1. However, multiple device and location bid adjustments behave differently.

हालांकि, एक से ज़्यादा डिवाइस और स्थान बोली को घटाने-बढ़ाने का व्यवहार अलग-अलग होता है.

2. Indian ships regularly make port calls at Malaysia.

भारतीय पोत नियमित रूप से मलेशियाई बंदरगाहों पर जा रहे हैं।

3. Analytics Intelligence regularly scans your data for anomalies.

Analytics इंटेलिजेंस आपके डेटा में गड़बड़ियां पकड़ने के लिए नियमित रूप से जाँच करती है.

4. Being accident-prone, he regularly needs first aid.

वह कई बार चोट खा चुका है, इसलिए अकसर उसकी मरहम-पट्टी करने की ज़रूरत पड़ी है।

5. The brain is bathed in a chemical soup, which influences the way neurons behave.

मस्तिष्क में अनेक रासायनिक प्रतिक्रियाएँ होती हैं जो तंत्रिका-कोशिकाओं की क्रियाओं को प्रभावित करती हैं।

6. All High Commissioners and Ambassadors regularly meet the Foreign Secretary.

सभी देशों के उच्चायुक्त और राजदूत नियमित रूप से विदेश सचिव से मुलाकात करते हैं।

7. You speak regularly without a manuscript in the field ministry.

आप क्षेत्र सेवकाई में नियमित रूप से हस्तलिपि के बग़ैर बोलते हैं।

8. She also regularly anchors, reports and produces her show – Reporters Project.

वह नियमित रूप से एंकर, रिपोर्ट और उसका शो - रिपोर्टर प्रोजेक्ट करती है।

9. Our ships regularly pay port calls in Vietnam and vice versa.

हमारे पोत नियमित रूप से वियतनाम के बंदरगाहों पर जाते हैं और वियतनाम के पोत भारतीय बंदरगाहों पर आते हैं।

10. He also received large sums of money from educational institutes regularly.

उसे विभिन्न शिक्षण संस्थाओं से भी नियमित रूप से बड़ी धनराशि प्राप्त होती थी।

11. Despite the paralysis, though, I attend all the meetings quite regularly.

मैं चल-फिर नहीं सकता, फिर भी मैं सभी सभाओं में बिना नागा हाज़िर होता हूँ।

12. Once they do, make sure to check your account balance regularly.

ऐसा होने के बाद, अपने खाते की शेषराशि की नियमित रूप से जांच करना न भूलें.

13. Best of all, they had the privilege of regularly communicating with Jehovah.

सबसे बढ़कर उन्हें यहोवा परमेश्वर के साथ लगातार बातचीत करने का गौरव मिला हुआ था।

14. The problem today is not simply of reality but of perception, and markets behave on perception.

आज समस्या सिर्फ वास्तविकता की नहीं है किंतु पूर्वानुमान की है और बाजार पूर्वानुमान पर काम करते हैं।

15. Regularly taking in more calories than our body can burn leads to obesity.

हमेशा ज़रूरत से ज़्यादा कैलोरी लेने पर मोटापा हो सकता है।

16. They accepted an offer to study the Bible and began attending meetings regularly.

वो दोनों बाइबल स्टडी करने के लिए भी तैयार हो गयीं और वे बिना नागा हर मीटिंग में जाने लगीं।

17. In fact, surveys show that even some with no religious affiliation pray regularly.

यहाँ तक कि आँकड़े बताते हैं कि जो लोग किसी धर्म से नहीं जुड़े हैं, वे भी समय-समय पर प्रार्थना करते हैं।

18. Those who regularly call on stores describe this activity as enjoyable and productive.

जो नियमित रूप से दुकानों पर भेंट करते हैं, इस कार्य को आनन्दप्रद और फलदायक कहते हैं।

19. Above all, we should teach him to pray regularly and from the heart.

सबसे ज़रूरी है कि हम उसे सिखाएँ कि वह रोज़ाना तहेदिल से यहोवा से प्रार्थना करे।

20. For all practical purposes the two factors then assort together and behave as if they were one .

फिर अधिकांश समय इन दोनों का संव्यूहन एक साथ होता है तथा ऐसा प्रतीत होता है कि वस्तुत : वे दो भिन्न जीन न होकर एक ही जीन हैं .

