1. Bath-sheba bears Solomon (24, 25)

बतशेबा ने सुलैमान को जन्म दिया (24, 25)

2. History bears out the accuracy of that description.

इतिहास इस बात का गवाह है कि यह बात बिलकुल सच निकली।

3. Polar bears can swim 10 km/h (6 mph).

ध्रुवीय भालू 6 मील/घंटा तैर कर सकते हैं।

4. Myth: A rape victim bears part of the blame unless she actively resists.

कल्पना: बलात्कार का शिकार दोष की भागीदार है यदि वह सक्रिय रूप से विरोध नहीं करती।

5. One is the wife of Ham, son of Noah, who bears his children.

नामूस (स्त्रियों की इज़्ज़त) - अपने परिवार की स्त्रियों की इज़्ज़त किसी भी क़ीमत पर बरक़रार रखनी चाहिए।

6. This bears the names of soldiers who made the supreme sacrifice, in letters of gold.

इसमें देश के लिए सर्वोच्च बलिदान देने वाले सैनिकों के नाम स्वर्ण अक्षरों में लिखे गए हैं।

7. The rumours too helped the bears , hammering down the benchmark and adding to the pressure .

अफवाहों ने भी मंदडियों की मदद की . इससे वे शेयरों के मनोवैज्ञानिक स्तर को नीचे लने और दबाव बढने में सफल रहे .

8. The lynx and bears that once roamed the Alps are gone because of uncontrolled hunting.

बनबिलाव और भालू जो कभी आल्पस पर्वतों पर घूमते थे, अनियंत्रित शिकार के कारण ग़ायब हो चुके हैं।

9. It was built in 1763, and bears a stone on its gable end with that date.

इसका निर्माण 1763 में किया गया था व इसके गृहशिखर के ऊपर उस तिथि को अंकित करता हुआ एक पत्थर भी है।

10. Here are search queries that might display an ad targeted to the broad match keyword bears:

यहां ऐसी सर्च क्वेरी दी गईं हैं जो विस्तृत मिलान कीवर्ड भालू को लक्षित विज्ञापन दिखा सकती हैं:

11. Black paper absorbs light.

काला कागज प्रकाश सोखता है।

12. My horse is black.

मेरा घोड़ा काला है।

13. Tom always wears black.

टॉम हमेशा काले कपड़े पहनता है।

14. Draft Grayscale (Black cartridge

ड्राफ्ट ग्रे-स्केल (काला कार्ट्रिज

15. Norway is the only country of the five in which all harvest of polar bears is banned.

इन पांच देशों में नॉर्वे ही एकमात्र देश है जहां ध्रुवीय भालू के किसी भी प्रकार के शिकार पार प्रतिबंध है।

16. Oil and gas development in polar bear habitat can affect the bears in a variety of ways.

ध्रुवीय भालू के निवास में तेल और गैस विकास, भालू को कई तरीकों से प्रभावित कर सकता है।

17. For well over a year , the bulls had used the tech boom to keep the bears at bay .

करीब साल भर से तेजडियों ने टेक्नॉलॅजी के शेयरों में आई तेजी का फायदा उ आते हे मंदडियों को दरकिनार कर रखा था .

18. 13 Jehovah is so versatile, so adaptable, that he rightly bears a wide array of titles in Scripture.

13 यहोवा ज़रूरत के हिसाब से तरह-तरह की भूमिकाएँ अदा करता है, इसलिए उसे शास्त्र में बहुत-सी उपाधियाँ दी गयी हैं।

19. It builds up, for it is long-suffering and kind, bears and endures all things, and never fails.

इससे उन्नति होती है, क्योंकि यह धीरजवन्त और कृपाल है, सब बातों को सह लेता है और सब बातों में धीरज रखता है, और कभी नहीं टलता।

20. Monochrome printing, standard black cartridge

मोनोक्रोम छपाई, मानक काला कार्ट्रिज

21. In addition, the oil palm is a perennial plant that bears fruit and oil for 25 to 30 years.

इसके साथ-साथ, तेल-ताड़ बारहमासी पेड़ है जो २५ से ३० साल तक फल और तेल देता है।

22. Black - Not updating in real time

काला - वास्तविक समय में अपडेट नहीं हो रहा है

23. Printer friendly mode (black text, no background

प्रिंटर मित्रवत विधि (काला पाठ, कोई पृष्ठ भूमि नहीं

24. Nxe5 Black could have gained a piece.

स्तर टीडी -5 मांसाहारी जानवरों एक का अड्डा हो सकता था।

25. The two players are called White and Black.

खेलने वाले दोनों खिलाड़ी भी सामान्यतः काला और सफेद कहलाते हैं।

26. Uh, yeah, right, um, black market dealers, right?

हाँ, सही है, काला बाजार के डीलरों, सही?

