1. But when choosing close companions, remember the Bible’s counsel: “Bad companions ruin good character.”—1 Corinthians 15:33, Today’s English Version.

लेकिन पक्के साथी चुनते समय बाइबल की सलाह याद रखिए: “बुरी संगति अच्छे चरित्र को बिगाड़ देती है।”—१ कुरिन्थियों १५:३३.

2. If they are given private counsel, appropriate notations should be made on their speech counsel slip.

यदि आवश्यक हो या यदि वक्ता निवेदन करे तो निजी सलाह दी जा सकती है।

3. Madge’s counsel steered me through many dark moments.

मैज की इस सलाह ने मुझे कई मुश्किल घड़ियों में बहुत मदद दी।

4. How would Jehovah’s counsel benefit Job long after his trials?

मुसीबतों का दौर खत्म होने के बाद भी अय्यूब को यहोवा की सलाह से कैसे फायदा हुआ होगा?

5. Why do we need to adhere closely to God’s counsel?

हमारे लिए हर कदम पर परमेश्वर के वचन से सलाह लेना क्यों ज़रूरी है?

6. 1: Counsel That Is Easier to Accept (w99 1/15 pp.

1: ऐसी सलाह जो आसानी से मानी जा सके (w-HI99 1/15 पे.

7. BAD File descriptor

खराब फ़ाइल डिस्क्रिप्टर

8. Esther accepted direction and counsel from a mature worshipper of Jehovah.

एस्तेर ने यहोवा के एक प्रौढ़ उपासक की हिदायत मानी और वह उसकी सलाह पर चली।

9. (b) How did Asa ignore Azariah’s counsel, and with what result?

(ख) आसा ने अजर्याह की सलाह को कैसे अनसुना कर दिया? (ग) इसका अंजाम क्या हुआ?

10. What counsel does God’s Word give us about controlling our emotions?

अपनी भावनाओं पर काबू करने के बारे में परमेश्वर के वचन में क्या सलाह दी गयी है?

11. The Bible abounds with practical counsel that can benefit husbands and wives.

बाइबल में ऐसी ढेर सारी व्यावहारिक सलाह दी गई है जिसके मुताबिक चलने से मियाँ-बीवी दोनों को लाभ हो सकता है।

12. Health professionals have long recognized bad breath as a potential indicator of bad health.

स्वास्थ्य विशेषज्ञों ने लंबे अर्से से स्वीकार किया है कि साँस की बदबू ख़राब स्वास्थ्य का संभाव्य सूचक है।

13. The Bible contains a wealth of practical counsel based on perceptive personal observations.

बाइबल में व्यावहारिक सलाह का एक भंडार है जो समझदार व्यक्तिगत विचारों पर आधारित है।

14. All along, however, the Bible has offered clear, reasonable counsel on child rearing.

लेकिन, बाइबल ने बच्चों के पालन-पोषण पर हमेशा से स्पष्ट, उचित सलाह दी है।

15. He possesses wisdom in the absolute sense, and his counsel is always beneficial.

उसके पास सम्पूर्ण अर्थ में बुद्धि है, और उसकी सलाह हमेशा लाभदायक होती है।

16. 18 After you deliver your talk, listen carefully to the oral counsel offered.

१८ भाषण देने के बाद दी गई मौखिक सलाह को ध्यानपूर्वक सुनिए।

17. • What connection is there between God’s purpose and our willingness to accept Scriptural counsel?

• बाइबल की सलाह खुशी-खुशी मानने और परमेश्वर के मकसद के बीच क्या नाता है?

18. (Esther 2:10; 7:3-6) She accepted counsel from her mature cousin Mordecai.

(एस्तेर २:१०; ७:३-६) उसने अपने रिश्ते के प्रौढ़ भाई, मोर्दकै की सलाह मानी।

19. This is what the Speech Counsel slip refers to as “Audience helped to reason.”

इसे ही भाषण सलाह परची “श्रोतागण को तर्क करने के लिए मदद दी गई” कहती है।

20. When you receive a talk assignment, prepare well and apply the counsel you receive.

जब आपको कोई भाषण मिले तब उसकी अच्छी तैयारी कीजिए और भाषण के बाद जो सलाह दी जाती है, उस पर अमल कीजिए।

21. Private counsel may be given if necessary or if requested in advance by the speaker.

यदि आवश्यक हो या यदि वक्ता द्वारा पहले ही निवेदन किया गया है तो निजी सलाह दी जा सकती है।

22. How can elders show that they counsel according to God’s standards rather than their own?

प्राचीन कैसे दिखा सकते हैं कि वे ख़ुद के नहीं, बल्कि परमेश्वर के स्तरों के अनुसार सलाह देते हैं?

