1. “Balloonists are so at one with the wind [that] once aloft they can spread out a map and it won’t blow away,” claims Smithsonian magazine.

स्मिथसोनियन पत्रिका के मुताबिक, “गुब्बारे में उड़नेवाले, हवा के साथ-साथ इस कदर तालमेल से उड़ते हैं कि एक बार ऊँचाई पर चले जाने के बाद, अगर वे कोई नक्शा खोलकर फैला दें तो वह हवा में नहीं उड़ जाएगा।”

2. Give him a Band-Aid and a blow pop.

उसे एक बैंड सहायता और एक झटका पॉप दीजिए.

3. This fan/fin geometry is also known as blow-through.

इस फैन/फिन ज्यामिति को ब्लो-थ्रो (blow-through) के नाम से भी जाना जाता है।

4. Gideon and his men blow their horns and raise their torches

गिदोन और उसके आदमी अपने नरसिंगे फूँकते और अपनी मशालें ऊपर उठाते हैं

5. This blow disgraced Hathor, Apis, and the cow-bodied sky-goddess Nut.

इस प्रहार ने हेथोर, एपिस, और गौ-समान आकाश-देवी नट की बदनामी की।

6. They can blow six feet wide holes in the hulls of ships.

आप इनसे किसी जहाज की तली में छह फीट चौड़ा छेद कर सकते हैं।

7. But the disclosures about church collaboration with the communist regime represent the most shattering blow.”

लेकिन साम्यवादी शासन के साथ गिरजा के सहयोग का पर्दाफ़ाश चूर-चूर करनेवाले आघात को चित्रित करता है।”

8. Our shared kinship rejoiced every time a blow was struck by the Afro-Asian liberation movement.

जब कभी भी अफ्रीकी-एशियाई स्वतंत्रता आंदोलन ने जब भी कोई विजय दर्ज की तो हमने अपने साझे संबंधों का समारोह मनाया।

9. When the time came to capture Jericho, the Israelites shouted and proceeded to blow the horns.

जब यरीहो पर कब्ज़ा करने का समय आया तो इसराएली उस शहर के पास आकर ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाने लगे और तुरहियाँ फूँकने लगे।

10. To help you visualize this, let's blow up each of the atoms to the size of a blueberry.

इसकी आसानी से कल्पना करने के लिए, हम हर परमाणु को एक ब्लूबेरी के आकर का सोच लेते हैं|

11. Satan used Roman officials to deliver a blow that temporarily crippled the seed, bruising it “in the heel.”

शैतान ने रोमी अधिकारियों के ज़रिए स्त्री के वंश की “एड़ी” को डसा और उसे कुछ समय के लिए अपाहिज कर दिया।

12. The ban dealt HIL a critical blow because agriculture accounted for three - quarters of the total DDT use .

इस पाबंदी से एचाऐएल को करारा ज्ह्टका लगा क्योंकि डीडीटी के कुल इस्तेमाल का करीब तीन - चौथाई कृषि में ही खपता था .

13. My heartfelt condolences go to her family and the people of Pakistan who have suffered a grievous blow.

मैं उनके परिवार, और पाकिस्तान की जनता के प्रति गहरी संवेदना व्यक्त करता हूँ जिन्हें गंभीर झटका लगा है।

14. After the blow, the liquid metal was recarburized to the desired point and other alloying materials were added, depending on the desired product.

हवा के झोंके देने के बाद, तरल पदार्थ को वांछित बिंदु पर पुनः-कार्बनीकृत किया जाता था और वांछित उत्पाद के आधार पर अन्य मिश्रधातु पदार्थ मिलाए जाते थे।

15. Suddenly, the three bands of a hundred each blow the horns, shatter the jars, raise the torches aloft, and shout: “Jehovah’s sword and Gideon’s!”

अचानक ही, सौ पुरुषों की तीन टुकड़ियाँ नरसिंगे फूँकती हैं, घड़े फोड़ती हैं, मशालों को ऊँचा उठाती हैं, और चिल्लाती हैं: “यहोवा की तलवार और गिदोन की तलवार।”

16. No doubt, there is an economic blow back but India has so far shown remarkable strength to stay afloat due to its domestic economy and its sheer diversity.

इसमें संदेह नहीं है कि आर्थिक झटके नहीं लगे हैं परंतु अपनी घरेलू अर्थव्यवस्था एवं अपनी प्रचुर विविधता के कारण अब तक भारत ने इसका सामना करने की उल्लेखनीय सामर्थ्य का प्रदर्शन किया है।

17. The Phi·lisʹtines out of Crete,+ and Syria out of Kir?’

और सीरिया को कीर से नहीं निकाल लाया था?’