27. Champions also act as mentors to Black Belts.

चैंपियन भी ब्लैक बेल्ट के लिए सलाहकार के रूप में कार्य करते हैं।

28. Rather, black cumin is beaten out with a rod,

बल्कि कलौंजी डंडे से

29. /* Black text on a white background for all devices.

/* सभी डिवाइस पर बैकग्राउंड का रंग सफ़ेद और लेख का रंग काला करने के लिए.

30. /* Black text on a white background for all sections.

/* सभी सेक्शन में बैकग्राउंड का रंग सफ़ेद और लेख का रंग काला करने के लिए.

31. Tim is the black sheep of the Jones' family.

जोन्स परिवार के नाम पर जो काला धब्बा है वह टिम है।

32. * White text on black background for 'Top News' section.

* "प्रमुख समाचार" सेक्शन में बैकग्राउंड का रंग काला और लेख का रंग सफ़ेद करने के लिए.

33. Rider of black horse to bring famine (5, 6)

काले घोड़े का सवार, अकाल लाएगा (5, 6)

34. However, if a Christian “because of conscience toward God, bears up under grievous things and suffers unjustly, this is an agreeable thing” in Jehovah’s sight.

लेकिन, अगर एक मसीही “परमेश्वर के प्रति शुद्ध विवेक के कारण दुख उठाते हुए अन्याय को धीरज से सहता है,” तो यहोवा की नज़र में “वह प्रशंसा का पात्र है।”

35. In the morning our nostrils were always black with smoke.

लेकिन धुएँ की वजह से सवेरे उठने पर हमारी नाक के नथुने काले हो जाते थे।

36. The eye of a black kite has not seen it.

काली चील की पैनी नज़र भी वहाँ का रास्ता नहीं ढूँढ़ पाती।

37. Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

बच्चों की सोच सीमित होती है, वे मामलों को सही या गलत के नज़रिए से देखते हैं।

38. Importing products made from polar bears had been prohibited from 1972 to 1994 under the Marine Mammal Protection Act, and restricted between 1994 and 2008.

समुद्री स्तनपायी संरक्षण अधिनियम के तहत, ध्रुवीय भालू से निर्मित उत्पादों का आयात 1972 से 1994 तक बंद कर दिया गया और 1994 और 2008 के बीच प्रतिबंधित कर दिया गया।

39. He'd been abused by somebody with a black cowboy hat.

किसी के द्वारा उसके साथ दुर्व्यवहार किया था जो काली चरवाहा टोपी पहनता था

40. The ground blackness is the pure abstraction of the quality black.

इस प्रकार कृष्णागिरी का शाब्दिक अर्थ काला पहाड़ होता है।

41. Whether to use colored chips instead of black and white ones

काला सफेद के बजाए क्या रंगीन चिप इस्तेमाल करना है

42. You left me in a black hole of rage and confusion.

तुम मुझे क्रोध और भ्रम का एक ब्लैक होल में छोड़ दिया ।

43. 27 For black cumin is not crushed with a threshing sledge,+

27 कलौंजी दाँवने की पटिया+ से नहीं दाँवी जाती

44. The black sand is the result of volcanic activities of Mount Cameroon.

काली रेत कैमरून पर्वत की ज्वालामुखीय क्रियाओं का परिणाम है।

45. Standard colour examples include: blue, orange, yellow, grey, red, green, black and white

मानक रंग के उदाहरण में शामिल हैं : नीला, नारंगी, पीला, स्लेटी, लाल, हरा, काला, और सफ़ेद

46. These are in various areas such as agriculture, carbon black, fertilizers, healthcare, IT.

ये परियोजनाएं कृषि, कार्बन ब्लॉक, उर्वरक, स्वास्थ्य परिचर्या, सूचना प्रौद्योगिकी आदि जैसे विभिन्न क्षेत्रों में हैं।

47. The skin colour may be white , black , yellow , brown , mulatto , or copper coloured .

त्वचा का रंग सफेद , काला , पीला , काला - भूरा अथवा तांबे जैसा हो सकता है .