21. Regardless of how business competitors or workmates behave, however, “we wish to conduct ourselves honestly in all things.”

व्यापारी प्रतिद्वंद्वी या सहकर्मी चाहे जैसा भी बर्ताव क्यों न करें, “हम सब बातों में अच्छी चाल चलना चाहते हैं।”

22. Government regularly reviews the threat perception to secure our borders and protect national interest.

सरकार हमारी सीमाओं की सुरक्षा और राष्ट्रीय हितों को सुरक्षित रखने के लिए खतरे की संभावनाओं की नियमित रूप से समीक्षा करती है।

23. Tip: Remember to click Save report if you want to regularly revisit these statistics.

सलाह: अगर आप इन आंकड़ों को समय-समय पर फिर से देखना चाहते हैं, तो रिपोर्ट सेव करें पर क्लिक करें.

24. “They are bombarded daily with sexual images of what they should look like and how they should behave.”

वे हर रोज़ लैंगिकता के बारे में इतना कुछ देखते-सुनते हैं कि उनके बनाव-श्रंगार और तौर-तरीकों पर उसका गहरा असर पड़ता है।”

25. By regularly using your muscles , they will be firmer and in much better shape .

स्नायुओं की नियमित खींच - तान से वे पुष्ट होते हैं एवं उनका स्वरूप भी निखरता है .

26. But what if the door had regularly been used and its hinges were well greased?

लेकिन अगर वह दरवाज़ा रोज़ खोला या बंद किया जाता और साथ ही उसके कब्ज़ों में तेल डाला जाता, तो उसे खोलने में कोई परेशानी नहीं होती।

27. At every regularly - scheduled dental appointment , your dentist examines your teeth , gums , mouth and throat .

जब आप नियमित रूप से दांत के डॉक्टर से मिलते हैं तो वह आपके दांतों , मसूडों , मुंह और गले की जांच करते हैं .

28. An all-rounder is a cricketer who regularly performs well at both batting and bowling.

एक हरफनमौला (ऑल-राउन्डर) ऐसा क्रिकेट खिलाड़ी है जो नियमित तौर पर बल्लेबाजी और गेंदबाजी दोनों में अच्छा प्रदर्शन करता है।

29. Through my binoculars I watched the beautiful male as he regularly passed overhead carrying prey.

मैं अपनी दूरबीन से अकसर उस खूबसूरत नर को देखा करता था जो अपना शिकार लिए मेरे ऊपर से उड़कर जाता था।

30. We are regularly bombarded by charities, religions, and annual community-service campaigns; most make compelling appeals.

हम पर लगातार धर्मार्थ संस्थानों, धर्मों, और वार्षिक समाज-सेवा अभियान की बमबारी होती है; अधिकांश अप्रतिरोध्य आग्रह करते हैं।

31. Many of us buy gasoline regularly; why not offer the magazines to the gas station attendant?

हम में से अनेक जन नियमित रूप से पेट्रोल भरवाते हैं; क्यों न पेट्रोल पम्प के कर्मचारी को पत्रिकाएँ पेश करें?

32. Nitrogen dioxide levels in some parts of London regularly reach 2-3 times the recommended limit.

लंदन के कुछ भागों में नाइट्रोजन डाइऑक्साइड का स्तर नियमित रूप से अनुशंसित सीमा के 2-3 गुना तक पहुंच जाता है।

33. Government has been regularly upgrading all security arrangements at our Embassy and four Consulates in Afghanistan.

सरकार अफगानिस्तान में हमारे दूतावास और चार कोंसुलावासों में सभी सुरक्षा व्यवस्थाओं का नियमित रूप से उन्नयन करती रही है।

34. If you regularly have a surplus of each issue of the magazines, consider reducing your order.

अगर आपके पास हर अंक की पत्रिका की बहुत ज़्यादा कॉपियाँ जमा हो जाती हैं, तो अपना ऑर्डर कम करने की सोचिए।

35. Accommodations were available for guests, who were regularly wined and dined by the king during sumptuous banquets.

मेहमानों के ठहरने के लिए अलग कमरे थे और वे राजा के साथ बड़ी-बड़ी दावतों में बैठकर शराब और लज़ीज़ खाने का मज़ा लेते थे।

36. The performance of search phrases is analysed regularly and feedback is gathered to improve the search phrases.

सर्च वाक्यांशों के प्रदर्शन का नियमित रूप से विश्लेषण किया जाता है और सर्च वाक्यांश को बेहतर बनाने के लिए सुझाव इकट्ठा किए जाते हैं.

