be utilized for:
3. उच्चतर शिक्षा के लिए: संक्षिप्त राशि निम्नानुसार खर्च की जाएगी:-
80. the time . . . for purifying them: That is, the time for them to be ceremonially cleansed for worship.
उन्हें शुद्ध करने का समय: यानी नियम के मुताबिक उन्हें शुद्ध करने का समय ताकि वे उपासना कर सकें।