48. If a black hole is an oyster, then the singularity's the pearl inside.

अगर एक ब्लैक होल एक सीप है, तो वह विलक्षणता उसके अंदर का मोती है.

49. The Kerr solution, the no-hair theorem, and the laws of black hole thermodynamics showed that the physical properties of black holes were simple and comprehensible, making them respectable subjects for research.

केर्र समाधान, नो-हेयर प्रमेय और ब्लैक होल ऊष्मप्रवैगिकी के नियमों ने दर्शाया कि ब्लैक होल के भौतिक लक्षण सरल हैं और आसानी से समझे जा सकते हैं, इन्हें शोध के सम्मानित विषयों का दर्जा मिल गया।

50. As a control, ultrafine carbon black was shown to produce minimal lung responses.

एक नियंत्रण के रूप में, अल्ट्राफाइन कार्बन ब्लैक को न्यूनतम फेफड़ों की प्रतिक्रियाएं उत्पन्न करते हुए दिखाया गया।

51. He asserted that the fight against corruption and black money will not stop.

उन्होंने कहा कि भ्रष्टाचार और कालेधन के खिलाफ लड़ाई जारी रहेगी।

52. The named members of Black September, and their deaths, are also mostly factual.

काला सितंबर के नाम सदस्य और उनकी मौत भी ज्यादातर वास्तविक हैं।

53. What makes all this even more unusual is that they’re black, I’m white.

जो बात इसे और असामान्य बनाती है वह यह है कि वे लोग अश्वेत हैं, मैं श्वेत हूँ।

54. It was used in alchemical processes, where it was known as "black bean".

इसे कीमियाई (alchemical) प्रक्रियाओं में इस्तेमाल किया जाता था, जहां यह ब्लैक बीन के नाम से जाना गया।

55. These foods include nuts, chocolate, black pepper, and leafy green vegetables, such as spinach.

इन भोजनों में गिरी, चॉकलेट, काली मिर्च, और हरी पत्तेदार सब्ज़ियाँ, जैसे कि पालक सम्मिलित हैं।

56. A black colored rocky substrate tends to be the hottest in these micro-environments.

सबसे बडा ऑर प्रसिद्ध नेह्रु ट्रोफि नॉका दॉड इस झील पर प्रबन्द होती है।

57. Some women also wear long black gloves, so their hands are covered as well.

कुछ महिलाओं के लंबे काले दस्ताने पहनने के लिए चुनते हैं, तो उनके हाथों के रूप में अच्छी तरह से कवर किया जाता है।

58. Inset: A black cobra spreads its hood while sunning itself on a warm rock

आंतरिक चित्र: गर्म पत्थर पर बैठकर धूप का मज़ा लेते हुए एक काला नाग अपना फन फैलाता है

59. /* All article text will be black, horizontally centred and be on a white background.

/* सभी लेखों के शब्द काले रंग के और दाईं से बाईं दिशा के हिसाब से बीच में होंगे. साथ ही सफ़ेद रंग के बैकग्राउंड पर दिखेंगे.

60. (1 Kings 13:24-28; 2 Kings 17:25, 26; Song of Solomon 4:8) Nor could they overlook bears, who had the ability to strike down man, woman, or child.

(१ राजा १३:२४-२८; २ राजा १७:२५, २६; श्रेष्ठगीत ४:८) ना ही वे भालुओं को अनदेखा कर सकते थे, जिनके पास पुरुष, स्त्री, या बच्चे को मार गिराने की क्षमता थी।

61. The black women who spoke there were expected to actually pay to speak there.

साँवली महिला वक्ताओं से वहाँ बोलने के लिए पैसे लिए जा रहे थे।

62. I turned and saw that Edie was standing in black mud up to her knees.

पीछे मुड़कर देखा तो ईडी अपने घुटनों तक कीचड़ में धँसी खड़ी थी।

63. Citizens are using digital payments as a weapon against corruption and black money, he added.

लोग अब भ्रष्टाचार और कालेधन के खिलाफ हथियार के तौर पर डिजिटल भुगतान का इस्तेमाल कर रहे हैं।

64. In some locations, the maximum speed limit appears as a black and white box [Box_speed_limit].

कुछ जगहों पर, गाड़ी की ज़्यादा से ज़्यादा गति सीमा काले और सफ़ेद बॉक्स [Box_speed_limit] के तौर पर दिखाई देती है.

