1. Processing time may be affected by your operator, but refunds will usually appear within two monthly billing statements.

प्रोसेस में लगने वाला समय मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के हिसाब से अलग-अलग हो सकता है. हालांकि, रिफ़ंड आम तौर पर दो महीनों के बिल के अंदर दिखाई देगा.

2. We recommend checking with your phone’s mobile operator.

हमारा सुझाव है कि आप अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से इस बारे में बात कर लें.

3. TIME: Another big international issue that is coming up is the Paris Climate Summit later this year.

टाइम : एक अन्य बड़ा अंतर्राष्ट्रीय मुद्दा जो उठा रह है वह इस साल के उत्तरार्ध में पेरिस जलवायु शिखर बैठक है।

4. That this section applies exclusively to the operator and does not extend to the supplier is confirmed by the Parliamentary debates at the time of the adoption of this Act.

अर्थात यह धारा केवल आपरेटर पर लागू होती है तथा आपूर्तिकर्ता पर लागू नहीं होती है, जैसा कि इस अधिनियम को अपनाते समय संसदीय बहस द्वारा पुष्टि की गई है।

5. They work with the boom operator, Director, DA, DP, and First AD.

वे बूम ऑपरेटर, निदेशक, डीओए, डीओपी और प्रथम सहायक निर्देशक के साथ काम करते हैं।

6. OTE, the incumbent telecommunications operator, offers ISDN BRI (BRA) services in Greece.

ओटीई (OTE), जो कि पदस्थ दूरसंचार ऑपरेटर है, ग्रीस में आइएसडीएन बीआरआई (ISDN BRI) (बीआरए (BRA)) सेवाएं प्रदान करता है।

7. 90 Heavy goods vehicle from pavement Powered lawnmower at operator ' s ear

90 फुटपाथ पर से भारी गाडी की आवाज बिजली या पेट्रोल का लॉनमोवर चालक के कान में .

8. Each filter is made up of a Variable, an Operator, and a Value:

हर फ़िल्टर में एक वैरिएबल, एक ऑपरेटर और एक मान होता है:

9. Big giant props.

बिग विशाल सहारा.

10. Those that deal with big infrastructure projects , big government contracts , telecommunications , industry , big public - sector companies are the ones everyone wants .

बुनियादी ढांचे संबंधी बडऋई परियोजनाएं संचालित करने वाले , बडऋऐ एके देने वाले , दूरसंचार , उद्योग , बडऋऐ सार्वजनिक उपऋमों वाले आदि विभागों को हर कोऋ लेना चाहता है .

11. OPERATOR: Our next question comes from the line of Conor Finnegan with ABC News.

प्रचालक: हमारा अगला प्रश्न ABC न्यूज़ के कोनोर फिन्नेगन की ओर से आ रहा है।

12. 3. Net Cost Contract: Operator collects the complete revenue generated for the services provided.

3. शुद्ध लागत अनुबंध: ऑपरेटर उपलब्ध करायी जाने वाली सेवाओं से अर्जित समूचा राजस्व एकत्र करता है।

13. Go to Advanced > Conditions, and create these two conditions, joined by the OR operator:

बेहतर > शर्तें पर जाकर OR ऑपरेटर के माध्यम से जोड़ी गई ये दो शर्तें बनाएं:

14. Go to Advanced > Conditions, and create these four conditions, joined by the AND operator:

बेहतर > शर्तें पर जाकर AND ऑपरेटर से जोड़ी गई ये चार शर्तें बनाएं:

15. Its operationalization will be through contract conditions agreed to by the operator and the supplier.

आपरेटर और आपूर्तिकर्ता द्वारा सहमत संविदा की शर्तों के माध्यम से इसे प्रवृत्त किया जाएगा।

16. Go to Advanced > Conditions, and create the following two conditions, joined by an AND operator:

बेहतर > शर्तें पर जाएं और AND ऑपरेटर से जोड़कर नीचे दी गई दो शर्तें बनाएं:

17. 10 Big Eyes —Tiny Body!

10 मुझे ठीक उस समय सच्ची आशा मिली जब मुझे सबसे ज़्यादा ज़रूरत थी

18. Men Build a Big Tower

आसमान से बातें करती मीनार

19. If you buy mobile data through your Settings app, Google sends that purchase request to your operator.

अगर आप अपने सेटिंग ऐप्लिकेशन के ज़रिए मोबाइल डेटा खरीदते हैं, तो Google उस खरीदारी का अनुरोध आपको मोबाइल और इंटरनेट की सेवा देने वाली कंपनी को भेजता है.

20. There are two big playgrounds in Gomoh.

गोमो में दो बड़े खेल के मैदान हैं।

21. How big a discount did you get?

आपको कितनी छूट मिली?