23. (Acts 2:42) They valued the Scriptural counsel and direction received from the older men.

2:42) बुज़ुर्गों से उन्हें शास्त्र पर आधारित जो सलाह और निर्देश मिलते थे, उनकी वे दिल से कदर करते थे।

24. Bad Effects on Oneself and Others

ख़ुद पर और दूसरों पर बुरे असर

25. In addition, the quality of water obtained from most underground sources is classified as “bad or extremely bad.”

इतना ही नहीं, ज़मीन के नीचे से निकाले गए पानी की क्वालिटी को “खराब या बहुत ही खराब” बतलाया गया है। (g13-E 03)

26. When giving counsel, cushion your words with kindness, allowing the listener to keep his dignity.

जब आप किसी को सलाह देते हैं, तो हमेशा दया दिखाइए। इस तरह आप उसकी गरिमा बनाए रखेंगे।

27. He was fully advised by his counsel and there was nothing vague in his affidavit .

उन्होंने अपने वकील से पूरी सलाह ली थी और उनके हलफनामे में कुछ भी अस्पष्ट न था .

28. He then spoke at length with his faithful apostles, giving them parting counsel and instructions.

फिर उसने अपने वफादार प्रेरितों के साथ काफी देर तक बातें की और बिछड़ने से पहले उन्हें सलाह और हिदायतें दीं।

29. In the spirit of this counsel, the activity of Jehovah’s Witnesses is also conducted openly.

इस सलाह के पीछे के उसूल को लागू करते हुए यहोवा के साक्षी भी अपना काम चोरी-छिपे नहीं बल्कि खुलेआम करते हैं।

30. Elihu’s sound counsel prepared the way for Job to receive additional instruction from Jehovah himself.

एलीहू की ठोस सलाह अय्यूब को उचित मानसिक अवस्था में ले आयी कि स्वयं यहोवा से अतिरिक्त उपदेश प्राप्त करे।

31. 12 Peter addresses kindly words of counsel to Christian women living in religiously divided households.

12 पतरस उन मसीही स्त्रियों को प्यार-भरी नसीहत देता है जिनके पति सच्चाई में नहीं हैं।

32. For that reason there is a separate entry on the Speech Counsel slip for “Timing.”

इसलिए भाषण सलाह परची में “समय” को अलग बताया गया है।

33. Interview exemplary student, highlighting benefits he derives from advance preparation and working on speech counsel points.

अग्रिम तैयारी और भाषण सलाह के मुद्दों पर कार्य करने से जो लाभ वह पाता है, उस पर ज़ोर देते हुए, एक उदाहरणीय विद्यार्थी से साक्षात्कार करें।

34. Sacrifices pleasing to God include making shepherding calls and building up fellow Christians with loving counsel

परमेश्वर को प्रसन्न करनेवाले बलिदानों में आम सेवकाई में भाग लेना और सह मसीहियों को सहायक सलाह देना शामिल है

35. Elihu’s sound counsel prepared the way for Job to receive additional instruction from Jehovah himself

एलीहू की अच्छी सलाह की वजह से अय्यूब का मन यहोवा की तरफ से और भी हिदायतें पाने के लिए तैयार हो सका

36. It leaves you with a bad taste.

इससे आपका मन कड़वाहट से भर जाता है।

37. And where I was bad was algebra.

और क्योकी मै बीज गणित मे बुरी थी और मुझे कभी भी अनुमति नही मिली

38. And there's less of this bad inflammation.

और जो बुरा सूजन थी वहाँ कम थी|

39. Bad packet at packet # (stream byte offset %

पैकेट # % # पर खराब पैकेट (स्ट्रीम बाइट ऑफसेट %

40. (b) If we give counsel, what kind of admission might it sometimes be helpful to make?

(ख) यदि हम सलाह देते हैं, तो कभी-कभी किस प्रकार की स्वीकृति करना सहायक हो सकता है?

41. An effective way to give counsel is to mix due commendation with encouragement to do better.

सलाह देने का एक असरदार तरीका है, किसी बात के लिए सच्चे दिल से तारीफ कीजिए और उसमें और भी बेहतर करने का बढ़ावा दीजिए।

42. (James 5:14, 15) With the aid of prayers and Bible-based counsel, spiritual recovery is possible.