18. Our personal bit is camping out for cop out in London.

हमारा व्यक्तिगत प्रयास ग़ैर-ज़िम्मेदारों के खिलाफ़ लंदन में कैम्प लगाना है.

19. Bytes In & Out

बाइट्स आए व गए

20. Somebody Out There charts.

स्त्रियों, दलितों की पीड़ा अभी भी है।

21. Cut out the middleman.

फालतू की प्रक्रिया की ज़रूरत नहीं ।

22. Pushing out of orbit.

परिपथ से दूर ले चलो इसे.

23. After a political deal with Ranjit, Maulana throws out Zainab out of the community.

रणजीत के साथ एक राजनीतिक समझौते के बाद, मौलाना ने जैनैब को समुदाय से बाहर फेंक दिया।

24. & Zero out and quick format

जीरो आउट तथा क्विक फ़ॉर्मेट (Z

25. Send out clear ‘commitment signals.’

यह साफ ज़ाहिर कीजिए कि आप अपने साथी के वफादार रहेंगे।

26. Okay, we're out of orbit.

ठीक है, अब हम परिपथ के बाहर हैं.

27. Bringing out the full package.

पूरा पैकेज बाहर लाना.

28. Agar voh sort out karne ke liye taiyar hain to voh sort out ho jaata hai.

अगर वे मामले का निपटान करने के लिए तैयार हैं, तो मामले का समाधान हो जाता है।

29. “It was like coming out of the forest, out of a dark tunnel into the light.

वह कहता है: “मुझे ऐसा लगा जैसे मैं घने जंगल से निकलकर . . . उजियाले में आ गया हूँ।

30. But out of the emerging sophistication one thing is clear : The Luckies dress to stand out .

लेकिन इस उभरती नफासत से एक बात स्पष्ट हैः लकी ड्रेस के दीवाने पीछे नहीं हटने जा रहे .

31. We are putting out information in the public domain which requires to be put out in advance.

हम सर्वाधिकार क्षेत्र में केवल ऐसी सूचनाएं प्रस्तुत कर रहे हैं जिन्हें अग्रिम में प्रस्तुत करने की जरूरत है।

32. You can give users administrative roles for the organization so they can carry out out management tasks.

आप 'संगठन' के लिए उपयोगकर्ताओं को एडमिन भी बना सकते हैं. इससे वे उत्पाद के प्रबंधन से जुड़े कामों को पूरा कर सकेंगे.

33. Low explicitly rules out diagonal captures.

निर्मातागण क्रम संक्याओं को लुह्न चेक अंक के अनुसार बनाते हैं।

34. Several lines radiated out from Beijing.

पिकिंग की सरकार से अनुमति प्राप्त कर कई विदेशी फर्म में चीन में रेलवे लाइनों का निर्माण करा रही थी।

35. You clear out this whole building.

उन सभी की हत्या!

36. Can hatred ever be stamped out?

क्या घृणा कभी कुचली जा सकती है?

37. LOADED QUESTIONS TO WATCH OUT FOR

महत्त्वपूर्ण प्रश्न जिनसे सावधान रहना है

38. I went out of phase first.

मैं पहले चरण से बाहर चला गया.

39. 7 He said: “Lift it out.”

7 एलीशा ने कहा, “कुल्हाड़ी उठा ले।”

40. The supply curve would shift out.

पदार्थ के कण निरंतर घूमते रहते है।

41. When you sign out of one account, you also sign out of all your accounts on that browser:

जब आप एक खाते से साइन आउट करते हैं, तो आप उस ब्राउज़र पर अपने सभी खातों से भी साइन आउट कर जाते हैं:

42. And I get out a red Magic Marker, and out of frustration just scribble this across the front.

और मैंने लाल कलम निकाली और अपनी झुन्झुलाहट में मुख्यपृष्ट पर यह अंकित कर दिया

43. One out of 3 preschool children and 2 out of 3 school children with recurrent wheezing/coughing are allergic.

3 पूर्वस्कूली बच्चों में से 1 और 3 स्कूली बच्चों में से 2 बच्चों को आवर्तक घरघराहट/खांसी के साथ एलर्जी होती है।