37. (v) Constitution of Joint Working Groups which would meet regularly to find solutions to bilateral labour problems.

(v). संयुक्त कार्यकारी दलों का गठन, जिनकी बैठकें द्विपक्षीय श्रम समस्याओं का समाधान प्राप्त करने के लिए नियमित आधार पर होंगी।

38. Be physically active , eat less salt , keep yourself cool and calm and check your blood pressure regularly .

अपनें वजन का ध्यान रखें , धूम्रपान बन्द करें , अधिक मात्रा में मदिरा का सेवन न करें , शारीरिक रूप से अधिक सक्रिय रहें , कम नमक खायें , शान्त चित्त रहें , और अपनें ब्लड प्रेशर की जांच करवाते रहें .

39. Question:Madam Foreign Secretary, Indian citizens from Arunachal Pradesh are regularly facing this problem of stapled-visa issue.

प्रश्न: विदेश सचिव महोदया, अरुणाचल प्रदेश के भारतीय नागरिक स्टैपल्ड वीजा जारी किए जाने की इस समस्या का निरंतर सामना कर रहे हैं।

40. Narendra was trained in Indian classical music, and regularly participated in physical exercise, sports and organised activities.

नरेंद्र को भारतीय शास्त्रीय संगीत में प्रशिक्षित किया गया था,और ये नियमित रूप से शारीरिक व्यायाम में व खेलों में भाग लिया करते थे।

41. Regularly consulting that inspired Book will help to preserve the peace of the Christ in our hearts.

परमेश्वर की प्रेरणा से लिखी गयी इस किताब से अगर हम लगातार सलाह लेंगे, तो हम अपने हृदयों में मसीह की शांति कायम कर सकेंगे।

42. Jack hired a room in Dublin for a meeting at which all agreed to meet regularly each Sunday.

जैक ने सभा के लिए डबलिन में एक कमरा किराए पर लिया जहाँ हर रविवार नियमित रूप से मिलने के लिए सभी तैयार थे।

43. Last but not least, you should regularly check on user access and permissions across your Google Ads accounts.

सिर्फ इतना ही नहीं, बल्कि आपको नियमित रूप से अपने Google Ads खातों के उपयोगकर्ता एक्सेस और अनुमतियों की जांच करनी चाहिए.

44. 16 You must use the pure language regularly, or you will lose the ability to speak it well.

१६ आपको शुद्ध भाषा का प्रयोग नियमित रूप से करना चाहिये, नहीं तो आप उसे अच्छी तरह से बोलने की योग्यता खो देंगे।

45. Meat produced in a laboratory (called in vitro meat) may be more environmentally sustainable than regularly produced meat.

प्रयोगशाला में उत्पादित मांस (जो इन विट्रो मांस कहलाता है) भी पर्यावरण की दृष्टि से नियमित रूप से उत्पादित मांस की तुलना में कहीं अधिक टिकाऊ होता है।

46. Armed with a court order and with policemen in tow , he is stepping into his former fief regularly .

इस तरह अदालती आदेश हाथ में लेकर और दो पुलिसवालं के साथ वे अपनी पूर्व जागीर में फिर शान से आते हैं .

47. Regularly measuring our progress with respect to such road markers can help us to keep our mind focused.

इन निशानियों तक पहुँचने में हमने कहाँ तक उन्नति की है, यह लगातार मापने से हमें अपनी आँखें लक्ष्य पर जमाए रखने में मदद मिलेगी।

48. In the 'Highlights' section, you'll see terms and user quotes that surface regularly in reviews written in English.

"हाइलाइट" सेक्शन में, आपको वे शब्द और उपयोगकर्ता उद्धरण दिखाई देंगे जो अंग्रेज़ी में लिखी गई समीक्षाओं में नियमित रूप से आते हैं.

49. Since this may change over the lifetime of the device, it is necessary to regularly calibrate measurement microphones.