22. Big charity to-do up Portland way.

बिग चैरिटी झमेला पोर्टलैंड रास्ते पर.

23. This meant that for the first time ever in his largely impressive career which had seen him accumulate big numbers, he had scored two centuries in a single test match.

इसका मतलब था कि उसकी काफी हद तक प्रभावशाली कैरियर में पहली बार कभी जो उसे बड़ी संख्या जमा देखे थे, वह एक भी टेस्ट मैच में दो शतक जमाए था।

24. In addition to the function of domain name registry operator, it was also the sole registrar for these domains.

डोमेन नाम रजिस्ट्री ऑपरेटर के कार्य के अलावा, यह इन डोमेन के लिए एकमात्र रजिस्ट्रार भी था।

25. Aaron’s rod becomes a big snake (8-13)

हारून की छड़ी बड़ा साँप बनी (8-13)

26. In pharmaceuticals, all the big companies are coming.

दवाई कंपनियों में, सभी बड़ी कंपनियां आ रही हैं।

27. The impact on the cost of power plants of the premium payments by operator and suppliers is expected to be minimal.

ऑपरेटर एवं आपूर्तिकर्ताओं द्वारा प्रीमियम भुगतान का विद्युत संयंत्रों की लागत पर प्रभाव मामूली होने की उम्मीद है।

28. A registry operator is an organisation that maintains the administrative data for one or more top-level or lower-level domains.

रजिस्ट्री ऑपरेटर वह संगठन होता है जो एक या अधिक शीर्ष-स्तरीय या निम्न-स्तरीय डोमेन के लिए व्यवस्थापकीय डेटा बनाए रखता है.

29. And then another big accident happened in our cricket.

और फिर हमारे क्रिकेट में एक और बड़ी घटना हुई.

30. I want you like this, Mr Big Shot Salesman.

मैं तुम्हें श्री बिग शॉट विक्रेता के जैसे चाहती हूँ ।

31. Talking about the Big 4 auditing firms worldwide, he urged India’s Chartered Accountants to work towards creating the next big 4 global auditing firms.

विश्व की चार बड़ी ऑडिट कंपनियों का जिक्र करते हुए उन्होंने चार्टर्ड एकाउंटेंट्स से अगली चार बड़ी वैश्विक ऑडिट कंपनियों को भारत में तैयार करने का अनुरोध किया।

32. Marcus Chong as Tank: The "operator" of the Nebuchadnezzar, he is Dozer's brother, and like him was born outside the Matrix.

टैंक के चरित्र में मार्कस चोंग: नेबुकनेज़र का ऑपरेटर, वह डोजर का भाई है और उसी की तरह वह भी मेट्रिक्स के बाहर पैदा हुआ था।

33. You see the big ice-cream-cone-shaped things?

आपको बड़ी सी आइसक्रीम के कोन के समान आकृति दिख रही है ?

34. This twist was later implemented in Big Brother 17.

उसके बाद यह बिग बॉस 9 में प्रतिभागी बने थे।

35. An operator interface is the interface method by which multiple equipment that are linked by a host control system is accessed or controlled.

ऑपरेटर इंटरफ़ेस, इंटरफ़ेस की एक ऐसी विधि है जिसके द्वारा होस्ट नियंत्रण प्रणाली से जुड़े एकाधिक उपकरण अभिगम्य या नियंत्रित होते हैं।

36. Here is the information that you need to add to your Account Details page: name, address and telephone number of the business operator.

आपको अपने खाते की जानकारी वाले पेज पर यह जानकारी जोड़ने की ज़रूरत है: कारोबार करने वाले का नाम, पता,और टेलीफ़ोन नंबर.

37. To calculate overall delivery time, you need to specify cut-off time, handling time and transit time.

डिलीवरी में लगने वाला पूरा समय जानने के लिए, आपको कट-ऑफ़ समय, हैंडलिंग समय, और ट्रांज़िट समय की जानकारी देनी होगी.

38. Subscribers are charged a premium for the sending of such messages, with the revenue typically shared between the network operator and the VASP.

इस प्रकार के संदेशों को भेजने के लिए ग्राहकों से पेसा लिया जाता है जिसमें राजस्व को नेटवर्क आप्रेटर और वीएएसपी के बीच बांट दिया जाता है।

39. The hail now grew to the size of big lemons. . . .

अब तो और भी बड़े-बड़े नींबुओं जितने ओले गिरने लगे थे। . . .

40. There are advantages as well as disadvantages to shared storage in big data analytics, but big data analytics practitioners as of 2011 did not favour it.

