Use "barrier reef" in a sentence
1. Abyssal rock & biogenic reef
Felsen und biogene Riffe des Abyssals
2. Light barrier housing, light barrier element and gate devices
Lichtschrankengehäuse, lichtschrankenelement und torvorrichtungen
3. Must have run afoul of the reef.
Er liegt auf dem Riff.
4. Acoustical insulation barrier panels
Akustikplatten
5. Dynamic stone chip protection barrier
Dynamische steinschlag-schutzbarriere
6. Reef-dwelling organisms are represented by pelecypods, gastropods, rare small ammonoids, brachiopods, ostracods (especially in reef-cavities), crinoids, echinoids, serpulids and crustaceans (exclusively fecal pellets).
Etwa 72% aller untersuchten MF-Typen des Gosaukammes sind Rudstones (unterschiedlicher Korngröße) und Riffschuttkalke.
7. High-voltage trench junction barrier schottky diode
Hochspannungs-trench-junction-barrier-schottkydiode
8. Important biota are framebuilders and secondary reef encrusters (foraminifers, coralline algae).
Hierfür sind Gerüstbildner und sekundäre Gerüstverfestiger (coralline Algen und Foraminiferen) neben Echinodermen besonders geeignet.
9. Barrier films for thermal and acoustic insulation
Sperrfolien zur Wärme- und Schalldämmung
10. Reef-building organisms arePalaeoaplysina, bryozoans, stromatolites,Tubiphytes, and other calcareous algae.
Der Riffgürtel verläuft Nord-Süd.
11. So there is no acoustic barrier at all.
So gibt es auch keine akustische Trennung.
12. Substrate comprising an abrasion-resistant diffusion barrier layer system
Substrat mit einem abriebfesten diffusionssperrschichtsystem
13. Device for anchoring safety barrier posts in a foundation
Vorrichtung zum verankern von pfosten von sicherheitsabsperrungen in einem fundament
14. The packagings are characterized by good grease barrier properties.
Die Verpackungen zeichnen sich durch gute Fettbarriereeigenschafen aus.
15. River Ega from its source to the barrier of Allo
Río Ega von der Quelle bis zur Talsperre von Allo
16. The Thanetian pebbles indicate a coral/red algae reef complex with differing facies areas.
DieThanet-Gerölle deuten auf die Existenz eines Korallen-Rotalgen-Riffkomplexes mit differenzierten Fazies-Bereichen hin.
17. After a one-and-half-hour flight from Mauritius, we sight a coral reef.
Nach eineinhalb Stunden Flug von Mauritius sichten wir ein Korallenriff.
18. - river Ega from its source to the barrier of Allo,
- Rio Ega von der Quelle bis zum Staudamm von Allo;
19. - River Ega from its source to the barrier of Allo,
- Río Ega von der Quelle bis zum Staudamm von Allo,
20. Abiogenesis -- the creation of life from nonlife -- that's the second barrier.
Urzeugung -- die Schaffung von Leben aus Nichtleben -- das ist die zweite Hürde.
21. The corvette struck rocks twice, and was then washed over the reef and into Admiralty Bay.
Das Schiff traf zwei mal auf Felsen und wurde dann über das Riff in die Admiralty Bay gespült.
22. From 2013 to 2016, the aboveground stations were developed barrier-free.
2013 bis 2016 wurden die oberirdischen Bahnhöfe barrierefrei ausgebaut.
23. The second geologic environment comprises the important placer deposits of the Dominion Reef and Witwatersrand Systems.
Das primäre Gold, welches zur Hauptsache als feinverteilte Imprägnationen auftritt, ist durch verschiedene geologische und möglicherweise auch durch biologische Prozesse umgelagert und konzentriert worden. — Der zweite geologische Bereich umfaßt die wichtigen Seifenlagerstätten in den Dominion Reef und Witwatersrand Systemen.
24. ON FRIDAY, March 24, 1989, the tanker Exxon Valdez struck a reef in Alaska’s Prince William Sound.
AM Freitag, den 24. März 1989 lief der Tanker Exxon Valdez in Alaska auf ein Riff im Prince-William-Sund auf.