चूंकि यह उपकरण के जीवन-काल के दौरान बदल सकती है, अतः मापन माइक्रोफोनों को नियमित रूप से अंशशोधित करना अनिवार्य होता है।

50. A model, exhibited behind a large hotel in Jerusalem, is regularly being updated according to what new excavations reveal.

यरूशलेम के एक बड़े होटल के पीछे प्रदर्शित किए गए एक मॉडल में, नयी-नयी खुदाई जो प्रकट करती हैं, उनके मुताबिक़ नियमित रूप से परिवर्तन किए जा रहे हैं।

51. 10 In addition, more than 73,000 congregations of Jehovah’s Witnesses worldwide are organized to meet regularly for Bible instruction.

१० इसके अतिरिक्त, संसार-भर में यहोवा के गवाहों की ७३,००० से अधिक कलीसियाएँ संगठित की गई हैं ताकि बाइबल शिक्षण के लिए नियमित तौर पर मिल सकें।

52. Havill said anyone regularly checking the balcony, as "Deep Throat" was said to have done daily, would have been spotted.

हैविल ने कहा कि नियमित रूप से बालकनी की जांच करने वाला कोई भी व्यक्ति, जैसा कि "डीप थ्रोट" कथित रूप से हर दिन करता था, उसे अवश्य देखा गया होगा।

53. Government have been regularly taking up with the Government of Bangladesh, the issue of anti-India activities emanating from Bangladesh.

(क)से(ग) सरकार बंगलादेश से शुरू होने वाली भारत विरोधी गतिविधियों के मसले को बंगलादेश की सरकार के साथ नियमित रूप से उठाती रही है ।

54. To keep up with the expanding pure language, we must have a consistent study program and regularly attend all congregation meetings.

बढ़ती हुई शुद्ध भाषा से क़दम मिलाकर चलने के लिए, हमारा एक संगत अध्ययन कार्यक्रम होना चाहिए और हमें मण्डली की सभी सभाओं में नियमित रूप से उपस्थित रहना चाहिए।

55. Every Passport Officer and CPV, Hqs. has Twitter/Facebook account and grievances are attended to regularly through these means as well.

प्रत्येक पासपोर्ट अधिकारी और सीपीवी मुख्यालय का ट्विटर/फेसबुक एकाउंट है और नियमित रूप से इन साधनों द्वारा भी शिकायतों की सुनवाई की जाती है।

56. Sallay was interested and accepted a Bible study, but because of pressures from work and other difficulties, it was not held regularly.

सैले को दिलचस्पी थी और उसने एक बाइबल अध्ययन स्वीकार किया, लेकिन नौकरी के दबावों और अन्य कठिनाइयों के कारण, इसे नियमित रूप से नहीं किया गया।

57. If you pay for Google products or services via invoices received from us, you need to make payments against those invoices regularly.

अगर आप हमारी ओर से मिले इनवॉइस के ज़रिए Google उत्पादों या सेवाओं के लिए भुगतान करते हैं, तो आपको नियमित रूप से उन इनवॉइस का भुगतान करना होगा.

58. We can also take action against the Foreign Employer, put him on their prior approval category list and ensure that both the agent and the employer will behave.

हम विदेशी नियोक्ता के खिलाफ भी कार्रवाई कर सकते हैं, उन्हें उनकी पूर्व अनुमोदन वर्ग सूची पर डाल देते है और यह सुनिश्चित करते हैं कि दोनों एजेंट और नियोक्ता व्यवहार करेंगे।

59. A crystal is a unit of an element or a compound in its solid state that has a regularly repeating arrangement of atoms.

क्रिस्टल, एक तत्व या यौगिक की ठोस अवस्था की ईकाई है जिसमें परमाणु एक क्रम में कई बार संगठित होते हैं।

60. * It was noted with satisfaction that the Joint Defence Cooperation Committee (JDCC) formed under the existing Defence Cooperation Agreement has been meeting regularly.

* मौजूदा रक्षा सहयोग समझौते के अंतर्गत गठित संयुक्त रक्षा सहयोग समिति (जेडीसीसी) की बैठकों के नियमित आयोजन पर संतोष व्यक्त किया गया।

61. 21 Our regularly attending Christian meetings and sharing in preaching the good news are included among these acts and deeds of godly devotion.