(याकूब 5:14,15) उनके लिए प्रार्थना करने और बाइबल से सलाह देकर उनकी मदद करने पर, वे आध्यात्मिक तरीके से फिर भले-चंगे हो सकते हैं।

43. Individual students profit further from points of counsel that he may offer in private after the meeting.

सभा के बाद जब स्कूल ओवरसियर भाग पेश करनेवाले हर विद्यार्थी को अलग से सलाह देता है, तो उन्हें और भी फायदा होता है।

44. Obviously, we cannot add an extra hour to our day, so Paul’s counsel must mean something different.

यह तो ज़ाहिर है कि हमारे पास जो 24 घंटे हैं, उनमें हम एक घंटा भी और बढ़ा नहीं सकते, सो यकीनन पौलुस की ‘अवसर को बहुमोल समझने’ की सलाह का कुछ और ही मतलब है।

45. With your counsel you will lead me, and afterward you will take me even to glory.”

तू सम्मति देता हुआ, मेरी अगुवाई करेगा, और तब मेरी महिमा करके मुझ को अपने पास रखेगा।”

46. A word of caution, though: Apply any points of counsel to yourself, not to your mate.

लेकिन एक बात ध्यान में रखिए: जब आप बाइबल से कोई सलाह पढ़ते हैं तो उसे अपने ऊपर लागू कीजिए, न कि अपने साथी पर।

47. Bad associations via a computer link are dangerous.

बेशक, कंप्यूटर द्वारा बुरी संगति रखना बहुत खतरनाक है।

48. Proverbs 19:20 says: “Listen to counsel and accept discipline, in order to become wise in your future.”

नीतिवचन 19:20 में लिखा है, “सलाह को सुन और शिक्षा कबूल कर, ताकि तू आगे चलकर बुद्धिमान बने।”

49. The Bible encourages us: “Listen to counsel and accept discipline, in order to become wise in your future.”

बाइबल हमें यह बढ़ावा देती है, “सलाह को सुन और शिक्षा कबूल कर, ताकि तू आगे चलकर बुद्धिमान बने।”

50. “Listen to counsel and accept discipline, in order to become wise in your future.” —Proverbs 19:20

“सलाह को सुन और शिक्षा कबूल कर, ताकि तू आगे चलकर बुद्धिमान बने।” —नीतिवचन 19:20

51. This is what is referred to on your Speech Counsel slip as “Audience encouraged to use the Bible.”

इसी को आपकी भाषण सलाह परची पर “श्रोतागण बाइबल प्रयोग करने के लिए प्रोत्साहित” कहा गया है।

52. What disguised snare is one of the Devil’s crafty acts, and what counsel in Proverbs is appropriate here?

शैतान का एक छिपा हुआ फँदा क्या है, और नीतिवचन की किस सलाह को मानना सही होगा?

53. 5 The Watch Tower Publications Index is a marvelous tool for gathering counsel and concepts for family life.

५ द वॉचटावर पब्लिकेशनस् इन्डेक्स पारिवारिक जीवन के लिए सलाह और धारणाओं को इकट्ठा करने के लिए एक अद्भुत साधन है।

54. Does God’s Word provide counsel to help us if we face this ugly side of imperfect human behavior?

ऐसे में क्या परमेश्वर के वचन में दी सलाह हमारी मदद कर सकती है?

55. By adhering to what Bible counsel will you be able to resist temptations to engage in sexual immorality?

हम नाजायज़ यौन-संबंध के लिए लुभाए जाने पर उसका विरोध करना चाहते हैं। लेकिन बाइबल की किस सलाह पर चलने से हम ऐसा कर पाएँगे?

56. Brother Frost’s counsel reflected his interest in the welfare of Jehovah’s organization and his love for his brothers.

भाई फ्रॉस्ट की सलाह से साफ ज़ाहिर था कि उन्हें यहोवा के संगठन की कितनी फिक्र है और वे भाइयों से कितना प्यार करते हैं।

57. What counsel once published in this journal will help an elder to avoid the misuse of the tongue?

कौनसी सलाह, जो किसी समय इस पत्रिका में प्रकाशित की गयी थी, एक प्राचीन को जीभ के दुरुपयोग से बचे रहने की मदद करेगी?

58. All of us are subject to counsel related to our attitude, conduct, associations, or participation in congregation activities.

हम चाहे जो भी हों, हम सभी को अपनी मनोवृत्ति, आचरण, संगति या कलीसिया के कार्यों में भाग लेने के संबंध में सलाह मिलती है।

59. I feel too bad, I'm feelin'mighty sick and sore

मैं भी बुरा लगता है, मैं'Feelin हूँ शक्तिशाली बीमार और दर्द से कराह

60. The buses had stopped early because of bad weather.

खराब मौसम की वज़ह से बसें पहले ही चलना बंद हो चुकी थीं।

61. No wonder that applying Scriptural counsel on marriage, children, entertainment, association, industriousness, honesty, and morality brings superior results!

बाइबल में शादीशुदा ज़िंदगी, बच्चों की परवरिश, मनोरंजन, संगति, मेहनत, ईमानदारी और नैतिक मामलों के बारे सलाह दी गयी है। इसकी सलाह मानने से हमेशा फायदा होता है।

62. He took counsel with himself and within a few hours made up his mind to accept the offer .

लेकिन कुछ घंटों की ऊहापोह के बाद ही उन्होंने तय किया - यही सही .