65. Defects include black, green, or broken beans and impurities, such as husks, sticks, and pebbles.

इनमें पायी जानेवाली खामियाँ कुछ इस तरह की होती हैं: काले, हरे या टूटे-फूटे कॉफी के दाने होना, या भूसी, तिनकों और कंकड़ों का मिला होना।

66. Clearly there was a meeting of minds on the issue of black money, tax evasion.

जाहिर है वहाँ काले धन, कर चोरी के मुद्दे पर बैठक थी।

67. The policy is changing to prohibit all black, white or transparent background ads without borders.

सभी काले, सफ़ेद या पारदर्शी पृष्ठभूमि वाले बार्डर रहित विज्ञापनों को प्रतिबंधित करने के लिए नीति में परिवर्तन किए जा रहे हैं.

68. A more expensive black model was offered until the introduction of the unibody aluminum MacBook.

एक और अधिक महंगी काले मॉडल unibody मैकबुक एल्यूमीनियम की शुरूआत तक की पेशकश की थी।

69. Along with Dhondy, Sen was also an active member of the British Black Panthers movement.

धोंडी के साथ, सेन भी ब्रिटिश ब्लैक पैंथर्स आंदोलन की एक सक्रिय सदस्य थी।

70. The bullocks are well - known for draught qualities , especially for working in black cotton soils .

ये विशेष रूप से कपास की काली भूमि में काम करने के लिए प्रसिद्ध हैं .

71. 23 A black pebble brought condemnation in Roman courts, whereas a white one meant acquittal.

23 रोमी अदालतों में काले पत्थर का मतलब था कि एक इंसान सज़ा के लायक है जबकि श्वेत या सफेद पत्थर का मतलब था कि वह बेगुनाह है।

72. The aftereffects of the Black Death have thus been compared to those of World War I.

इसका अंजाम पहले विश्वयुद्ध की तरह ही भयानक था।

73. So you see the massive increase of the black dots representing the new neurons-to-be.

ताकि काले डॉट्स के नए होने वाले न्यूरॉन्स का प्रतिनिधित्व में भारी वृद्धि देख सकते है।

74. The Black Forest variety of Flammkuchen is a Baden specialty made with ham, cheese and cream.

फ्लामक्यूशेन की ब्लैक फॉरेस्ट किस्म, एक बाडिश विशेषता है जिसे हैम, चीज़, तथा क्रीम से बनाया जाता है।

75. The law is also met in the thermodynamics of black holes in so-called Hawking radiation.

यह नियम ब्लैक होल के उष्मागतिकी के अध्ययन में भी मिलता है जिसे हॉकिंग विकिरण के नाम से जाना जाता है।

76. White kid gloves have never been standard with black tie, remaining exclusive to white tie dress.

व्हाईट किड ग्लव्स (बच्चों के सफेद दस्ताने) ब्लैक टाई के साथ कभी नहीं पहने जाते हैं जो विशेष रूप से व्हाईट टाई ड्रेस के लिए होते है।

77. The congestion zone lies close in for small black holes, so the QPO clock ticks quickly.

एक QPO की आवृत्ति ब्लैक होल के द्रव्यमान पर निर्भर करती है; छोटे ब्लैक होल में घटना क्षितिज निकट ही स्थित होता है, इसलिए QPO की आवृत्ति उच्च होती है।

78. The Penny Black was the world's first adhesive postage stamp used in a public postal system.

पेनी ब्लैक, दुनिया की पहली चिपकने वाली डाक टिकट थी जिसका प्रयोग सार्वजनिक डाक प्रणाली में किया गया था।

79. If a black hole is very small, the radiation effects are expected to become very strong.

दूसरी तरफ यदि एक ब्लैक होल बहुत छोटा है, उम्मीद की जाती है कि उसका विकिरण का प्रभाव बहुत शक्तिशाली हो जायेगा।

80. Although Cook had been a strong proponent of adapting Disney's rides into films, the box office failure of The Country Bears (2002) made Michael Eisner attempt to shut down production of Pirates of the Caribbean.

हालांकि कुक हमेशा से ही डिज़्नी की सवारी पर आधारित फिल्म बनाने के मजबूत प्रस्तावक थे पर द कंट्री बेयर्स की बॉक्स ऑफिस पर असफलता ने माइकल एसनर को यह निर्माण बंद करने के लिए मजबुर कर दिया।