1. Barrier methods have a risk of allergic reaction.

एंटीबायटिक दवाओं का प्रयोग एंटीबायटिक प्रतिरोध को प्रभावित करता रहता है।

2. It is especially suited to nano reef tanks because of its small size.

नाइट्रोजन के यौगिकों की उपयोगिता के कारण उनका बहुत मात्रा में व्यय होता है।

3. Even prison bars are no barrier to the good news.

क़ैदखाने की सलाख़ें भी सुसमाचार के लिए कोई बाधा नहीं।

4. A healthy coral reef can reduce wave force by 97%, lessening the impact of storms and preventing erosion.

एक मज़बूत कोरल रीफ, लहरों की ताकत को 97% तक कम कर सकती है, जिससे तूफानों का प्रभाव कम हो सकता है और कटाव को रोका जा सकता है।

5. Hundreds of millions of tons of Bikini’s reef, islands and lagoon were pulverized and sucked up into the air.

बिकिनी की लाखों करोड़ों टन की समुद्र चट्टानें, टापू और समुद्रताल धूल बन कर हवा में खींच ली गई।

6. There man never raised the barrier of alienation between himself and rest of the world".

जहां लोगों ने अपने आप और बाकी दुनिया के बीच अलगाव की बाधा की बात को कभी नहीं उठाया।”

7. The public and restricted areas of the cruise terminal are separated by a security barrier.

क्रूज़ टर्मिनल में सार्वजनिक और प्रतिबंधित क्षेत्रों को सुरक्षा अवरोधन द्वारा अलग किया हुआ है।

8. When Adam and Eve crashed through the protective barrier of God’s law, their organisms were damaged.

जब आदम और हव्वा परमेश्वर के नियम की सुरक्षा-दीवार तोड़कर बाहर निकल गये, तो उनके शरीर को चोट पहुँची।

9. Today, some 3,000 languages act as a barrier to understanding, and hundreds of false religions confuse mankind.

आज, लगभग ३,००० भाषाएँ समझ में विघ्न डालती हैं, और सैंकड़ों झूठे धर्मों ने मनुष्यजाति को संभ्रान्त किया है।

10. Returning to the previous example, let's now construct a barrier that is permeable only to sodium ions.

पिछले उदाहरण पर लौटते हुए, एक ऐसी बाधा बनाते हैं जो केवल सोडियम आयनों द्वारा पारगम्य हैं।

11. It easily crosses both the blood–brain barrier and the placenta, and is excreted into breast milk.

यह रक्त-मस्तिष्क अवरोध और अपरा को आसानी से पार कर जाता है, तथा स्तन के दूध में स्रवित होता है।

12. Circumvention occurs when a product or service is designed to break a barrier put in place to control access to a copyrighted work.

छल तब होता है जब किसी उत्पाद या सेवा को एक कॉपीराइट कार्य के एक्सेस को नियंत्रित करने के लिए बनाए गए अवरोधक को तोड़ने के लिए बनाया जाता है.

13. The blood–brain barrier becomes more permeable, leading to "vasogenic" cerebral edema (swelling of the brain due to fluid leakage from blood vessels).

रक्त-मस्तिष्क बाधा पारगम्य हो जाती है, जिसके कारण "वैसोजेनिक" सेरेब्रेल एडीमा (रक्त केशिकाओं से द्रव्य रिसाव के कारण मस्तिष्क की सूजन) हो जाता है।

14. IT literacy can serve as a significant barrier for students attempting to get access to the course materials, making the availability of high-quality technical support paramount.

IT literacy can serve as a significant barrier for students attempting to get access to the course materials, making the availability of high-quality technical support paramount. कहा गया है कि व्याख्यान अभिलेख तकनीक छात्रों को अक्सर पढ़ाई में पीछा छोड़ देता है।

15. The tunnel acts as a barrier to invading microbes, and as such, tunnelled catheters are designed for short- to medium-term access (weeks to months only), because infection is still a frequent problem.

यह नलिका हमला करने वाले रोगाणुओं के लिए एक बाधा के रूप में कार्य करती है और वैसे नलिका कैथेटर को लघु से लेकर मध्यम अवधि के उपयोग के लिए (सप्ताह से महीनों के लिए) डिज़ाइन किया जाता है क्योंकि संक्रमण अभी भी एक समस्या होती है।

16. Starlite's composition is a closely guarded secret, but it is said to contain a variety of organic polymers and co-polymers with both organic and inorganic additives, including borates and small quantities of ceramics and other special barrier ingredients—up to 21 in all.

" स्टारलाइट की रचना एक बारीकी से संरक्षित रहस्य है, लेकिन इसमें कार्बनिक और अकार्बनिक दोनों प्रकार के कार्बनिक पॉलिमर और सह-पॉलिमर शामिल हैं, जिसमें बोरेट्स और छोटी मात्रा में सिरेमिक और अन्य विशेष बाधा सामग्री शामिल हैं - सभी में 21 तक।

17. Despite the US Supreme Court indicating that patent linkage needs to be reconsidered and access to medicines should not be denied on allegation of patent infringement and recent attempts by Italy to introduce a system of patent linkage resulted in a notice from the European Commission asking for the removal of these provisions from Italian law, patent linkage is a real barrier to competition in healthcare which is beset with unaffordable drugs.

यूएस उच्चतम न्यायालय द्वारा यह संकेत दिए जाने के बावजूद कि पेटेंट लिंकेज पर फिर से विचार करने की जरूरत है तथा दवाओं तक पहुंच से पेटेंट के उल्लंघन के आरोप पर नकारा नहीं जाना चाहिए तथा पेटेंट लिंकेज का एक सिस्टम शुरू करने के लिए इटली द्वारा हाल के प्रयास यूरोपीय आयोग की ओर से एक नोटिस के रूप में परिणत हुए जिसमें इटली के कानून से इन प्रावधानों को हटाने की मांग की गई, पेटेंट लिंकेज स्वास्थ्य देखरेख में प्रतियोगिता के लिए वास्तविक बाधा है जिससे महंगी दवाओं का मार्ग प्रशस्त होगा।