63. It says: “Listen to counsel and accept discipline, in order that you may become wise in your future.”

बाइबल कहती है: “सलाह को मानो, शिक्षा को ग्रहण करो; जिससे तुम आगे के लिए बुद्धिमान बन सको।”

64. FOR centuries toads and frogs have had a bad reputation.

सदियों से भेक और मेंढक बदनाम रहे हैं।

65. 10 Modern computers have opened other avenues to bad association.

१० आधुनिक कम्प्यूटरों ने बुरी संगति के अन्य मार्ग खोल दिए हैं।

66. I invited the Minister, if he has any counsel or if there are additional groups that we could list.

किसी अतिरिक्त गुट को शामिल करने या अपनी सलाह, यदि कोई हो, प्रदान करने के लिए हमने मंत्री महोदय को आमंत्रित किया।

67. And if you're a radar, that's a really bad job.

और अगर आप एक रडार हैं, यह एक बुरा काम है.

68. If we think that personal faults in the counselor invalidate his counsel, we need to remember the points noted above.

अगर हम सोचते हैं कि सलाह देनेवाले की खामियों की वजह से उसकी सलाह कोई अहमियत नहीं रखती, तो यह ज़रूरी है कि हम ऊपर बतायी बातें याद रखें।

69. (Psalm 119:9-11) Perceptive powers are also developed by accepting mature counsel from parents, elders, and the Society’s publications.

(भजन ११९:९-११) माता-पिताओं, प्राचीनों, और संस्था के प्रकाशनों द्वारा दी गई अच्छी सलाहों पर अमल करने से भी परख शक्ति को पक्का किया जा सकता है।

70. Deborah, 18, says: “I don’t think all computer games are bad.

18 साल की डेब्रा कहती है: “मुझे नहीं लगता कि सभी कंप्यूटर गेम खराब हैं।

71. They often convey the thought of restraining oneself from doing bad.

इन शब्दों से अकसर यह समझ में आता है कि हमें बुरा काम करने से खुद को रोकना है।

72. Should we not then cultivate an abhorrence for what is bad?

अगर हम चाहते हैं कि हमारा नाम खराब न हो, तो हमें बुराई से नफरत करनी चाहिए।

73. (Philippians 4:6-8) Let us act in harmony with Paul’s counsel and never stoop to the level of wicked ones.

(फिलिप्पियों 4:6-8) आइए हम पौलुस की सलाह पर चलें और कभी-भी दुष्टों की तरह नीचता के गर्त में न गिर जाएँ।

74. (Jeremiah 17:9) But when the situation calls for it, is he humble enough to accept specific, loving counsel and help?

(यिर्मयाह 17:9) लेकिन अगर कुछ मामलों में वह बुद्धि से काम नहीं ले रहा और अगर उसे सीधे और साफ शब्दों में सलाह दी जाती है, तो क्या उसमें इतनी नम्रता है कि वह प्यार की वजह से दी गयी इस मदद को स्वीकार करे और सलाह माने?

75. I had been in the circuit work for only a short time when I realized that his counsel was surely needed.

सर्किट काम शुरू करने के तुरंत बाद मुझे एहसास हुआ कि उनकी यह सलाह कितनी फायदेमंद है!

76. But your spouse’s faults do not excuse bad behavior on your part.

चाहे आपके साथी से भी गलती हुई हो, लेकिन इसका यह मतलब नहीं कि आपको अपने किए की माफी माँगने की ज़रूरत नहीं।

77. The apostle Paul’s counsel, therefore, is truly wise: “It is a means of great gain, this godly devotion along with self-sufficiency.”

प्रेषित पौलुस ने क्या ही बुद्धि-भरी सलाह दी: “परमेश्वर की भक्ति ही अपने आप में बड़ी कमाई है, बशर्ते कि जो हमारे पास है हम उसी में संतोष करें।”

78. Many who have put their trust in the advice of friends or who have paid for professional counsel have been sadly disappointed.

अनेक लोग जिन्होंने मित्रों की सलाहों पर भरोसा रखा है या जिन्होंने पेशेवरों की सलाह पर पैसे ख़र्च किए हैं, बहुत निराश हुए हैं।

79. • How did Solomon allow a bad pattern to develop in his life?

• सुलैमान कैसे आज्ञा ना मानने के ढर्रे में पड़ गया?

80. Rain and bad light on day 4 reduced play to 56 overs.

खराब रोशनी और बारिश के कारण पांचवें दिन खेलना 47 ओवरों में कम हो गया था।