21 भक्ति के कामों में, नियमित रूप से मसीही सभाओं में हाज़िर होना और सुसमाचार के प्रचार काम में हिस्सा लेना शामिल है।

62. 19 Christians who are “aglow with the spirit” and who are eager to declare the good news strive to share regularly in the ministry.

19 जिन भाई-बहनों में “आत्मिक उत्साह” होता है और जिनमें सुसमाचार सुनाने का जोश रहता है, वे हमेशा प्रचार के काम में लगे रहते हैं।

63. Meditation This is also a useful adjunct to exercise and yoga . However , the technique must be learned from a good teacher and practised regularly .

चिंतन , मनन यह भी व्यायाम और योग का एक लाभदायक सहयोगी है . तथापि , इसकी तकनीक एक अच्छे प्रशिक्षक से सीखनी चाहिए और नियमित रूप से इसका अभ्यास करना चाहिये .

64. By creating a Segment for all of your Display & Video 360 traffic, you can see how users acquired from Display & Video 360 campaigns behave across all of these dimensions.

अपने समस्त Display & Video 360 ट्रैफ़िक के लिए सेगमेंट बनाकर आप जान सकते हैं कि Display & Video 360 अभियानों से मिलने वाले उपयोगकर्ता इन सभी आयामों के लिए कैसा प्रदर्शन करते हैं.

65. Saudi Arabia made its international debut at the 2004 ACC Trophy in Malaysia, and has since played regularly in Asian Cricket Council (ACC) tournaments.

सऊदी अरब ने मलेशिया में 2004 एसीसी ट्रॉफी में अपनी अंतरराष्ट्रीय शुरुआत की, और चूंकि एशियन क्रिकेट काउंसिल (एसीसी) टूर्नामेंट में नियमित रूप से खेला जाता है।

66. Both sides agree to consult regularly on advancing this objective and to this end form a High Technology Partnership Group including both government and business.

दोनों ही पक्ष इस उद्देश्य को आगे बढ़ाने पर नियमित रूप से परामर्श करने तथा इस प्रयोजनार्थ सरकार एवं व्यवसाय दोनों सहित एक उच्च प्रौद्योगिकी साझेदारी समूह गठित करने के लिए सहमत हैं।

67. Alhazen's most original contribution was that, after describing how he thought the eye was anatomically constructed, he went on to consider how this anatomy would behave functionally as an optical system.

अलहाज़ेन का सबसे मूल योगदान यह था कि उन्होंने यह सोचने के बाद कि कैसे आंखों को रचनात्मक रूप से बनाया गया था, उन्होंने विचार किया कि यह शरीर रचनात्मक रूप से एक ऑप्टिकल सिस्टम के रूप में कैसे कार्य करेगी।

68. Its first appearance in an Asian Cricket Council tournament came at the 2004 ACC Trophy in Malaysia; since then, Bahrain has regularly appeared in ACC events.

एशियन क्रिकेट काउंसिल टूर्नामेंट में इसकी पहली उपस्थिति मलेशिया में 2004 एसीसी ट्रॉफी में हुई; तब से, बहरीन नियमित रूप से एसीसी घटनाओं में दिखाई दिया।

69. We have had intensive high-level political exchanges. At the same time, our bilateral mechanisms are meeting regularly to advance our functional cooperation across diverse sectors.

हमारे गहन उच्चस्तरीय राजनीतिक आदान-प्रदान हुए हैं| साथ ही, विभिन्न क्षेत्रों में हमारे कार्यात्मक सहयोग को आगे बढ़ाने के लिए हमारे द्विपक्षीय तंत्र नियमित रूप से मिल रहे हैं।

70. Government regularly takes up with the Pakistani authorities the issue of early release and repatriation of all Indian prisoners as well as providing them regular consular access.

सरकार सभी भारतीय कैदियों की शीघ्र रिहाई और भारत वापसी सहित उन्हें नियमित कौंसुली पहुंच प्रदान करने के मुद्दे उठाती है।

71. Under the aegis of this CBM we have regularly been organizing various activities, including the hosting the Regional Trade Group (RTG) Meeting in New Delhi in August 2017.

इस सीबीएम के तत्वावधान में हम विभिन्न क्रियाकलापों का आयोजन कर रहे हैं जिनमें अगस्त, 2017 में नई दिल्ली में क्षेत्रीय समूह (आरटीजी) की बैठक की मेजबानी भी शामिल है।

72. Are some of us allowing unnecessary secular work, tiredness, homework, a slight physical indisposition, or a little bad weather to interfere with our obligation to attend meetings regularly?

