1. It turned out to be useful in ceramic production.

यह इस्पात के उत्पाद में काम आता है।

2. In what way may the new brochure be useful in many lands, and why?

अनेक देशों में यह नया ब्रोशर किस तरह उपयोगी हो सकता है, और क्यों?

3. The satellite would be useful for mass communication, weather monitoring information and for disaster management.

यह उपग्रह जनसंचार, मौसम निगरानी सूचना और आपदा प्रबंधन के लिए उपयोगी होगा।

4. It provides images with 56 meter spatial resolution that would be useful at the State level.

यह 56 मीटर के स्थानिक रिज़ॉल्यूशन वाली छवियां प्रदान करता है जो राज्य स्तर पर उपयोगी होती है।

5. Thus, we seek to be useful, considerate, and helpful in an agreeable manner with other family members.

इसलिए हमारी कोशिश होनी चाहिए कि हम परिवार के सदस्यों के काम आएँ, उन्हें लिहाज़ दिखाएँ और उनकी ज़रूरत के मुताबिक उनकी मदद करें।

6. The tracts are colorfully illustrated and can be useful tools to accomplish much good in the ministry.

ये ट्रैक्ट रंगीन रूप से चित्रित हैं और सेवकाई में काफी लाभ लाने के लिए वे उपयोगी साधन बन सकते हैं।

7. He began to accumulate things in it that he thought would be useful when he began his Bethel career.

उसने उसमें कुछ चीज़ें जमा करनी शुरू कीं जो उसने सोचा कि बॆथॆल सेवा में काम आएँगी।

8. Surgery, however, does not always address the sleep apnea and a continuous positive airway pressure (CPAP) machine may be useful.

सर्जरी, हालांकि, हमेशा नींद एपेने को संबोधित नहीं करती है और एक सतत सकारात्मक वायुमार्ग दबाव (सीपीएपी) मशीन उपयोगी हो सकती है।

9. Some of these institutions will be conducting business related diploma courses which will be useful to all African countries including Seychelles.

इनमें से कुछ संस्थान व्यवसाय संबंधी डिप्लोमा पाठ्यक्रम का भी संचालन करेंगे जो सेशल्स सहित सभी अफ्रीकी देशों के लिए उपयोगी साबित होगी।

10. For urban areas, Shri Narendra Modi suggested that urban solid waste can be used to make bricks, which would be useful as building material.

श्री मोदी ने कहा कि शहरी क्षेत्रों में शहरी ठोस कचरे का इस्तेमाल ईंटे बनाने में किया जा सकता है जो इमारती सामग्री के रूप में लाभदायक होगा ।

11. Masking distracting sounds with what is called white noise—for example, static or rushing air—can be useful in some environments, such as offices.

विकर्षित करनेवाली आवाज़ों को ऐसी आवाज़ों से छिपाना जिन्हें श्वेत ध्वनि कहा जाता है—उदाहरण के लिए, स्थिर या बहती वायु—कुछ वातावरणों में उपयोगी हो सकता है, जैसे कि दफ़्तरों में।

12. This can be useful if your subscribers have an expired credit card, subscribed using a prepaid card, or cancelled a card without updating their payment information.

अगर आपके सदस्यों के क्रेडिट कार्ड की अवधि खत्म हो गई हो, उन्होंने प्रीपेड कार्ड का इस्तेमाल करके सदस्यता ली हो या अपनी भुगतान जानकारी अपडेट किए बिना कार्ड को बंद कर दिया हो, तो यह सुविधा उपयोगी हो सकती है.

13. PDT can be used as treatment for basal cell carcinoma (BCC) or lung cancer; PDT can also be useful in removing traces of malignant tissue after surgical removal of large tumors.