वहाँ 2011 के रूप में लाभ के रूप में अच्छी तरह से के रूप में बड़ा डेटा विश्लेषण में साझा भंडारण करने के लिए नुकसान है, लेकिन बड़ा डेटा एनालिटिक्स चिकित्सकों यह एहसान नहीं किया है।

41. The Beyler's wealth spurred a big "investment boom" in Turkestan (Turkmenistan).

बेयलर की संपत्ति ने तुर्कस्तान (तुर्कमेनिस्तान) में एक बड़ा "निवेश बूम" बढ़ाया।

42. Sushi-bar clients pay big money for small servings of tuna.

शुशी-बार के ग्राहक थोड़ी-सी टूना मछली से बने भोजन के लिए बड़ी रकम देते हैं।

43. “Getting on the bus is literally a big step for us.

“बस में चढ़ना हमारे लिए बहुत भारी काम है क्योंकि चढ़ने के लिए हमें अपना पैर बहुत ऊँचा उठाना पड़ता है।

44. Under "Time zone," select your time zone.

"समय क्षेत्र" में दिए गए विकल्पों में से अपना समय क्षेत्र चुनें.

45. They have launched a very big campaign for building ‘Check Dams’.

उन्होंने ‘Check Dam’ का बहुत बड़ा अभियान चलाया है।

46. Access to health services by the poor remains a big challenge.

स्वास्थ्य सेवाओं तक गरीब लोगों की पहुंच अभी भी एक बड़ी चुनौती है।

47. WHEN you were younger, privacy probably wasn’t such a big deal.

जब आप छोटे थे तो शायद ही आपको अकेले में कुछ पल बिताने की ज़रूरत महसूस हुई होगी।

48. We take the pictures of those mini-Big Bangs inside detectors.

हम अनुवेदकों के अन्दर छोटे धमाकों की तस्वीर लेते हैं।

49. Ans. The provisions of the CLND Act are broadly in conformity with the CSC and its Annex in terms of channeling the strict/absolute legal liability to the operator, the limitations of the liability in amount and time, liability cover by insurance or financial security, definitions of nuclear installation, damage, etc.

उत्तर: सी एल एन डी अधिनियम के प्रावधान मोटेतैर पर आपरेटर पर कड़ाई से, निरपेक्ष कानूनी बाध्यता डालने, बाध्यता की राशि एवं समय संबंधी पाबंदी, बीमा या वित्तीय प्रतिभूति द्वारा बाध्यता कवर, परमाणु संस्थापन, क्षति आदि की परिभाषा की दृष्टि से सी एस सी एवं उसके अनुबंध के अनुरूप है।

50. A bunion is a bump at the base of the big toe.

अंगुलबेढ़ा अंगूठे के तल पर होनेवाली एक सूजन है।

51. Will you be able to adjust to big differences in living conditions?

रहन-सहन में बड़ा फर्क हो, तो क्या आप उसके हिसाब से अपने आपको ढाल लेंगे?

52. They might even hurt you with a big stick or a knife.

वे शायद आपको डंडे या चाकू से मारें।

53. In 2012, the Obama administration announced the Big Data Research and Development Initiative, to explore how big data could be used to address important problems faced by the government.

-2012 में, ओबामा प्रशासन बिग डाटा अनुसंधान और विकास पहल की घोषणा की,कितना बड़ा डेटा महत्वपूर्ण समस्याओं का सामना करना पड़ा सरकार द्वारा संबोधित करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता का पता लगाने के लिए।

54. But, the operator must know how much sulfur is in the iron because at least five times as much manganese must be added to neutralize it.

लेकिन, ऑपरेटर को पता होना चाहिए कि लौह में कितना सल्फर है, क्योंकि मैंगनीज का पांच गुना इसमें मिलाया जाना चाहिए, ताकि यह इसे निरावेशित कर सके।

55. (Video) Ah, I love your big blue eyes -- so pretty and nice.

(वीडियो) अँग्रेजी माँ : आह, मुझे तुम्हारी बड़ी नीली आँखें बहुत प्यारी लगती हैं -- कितनी सुंदर और अच्छी.

56. India, in fact, is on the threshold of a big IT revolution.

भारत वास्तव में एक बड़ी आई टी क्रांति की दहलीज पर है।

57. The Economist newspaper uses the "Big Mac Index": the comparison of a Big Mac's cost in various world currencies can be used to informally judge these currencies' purchasing power parity.

इकॉनोमिस्ट समाचार पत्र "बिग मैक इंडेक्स" का प्रयोग करता है: विश्व की विभिन्न मुद्राओं में बिग मैक के मूल्य की तुलना, जिसका प्रयोग इन मुद्राओं की क्रय शक्ति समता का निर्णय लेने के लिए किया जा सकता है।

58. He mentioned enhanced air and rail connectivity, better roads, big bridges etc.

उन्होंने इस संदर्भ में क्षेत्र में बेहतर रेल और हवाई संपर्क सेवा तथा सड़कों और पुलों आदि का जिक्र किया।

59. Thus, security becomes associated with their advertised product and the big city.

इस तरह हमें यह एहसास दिलाया जाता है कि वे जिन चीज़ों के विज्ञापन दिखाते हैं, उन्हें पाने और शहर में जा बसने से ही हमें सुरक्षा मिलेगी।

60. This process continued until the press operator determined that the quality of the pressed juice or wine was below standard, or all liquids had been pressed.