क्या हम में से कुछ जन अनावश्यक काम-धंधा, थकान, गृहकार्य, थोड़ीसी अस्वस्थता, या थोड़े ख़राब मौसम को नियमित रूप से सभाओं में उपस्थित होने की अपनी बाध्यता में दख़ल देने देते हैं?

73. Government regularly takes up with Pakistani authorities the issue of the early release and repatriation of apprehended Indian fishermen as well as providing regular consular access to them.

सरकार गिरफ्तार भारतीय मछुआरों की जल्द रिहाई और प्रत्यावर्तन तथा साथ ही उन्हें निरंतर कौंसुली सहायता प्रदान करने के मामले को नियमित रूप से पाकिस्तानी प्राधिकारियों के साथ उठाती है।

74. The President decided today, as Congress first urged in the Jerusalem Embassy Act in 1995, and has reaffirmed regularly since, to recognize Jerusalem as the capital of Israel.

राष्ट्रपति ने आज फैसला किया, कि जैसा कि कांग्रेस ने जेरूसलम एम्बैसी अधिनियम में पहले आग्रह किया था, और तब से लेकर अब तक लगातार पुन:पुष्टि की गई है कि जेरूसलम को इसरायल की राजधानी के रूप में मान्यता दी जाए।

75. Government regularly takes up with the Pakistan authorities the issue of the early release and repatriation of all Indian prisoners as well as providing them regular consular access.

सरकार नियमित रूप से सभी भारतीय कैदियों को शीघ्र रिहा करने तथा उन्हें देश वापस भेजने और साथ ही उन्हें कोंसुली सुविधाएं सुलभ कराने संबंधी मुद्दे को पाकिस्तानी अधिकारियों के समक्ष उठाती है।

76. Bank branches and Bank Mitras will have to play a more proactive role so that every account holder is reached by a banking agent regularly,” the Prime Minister said.

बैंक शाखाओं और बैंक मित्रों को नियमित रूप से खाता धारकों तक पहुंचने के लिए सक्रिय भूमिका निभानी होगी।’

77. Since the September 11 attacks the British security services have agonised over how to monitor British Pakistanis who regularly travel back to Pakistan to study, get married or visit relatives.

11 सितम्बर को हुए आतंकवादी हमलों के बाद से ही ब्रिटिश सुरक्षा सेवाएं इस संबंध में चिन्तित रही हैं कि वे उन ब्रिटिश पाकिस्तानियों पर किस प्रकार निगरानी रखें जो पठन-पाठन, शादी अथवा रिश्तेदारों से मिलने के लिए नियमित रूप से वापस पाकिस्तान जाते हैं।

78. (c) & (d) Regular high-level exchanges and meetings of bilateral mechanisms at official level provide opportunities to regularly review bilateral cooperation across diverse sectors and to advance it further for mutual benefit.

(ग) और (घ) नियमित रूप से उच्चस्तरीय यात्राओं और राजकीय स्तर पर द्विपक्षीय तंत्रों की बैठकों से विविध क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग की नियमित समीक्षा करने और पारस्परिक लाभ के लिए इसे और आगे बढ़ाने का अवसर मिलता है।

79. He devoted much time to his activities as an elder, including traveling regularly from the capital to a Norfolk village to care for a small group of like-minded believers living there.

उसने एक प्राचीन के रूप में अपने कार्यों पर काफ़ी समय लगाया, जिसमें राजधानी से नॉरफ़क गाँव तक, वहाँ रह रहे समरुचिक विश्वासियों के एक छोटे-से समूह की देखरेख करने के लिए नियमित रूप से यात्रा करना सम्मिलित था।

80. In addition, our labour officials are regularly going to the Deportation Centres to try and assist any Indian nationals who may have a willingness to change over their papers rather than go back.

इसके अतिरिक्त, हमारे श्रम अधिकारी नियमित रूप से ऐसे किसी भारतीय राष्ट्रिक की सहायता करने के लिए निर्वासन केंद्रों में जा रहे हैं, जो वापस जाने की वजाय अपने कागजातों में परिवर्तन कराने के इच्छुक हैं।