25. Where they and other grazers (herbivores) are absent, the reef quickly gets choked with algae and seaweed.
In Riffen, wo er und andere pflanzenfressende Fische (Herbivoren) fehlen, werden Korallen durch Algen und Seegras recht schnell erstickt.
26. Tying and packaging of products can also be a barrier to consumer choice.
Auch Produktkopplung und -bündelung können die Auswahl der Verbraucher einschränken.
27. The invention relates to a method for producing a thermal barrier coating on a component, more particularly on a turbine component and preferably on a turbine blade, wherein the component is provided with the thermal barrier coating and structures are then created in the outer surface of the thermal barrier coating using a laser ablation process so as to segment the surface of the thermal barrier coating, the structures being created in the surface of the thermal barrier coating by an ultrashort pulse laser, more particularly a femtosecond laser.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Wärmedämmschicht an einem Bauteil, insbesondere an einem Turbinenbauteil und vorzugsweise an einer Turbinenschaufel, bei welchem das Bauteil mit der Wärmedämmschicht versehen wird und anschließend in die Außenoberfläche der Wärmedämmschicht durch ein Laser-Abtragverfahren Strukturen eingebracht werden, um die Oberfläche der Wärmedämmschicht zu segmentieren, wobei die Strukturen in die Oberfläche der Wärmedämmschicht durch einen Ultrakurzpulslaser, insbesondere einen Femtosekundenlaser eingebracht werden.
28. High-voltage trench junction barrier schottky diode with p layers beneath the schottky contact
Hochspannungs-trench-junction-barrier-schottkydiode mit p-schichten unter dem schottky-kontakt
29. Dielectric barrier discharge lamp configured as a coaxial double tube having a getter
Dielektrische barriere-entladungslampe in koaxialer doppelrohranordnung mit getter
30. Many algae are quantitatively significant constituents in various facies and some forms functioned as framebuilders in reef facies.
Viele Algen sind quantitativ bedeutsame Bestandteile in verschiedenen Fazies, und einige Formen waren Gerüstbildner in Riffen.
31. Chemical and biological preparations for treatment and enrichment of water, namely supply materials for reef systems in aquariums
Chemische und biologische Präparate zur Behandlung und Anreicherung von Wasser, nämlich Versorgungsstoffe für Riffsysteme in Aquarien
32. Adding these adaptive abilities to ecosystem models is likely to slow predictions of demise for coral reef ecosystems.'
Wenn man diese Anpassungsfähigkeiten in den Ökosystemmodellen berücksichtigt, verläuft der Niedergang von Korallenriffen voraussichtlich langsamer."
33. Acoustical insulation barrier panels, Acoustic insulating panels and acoustic panels for ceilings (insulating materials)
Akustikplatten, Akustikdämmplatten und Akustikplatten für Decken [Dämmstoffe]
34. The reef-framework consists of various biocoenoses (high growing corals, low growing corals, calcisponges, hydrozoa and bryozoa, solenoporacean algae).
Sie besteht aus einem autochthonen Riffgerüst und aus dem quantitativ überwiegenden Riffschutt. Auf Grund unterschiedlicher Organismen-Assoziationen läßt sich das Riffgerüst in einzelne Biozönosen untergliedern.
35. Insulation sheets, Insulating matting, Insulation materials, Insulating materials, Insulation sheets, Acoustical insulation barrier panels
Dämmplatten, Isoliermatten (Dämmungsmaterial), Isoliermaterialien, Dämmstoffe, isolierende Platten, Schalldämmende Platten
36. The biota of the reef mound (corals, calcisponges, hydrozoans, calcareous algae, foraminifera, microporoblematica) correspond with those of Dachsteinkalk reefs.
In dem im Detail untersuchten Mound treten die gleichen riffbildenden und riffbewohnenden Organismen (Korallen, Kalkschwämme, Hydrozoen, Algen, Mikroproblematika und Foraminiferen) auf, wie in anderen obertriadischen Riffen.
37. ‘The lack of access to slots is the most obvious physical barrier to entry.
„Der fehlende Zugang zu Zeitnischen ist die eindeutigste physische Marktzutrittsschranke.