यह प्रक्रिया तब तक जारी रहती है जब तक कि प्रेस संचालक यह नहीं तय कर लेता है कि प्रेस किये गए रस या वाइन की गुणवता मानक स्तर से कम हो गयी है या समूचा रस दबाकर निकाल लिया गया है।

61. The standard time increase for students requiring additional time due to learning disabilities or physical handicaps is time + 50%; time + 100% is also offered.

सीखने में विकलांगता वाले छात्रों को जरुरत पड़े तो मानक समय बढ़ाकर अतिरिक्त समय + 50%; समय + 100% भी दिया जाता है।

62. It is going to take some time before the NIIF as a big umbrella body which will do serious investments in infrastructure, really has the capacity to absorb significant amount of funds and be in a position to invest.

एक बड़े निकाय के रूप में एनआईआईएफ से पहले इसके लिए कुछ समय लगेगा जो बुनियादी ढांचे में निवेश करेगा, और इसमें वास्तव में धन की महत्वपूर्ण राशि को अवशोषित करने की क्षमता है।

63. It does not exempt the operator from any other proceedings instituted against him, apart from this Act, nor derogates from any other law in force in India.

यह इस अधिनियम के अलावा आपरेटर के विरूद्ध शुरू की गई किसी अन्य कार्यवाही से उसे न तो बरी करती है और न ही भारत में लागू किसी अन्य कानून की अप्रतिष्ठा करती है।

64. The German translation by Martin Luther had a big influence on that language.

जाने-माने धार्मिक नेता मार्टिन लूथर की अनुवाद की गयी बाइबल का जर्मन भाषा पर गहरा असर हुआ।

65. It was a minor attack prior to the big one three days later.”

यह तीन दिन के बाद के बड़े दौरे से पहले का एक मन्द दौरा था।”

66. length=[time]

अवधि=[समय]

67. Acceleration & time

त्वरण समयः (t

68. The second element is obviously the energy security, which is a big pillar.

दूसरा तत्व जाहिर रूप से ऊर्जा सुरक्षा है, जो एक बड़ा स्तंभ है।

69. Hence, we are going for renewable energy in a big way - 175 Gigawatts.

इस प्रकार, हम नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में बड़े कदम उठा रहे हैं – 175 गीगावाट।

70. When do we get to see the big pig with our own eyes?

हम कब उस विशाल सूअर को अपनी आँखों से देख सकेंगे?

71. Time Adjust

समय समंजित करें

72. Formerly, His father Avenash had been a big businessman, but he went bankrupt.

पूर्व में, उसके पिता अविनाश एक बड़े व्यवसायी थे, लेकिन वे दिवालिया हो गए थे।

73. Delhi : The moving power of big business is not to be trifled with .

दिल्ली रिलएंस का रसूख बडै उद्योगपतियों के प्रभाव को नजरांदाज नहीं किया जा सकता .

74. 1 All of us get tired from time to time.

हममें से ऐसा कौन है जो थका हुआ महसूस नहीं करता?

75. Ernst Lindemann, who went on to command the battleship Bismarck during her only combat sortie in World War II, served aboard the ship as a wireless operator.

अर्न्स्ट लिंडामैन, जो द्वितीय विश्व युद्ध में युद्ध में बिस्मार्क के एकमात्र मुकाबले के दौरान युद्धपोत को आदेश देने के लिए चले गए थे, एक वायरलेस ऑपरेटर के रूप में जहाज पर सेवा की।

76. There is a big difference between expressing your feelings and dumping them on others.

वह यह है कि अपनी भावनाएँ व्यक्त करने और बिना सोचे-समझे उन्हें दूसरों पर थोप देने में बड़ा फर्क है।

77. Of course, we all have negative feelings from time to time.

बेशक, हम सभी इस दौर से गुज़रते हैं जब हम खुद से निराश हो जाते हैं।

78. From time to time, Google might tweak your Google Ads balance.

समय-समय पर, Google आपकी Google Ads शेष राशि में परिवर्तन कर सकता है.

79. He transports his wife and baby on the luggage rack of his big bicycle.

वह अपनी पत्नी और नन्ही बच्ची को अपनी साइकल के पीछे बिठाकर लाता है।

80. They bring them to the hospital, and they put them in a big jar.

वे उन्हें अस्पताल ले आते हैं, और वे उन्हें एक मर्तबान में डाल देते हैं।