44. Bump out second squad two blocks east.

दो ब्लॉकों पूर्व दूसरी टीम में बाहर टक्कर ।

45. Sisʹe·ra’s mother peered out from the lattice,

हाँ, सीसरा की माँ झरोखे से ताक रही थी,

46. Cut out, fold in half, and save

काटिए, मोड़िए और सँभालकर रखिए

47. Drag out the start and end points

प्रारंभ तथा अंत बिन्दुओं को ड्रैग आउट करें

48. Sir, Delta Force is 15 minutes out.

डेल्टा फ़ोर्स 15 मिनट दूर है ।

49. We need to draw the Alpha out.

हमें ऐल्फ़ा को बाहर की ओर आकर्षित करना होगा ।

50. I found out she was all woman

मैं वह सब औरत थी पता चला

51. We're getting them out in one piece.

इन्हें एक बन में डाल कर परोसा जाता है।

52. Opt out of image search inline linking

'इमेज सर्च' में किसी इमेज को सीधे लिंक न करना

53. We were not out of the loop.

दोनों मंत्रालयों के बीच संप्रेषण का अभाव नहीं था।

54. Turns out, Tony's got the philosophy muscle.

इसका परिणाम, टोनी को दर्शन की मांसपेशियां मिल गयी |

55. So when Brother Frost thundered out, “VERBOTEN!”

थोड़ी देर में भाई फ्रॉस्ट ने ज़ोरदार आवाज़ में कहा, “फरबॉटन!”

56. The chain reaction takes out an entire swarm.

... श्रृंखला प्रतिक्रिया पूरे झुंड बाहर लेता है.

57. Bitch, get your fat ass out the car!

कुतिया, अपने वसा गधा कार से बाहर जाओ!

58. Lot of drunks out there on New Year's.

नव वर्ष पर drunks के लॉट वहाँ बाहर.

59. We have pulled out of the Global Compact.

हमने ग्लोबल कॉम्पैक्ट से हाथ बाहर खींच लिए हैं।

60. We gotta get out of this elevator shaft.

हमें इस एलीवेटर शाफ़्ट से निकलना होगा ।

61. Never will its tent pins be pulled out,

उसकी खूँटियाँ नहीं निकाली जाएँगी,

62. The decayed tooth came out on its own.

गला हुआ दांत स्वयं निकल आया है.

63. Find out more about switching to a Chromebook.

Chromebook पर स्विच करने के बारे में अधिक जानें.

64. Grab the boat and get out of there.

नाव ले लो और वहाँ से चले जाओ.

65. So that waters flowed and streams flooded out.

जिससे पानी की धाराएँ फूट निकलीं और नदियाँ उमड़ने लगीं!

66. “Who carry out plans that are not mine,+

वे ऐसी योजनाओं को अंजाम देते हैं जो मेरी तरफ से नहीं,+

67. Or are other interests crowding out such activities?”

या क्या मेरा सारा वक्त दूसरे कामों में चला जाता है?”

68. 7 . Take the needle out of the bottle .

सुई को वॉयल से बाहर निकाल लें .

69. To get the most out of tCPA bidding:

टारगेट CPA बोली का ज़्यादा से ज़्यादा फ़ायदा उठाने के लिए:

70. Find out more about this group of columns.

स्तंभों के इस समूह के बारे में ज़्यादा जानें.

71. And his arrow will go out like lightning.

उसके तीर, बिजली की फुर्ती से छूटेंगे।

72. He pours out my gall on the earth.

मेरे गुरदों को भेदता है,+ मेरे पित्त को ज़मीन पर उँडेल देता है।

73. It then spits out the pieces of shell.

वह पुन: उस घुंडी से काच निकालता है।

74. History bears out the accuracy of that description.

इतिहास इस बात का गवाह है कि यह बात बिलकुल सच निकली।

75. Do Not Let Kingdom Truth Be Choked Out

राज्य की सच्चाई को दबने न दें

76. Check with your domain administrator to find out.

पता लगाने के लिए अपने डोमेन एडमिन से संपर्क करें.

77. Click the arrow next to each campaign name in the table to expand out that campaign and quickly view your bid adjustments and performance metrics broken out broken out by device, location, time, or search remarketing list.

तालिका में मौजूद प्रत्येक अभियान को विस्तृत करने और डिवाइस, स्थान, समय या खोज रीमार्केटिंग सूची के आधार पर अपने बोली समायोजनों तथा प्रदर्शन मीट्रिक का विश्लेषण तुरंत देखने के लिए उस अभियान नाम के बगल में स्थित ऐरो पर क्लिक करें.

78. and this small system actually prints it out -- so it actually acts like a paper input-output system, just made out of paper.

और यह छोटी पद्धति वास्तव में इसे प्रिंट कर सकती है-- तो यह एक आगत-उत्पाद पद्धति की तरह कार्य करता है, कागज़ से बना हुआ।

79. You lose traction and the back end kicks out.

आप कर्षण खोने के लिए और वापस अंत बाहर kicks.

80. Out of this agony of darkness came Divine Light .

अंधेरे की इस यन्त्रणा से ही दिव्य प्रकाश प्रकट हुआ .