38. Number of stations, barrier-free, accessible for persons with reduced mobility (PRMs) and disabled persons.’.
Anzahl der barrierefreien, für Personen mit eingeschränkter Mobilität und Personen mit Behinderungen zugängliche Bahnhöfe.“
39. In obstetric anaesthesia almost all anaesthetic agents are capable of traversing the fetomaternal blood barrier.
Die meisten Anästhetika und Adjuvanzien zeigen eine rasche Passage der plazentaren Barrieremembran mit potenziell negativen Effekten auf den Embryo, Fetus oder Neonaten.
40. It became evident that in addition to corals, limestone-producing algae are enormously important for sediment production and reef-building.
Dabei kam das häufige Vorkommen von kalkproduzierenden Algen (Halimeda und Melobesieae), sowohl auf den Terrassen (Zwischenriffbereich) als auch in den Riffen zur Geltung.
41. Algae in back-reef facies includeGirvanella nodules and crusts, dasycladacean (Vermiporella) segments, radiosphaerid calcispheres, and solenoporacean red algae (Parachaetetes andSolenopora).
Die Algen in Riff-Fazies-Rückseiten umfassenGirvanella-Knötchen und -Krusten, Dasycladaceen-(Vermiporella-)Segmente, radiosphaeritische Calcisphaeren und Rotalgen (Parachaetetes undSolenopora).
42. The Ria de Aveiro comprises a lagoon separated from the sea by a barrier of dunes.
Beim Haff von Aveiro handelt es sich um eine Lagune, die vom Ozean durch eine Dünenkette abgetrennt ist.
43. In some instances, the partners acted as a barrier against emotionally stressful demands of reproductive medicine.
Die Partner konnten aber auch ein Gegengewicht zu den möglicherweise emotional belastenden Anforderungen der Reproduktionsmedizin darstellen.
44. The aboveground section of the line U5 receives instead of the recent Tiefbahnsteige barrier-free Hochbahnsteige.
Der oberirdische Abschnitt der Linie U5 erhält statt der bisherigen Tiefbahnsteige barrierefreie Hochbahnsteige.
45. Barrier poles, masts, in particular for aerials, wind power installations and construction barriers and facings therefor
Schrankenbäume, Masten, insbesondere für Antennen, Windkraftanlagen und Bauab-sperrungen und deren Verkleidungen
46. Binding of coral by encrusting coralline algae imparts a more rigid and coherent structure to the reef crest and peripheral faces.
Der Verbund von Korallen durch inkrustierende koralline Algen gibt der Struktur an Ober- und Außenseiten Festigkeit und Zusammenhalt.
47. The active layer is preferably InGaAsN, the barrier layers are InGaAsN with higher nitrogen content or GaAsN.
Die aktive Schicht ist vorzugsweise InGaAsN, die Barriereschichten sind InGaAsN mit höherem Stickstoffanteil oder GaAsN.
48. I created the other side as a supernatural barrier between Silas and the peaceful afterlife he craved.
Ich habe die andere Seite als übernatürliche Barriere zwischen Silas und dem friedvollen Leben nach dem Tod, nach dem er sich sehnt, erschaffen.
49. SOIL : Sand and alluvia of the Rhone , "Montcalm". Dunal sand from the third barrier beach, "Le Môle".
BODEN : Sand und Anschwemmungen rhonischen Ursprungs "Montcalm" Dünensand vom dritten Küstenstreifen "Le Môle".
50. Barrier poles, masts, in particular for aerials, wind power installations and construction barriers and casings therefor
Schrankenbäume, Masten, insbesondere für Antennen, Windkraftanlagen und Bauab-sperrungen und deren Verkleidungen
51. The tropical coral reef-dwelling coelenterateZoanthus sociatus (Ellis) lives in mutualistic symbiosis with dinoflagellates of the genusGymnodinium. These algae are intracellular. 2.
Die KrustenanemoneZoanthus sociatus (Ellis) lebt in Symbiose mit Dinoflagellaten der GattungGymnodinium.
52. Like a goddess presiding over the games of lesser gods, the Princess remained slightly aloof on a sofa red as coral reef.
Wie eine große Göttin, die von Ferne über die niederen Gottheiten thront, war die Prinzessin auf rotem Sofa wie auf einem Korallenriff im Hintergrund gesessen.