PDT का उपयोग आधारी कोशिका कार्सिनोमा (BCC) या फेफड़ों के कैंसर के उपचार के लिए किया जाता है; PDT बड़े ट्यूमर को शल्य चिकित्सा के द्वारा हटा दिए जाने के बाद दुर्दम उतक के बचे हुए अवशेषों को हटाने में भी उपयोगी हो सकता है।

14. * The benefits of yoga must also spur us, in different countries and cultures, to explore traditional wisdom and consider how this could be useful for the modern age – or simply repackaged for our times.

* पारंपरिक ज्ञान का पता लगाने के लिए योग के लाभों को अलग-अलग देशों और संस्कृतियों में भी प्रेरित करना चाहिए और इस बात पर विचार करना चाहिए कि यह आधुनिक युग के लिए कैसे उपयोगी हो सकता है - या हमारे समय में इसे कैसे ढाला जा सकता है।

15. Hence, there has been a degree of publicity about parents having blood from the afterbirth extracted, frozen, and banked in case it might be useful in a treatment for their child in years to come.

इसलिए, इस बारे में कुछ बातें फैली हैं कि माता-पिता अपराकला में से लहू निकलवाते, प्रशीतित करवाते और जमा करवाते हैं कि शायद आनेवाले सालों में उनके बच्चे के किसी उपचार में यह उपयोगी हो।

16. Singapore has benchmarked itself against best practices globally and it would be useful for us to gain from that knowledge that has been accrued by Singapore over a long period in terms of urban development, urban renewal, and urban management.

सिंगापुर ने वैश्विक स्तर पर सर्वोत्तम प्रथाओं की दृष्टि से अपना कीर्तिमान स्थापित किया है तथा उस ज्ञान से सबक लेना हमारे लिए उपयोगी होगा जो सिंगापुर ने शहरी विकास, शहरी नवीकरण एवं शहरी प्रबंधन की दृष्टि से लंबी अवधि में प्राप्त किया है।

17. More recently, researchers have claimed success in using blood from the afterbirth to treat one type of leukemia, and it has been theorized that such blood might be useful in some immune-system disorders or in place of bone-marrow transplants.

हाल ही में, शोधकर्ताओं ने दावा किया है कि अपराकला के लहू का प्रयोग करके एक क़िस्म के ल्यूकीमिया का उपचार करने में उन्हें सफलता मिली है, और यह अनुमान लगाया गया है कि ऐसा लहू कुछ प्रतिरक्षा-तंत्र विकारों के लिए या अस्थि-मज्जा प्रतिरोपण की जगह उपयोगी हो सकता है।

18. Such inhibitors of ion channels serve an important research purpose, by allowing scientists to "turn off" specific channels at will, thus isolating the other channels' contributions; they can also be useful in purifying ion channels by affinity chromatography or in assaying their concentration.

आयन चैनलों के इस तरह के अवरोधक, एक महत्वपूर्ण अनुसंधान कार्य करते हैं, पर चैनलों द्वारा करने के लिए वैज्ञानिकों को अनुमति देते हैं से विशिष्ट योगदान है, इस प्रकार वे अन्य चैनलों को अलग कर सकते हैं और आयन चैनलों की सफ़ाई को उनके संकेन्द्रण क्रिया द्वारा या एफिनिटी क्रोमैटोग्राफी द्वारा भी किया जा सकता है।

19. I am sure my meetings with the President, Prime Minister, my colleague the Foreign Minister and other leaders of Pakistan would be useful for furthering peace, stability, people-to-people contact and accelerated economic development of both our countries, as well as our entire region.

मुझे विश्वास है कि पाकिस्तान के राष्ट्रपति, प्रधान मंत्री और मेरे सहयोगी विदेश मंत्री तथा पाकिस्तान के अन्य नेताओं के साथ मेरी बैठकें दोनों देशों और हमारे सम्पूर्ण क्षेत्र में शांति और स्थिरता, लोगों से लोगों के बीच सम्पर्क और त्वरित आर्थिक विकास को बढ़ाने में सहायक सिद्ध होंगी।