53. Uv radiation reflecting or absorbing agents, protecting against harmful uv radiation and reinforcing the natural skin barrier
Mittel mit uv-strahlung absorbierender und/oder reflektierender wirkung zum schutz vor gesundheitsschädlicher uv-strahlung und stärkung der natürlichen hautbarriere
54. Conclusion: Intracapsular IOL implantation more effectively maintains the protective aqueous-vitreous barrier after posterior capsulotomy than sulcus implantation.
Schlußfolgerung: Offensichtlich ist die Kapselsackfixation der IOL eine bessere Voraussetzung für die Aufrechterhaltung der protektiven Kammerwasser-Glaskörperschranke als die Sulkusfixation.
55. It is clear that there is a strong desire from business for more active participation in barrier removal.
Die Unternehmen haben klar zum Ausdruck gebracht, dass sie aktiver an der Beseitigung von Hemmnissen mitwirken wollen.
56. A diffusion barrier layer (8) is provided between the adhesive polymer film (9) and the carrier layer (2).
Zwischen Polymerklebefilm (9) und Trägerschicht (2) ist eine Diffusionssperrschicht (8) vorgesehen.
57. He would have to heat the Cube to 120-million Kelvin just to break through the Coulomb barrier.
Er muss den Würfel auf 120 Millionen Kelvin erhitzen, um die Coulombbarriere zu durchbrechen.
58. The networks are suitable as a molding material having a gas and moisture barrier effect, or as adhesives.
Die Netzwerke eignen sich als Formmasse mit Gas- und Feuchtigkeitssperrwirkung oder als Klebstoffe.
59. As EVOH is hygroscopic (water-attracting), it absorbs water from the environment, whereby it loses its barrier effect.
Da EVOH hygroskopisch (wasseranziehend) ist, nimmt er Wasser aus der Umgebung auf, wobei er seine Sperrwirkung verliert.
60. One material has already demonstrated a significant reduction in oxygen permeability, indicating a promising application to barrier packaging.
Ein Material zeigte bereits eine deutlich reduzierte Sauerstoffdurchlässigkeit, was auf vielversprechende Anwendungsmöglichkeiten bei hochdichten Schutzverpackungen hindeutet.
61. The hotel can be found at the northern beach of the Rozkoš barrier, ATC camping site lies nearby.
Hotel ist beim Nordstrand vom Stausee Rozkos situiert. Daneben ist auch ein Campingplatz ATC platziert.
62. Geothermal energy accumulator having a vapor barrier and method for utilizing vaporization heat in the geothermal energy accumulator
Erdwärmespeicher mit dampfsperre und verfahren zur verdampfungswärmenutzung im erdwärmespeicher
63. The hotel offers accommodation round the year in double and triple rooms with accessories and barrier-free access.
Hotel bietet eine ganzjährige Unterkunft in 2- und 3-Bett-Zimmer mit Zubehör und barierlosem Zugang.
64. The key to success was in overcoming the barrier related to lubrication and mechanical degradation under high pressures.
Der Schlüssel zum Erfolg war die Überwindung von Hindernissen in Bezug auf die Schmierung und den mechanischen Verschleiß unter hohen Drücken.
65. Nonskeletal components (pellets; ooids; grapestones) are most abundant in interglacial turbidites, while skeletal components (calcareous algae; peneroplids and reef builders) dominate in glacial turbidites.
Abiogene Komponenten (Pellets, Ooide, Traubenklumpen) dominieren in den interglazialen Turbiditen, während Biogene (Kalkalgen, peneroplide Foraminiferen und Riffbildner) in glazialen Turbiditen vorherrschen.
66. The interaction between the substrate preparation by coralline algae and reef destruction by sea urchins are additionally important factors influencing this species diversity pattern.
Andererseits spielt die Wechselbeziehung zwischen den substratpräparierenden Rotalgen und den die Riffknospen durch Bioerosion zerstörenden Seeigeln ebenso eine wichtige Rolle.
67. In the Upper Aptian, the reef-forming Urgonian facies became established in both sub-basins—fossiliferous limestones composed of algae, coralline polyps, and rudists.
Im Oberen Aptium etabliert sich in den beiden Teilbecken die teils riffbildende Urgon-Fazies - Fossilkalke mit Algen, Korallenpolypen und Rudisten.
68. Besides MOS-based structures, additional work was carried out on junction gate field-effect transistors and Schottky barrier diodes.
Neben MOS-basierten Strukturen wurden zusätzliche Arbeiten an Sperrschicht-Feldeffekt-Transistoren und Schottky-Dioden durchgeführt.
69. A new species of algae,Permopadina fallax nov. gen. nov. sp. from a mid-Permian reef limestone of the Vitanje mountains (Eastern Karawanken) is described.
Aus einem mittelpermischen Riffkalk des Vitanje-Gebirges (Ost-Karawanken) wird eine neue Alge beschrieben und alsPermopadina fallax nov. gen. nov. sp. bezeichnet.
70. The blood-brain barrier function was evaluated at the same time by serum albumin/CSF albumin quotient and isoelectric focusing.
Gleichzeitig wurde die Blut-Hirn-Schrankenfunktion untersucht mittels des Albuminserums des CSF-Albumin-Quotienten und Isoelektrischer Fokalisation.
71. Ore textures and fire assay results from Geita and Jubilee Reef indicate the introduction of ore fluids via epigenetic conduits into the adjacent wall rocks.
Untersuchungen von Erzverteilung und -texturen sowie Goldanalysen (fire assay) von Geita und Jubilee Reef belegen eine Wanderung der Erzlösungen durch epigenetische Strukturen in die Magnetitlagen des umgebenden Gesteins.
72. zona Val del Fersina: the water catchment area of the Fersina river from its sources to the barrier of Ponte Alto,
Zona Val del Fersina: das Wassereinzugsgebiet des Fersina von den Quellen bis zum Stauwerk von Ponte Alto;
73. The transmitter preferably forms a thermal barrier with imbedded Peltier elements acting as thermal gates between the accumulator and the diffuser.
Der Transmitter bildet vorzugsweise eine thermische Barriere mit darin eingebetteten, als thermische Gates zwischen dem Akkumulator und dem Diffusor dienenden Peltier-Elementen.
74. Air conditioned, friendly rooms, restaurant, outdoor parking lot guarded by camera and barrier, fitness center and conference rooms await the guests.
Die Gäste sind mit klimatisierten, gemütlichen Zimmern, Restaurant, mit Kamera und Schranke beschützten Parkplatz, Fitnesszentrum und Konferenzräume gewartet.
75. — a barrier co-polymer (as determined by the ASTM method F1115-95 (2001)) obtained from xylylene diamines and adipic acid, and
— einem Sperr-Copolymer (nach ASTM F1115-95 (2001)) aus Xylylendiaminen und Adipinsäure sowie
76. Alluvial fields along the Mitchell River and its tributaries were worked into the early twentieth century, while there was also some reef mining from the 1860s.
Alluviale Felder entlang dem Mitchell River und seiner Nebenflüsse wurden im 20. Jahrhundert bearbeitet, aber es gab auch Goldbergbau in den 1860er-Jahren.
77. This allowed them to gain a deeper theoretical understanding of the physical process behind electrons traversing across a potential barrier.
So gelangten sie zu einem tieferen theoretischen Verständnis der physikalischen Prozesse, die hinter Elektronen stehen, die eine Potentialbarriere durchqueren.
78. a barrier co-polymer (as determined by the ASTM method F1115-95 (2001)) obtained from xylylene diamines and adipic acid, and
einem Sperr-Copolymer (nach ASTM F1115-95 (2001)) aus Xylylendiaminen und Adipinsäure sowie
79. The paleographic pattern of the Upper (“White”) Jurassic of the Suebian Alb mountain area is characterized by intersecting of algal-sponge-reef and micritic limestone-marl facies.
Die Landschaftsformen auf der Hochfläche der Schwäbischen Alb sind zu einem wesentlichen Teil gesteinsbedingt.
80. The international community’s commitment to accelerate progress towards the Millennium Development Goals now faces a barrier imposed by limited human resource capacity.
Die Zusage der internationalen Gemeinschaft, den Prozess der Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele zu beschleunigen, stößt nunmehr an eine Grenze, die durch eine unzulängliche Personalausstattung gegeben ist.