1. During the 1950s, Northern spent heavily to develop automated banking services, including the first fully automated financial statements for trust clients.

1950 के दशक के दौरान, नॉर्दर्न अनेक स्वचालित बैंकिंग सेवाओं के विकास में सबसे आगे था जिनमे ट्रस्ट के ग्राहकों के लिए पूरी तरह से स्वचालित वित्तीय विवरण सेवा भी शामिल थी।

2. Automated bid strategies for Shopping help you optimise your advertising spend.

शॉपिंग की स्वचालित बोली कार्यनीतियों की सहायता से आप अपना विज्ञापन व्यय अनुकूलित कर सकते हैं.

3. A subset of automated bid strategies that optimize for conversions or conversion value.

स्वचालित बोली कार्यनीतियों का एक ऐसा उपसमूह है, जो रूपांतरणों या रूपांतरण मूल्य हेतु अनुकूलित करता है.

4. This article explains how you can use automated rules in your manager account.

इस लेख में बताया गया है कि आप अपने प्रबंधक खाते में स्वचालित नियमों का उपयोग कैसे कर सकते हैं.

5. Seller ratings are an automated extension type that showcase advertisers with high ratings.

विक्रेता रेटिंग एक तरह की ऑटोमेटेड एक्सटेंशन होती हैं. इससे ऐसे विज्ञापन देने वाले दिखाई देते हैं जिनको ज़्यादा रेटिंग मिली होती हैं.

6. [Not allowed] Manipulating ad text in an attempt to bypass our automated system checks

[इजाज़त नहीं है] हमारी अपने आप होने वाली सिस्टम जांच से बचने के लिए विज्ञापन टेक्स्ट में हेर-फेर करना

7. Advertising is not permitted for the promotion of automated ad clicking products and services.

विज्ञापन पर अपने आप क्लिक होने वाले उत्पादों और सेवाओं के प्रचार के लिए विज्ञापन देने की अनुमति नहीं है.

8. In 2000 two more Airbus planes arrived and an automated ticketing system was inaugurated.

सन २००० में दो और एयरबस विमान इसके बेड़े में शामिल किए गये और पहली बार स्वचालित टिकट प्रणाली का उपयोग शुरू किया गया।

9. Some search engines, like Yahoo and Google, use automated processes to detect soft 404s.

कुछ सर्च इंजन, जैसे याहू, सॉफ्ट 404 की पहचान के लिये स्वचालित प्रतिक्रियाओं का प्रयोग करते हैं।

10. We’re constantly improving our automated systems, and your reviews help us make more accurate decisions.

हम अपने आप काम करने वाले सिस्टम लगातार बेहतर बना रहे हैं और आपकी समीक्षाओं से हमें ज़्यादा सटीक फ़ैसले लेने में मदद मिलती है.

11. Next, they automated the machines that cut, because cutting everything by hand can become boring.

उसके बाद उन्होंने अपनी मशीनों को स्वचालित बनाया क्योंकि सभी चीजों को हाथ से काटना उबाऊ कम हो सकता है.

12. Turning off an automated extension stops that extension from showing with ads in the account.

ऑटोमैटेड एक्सटेंशन को बंद करने से वह खाते में किसी भी विज्ञापन के साथ दिखाई नहीं देता.

13. DATAR, short for Digital Automated Tracking and Resolving, was a pioneering computerized battlefield information system.

SQL, रिलेशनल डेटाबेसों के साथ प्रयोग में लाए जाने हेतु एक डेक्लेयरेटिव कंप्यूटर लैंग्वेज़ है।

14. For automated analysis, these representations have digital file formats that can be processed by computer programs.

स्वचालित विश्लेषण के लिए इन प्रतिवेदनों के पास डिजिटल फ़ाइल स्वरूप होते हैं जिसे कंप्यूटर प्रोग्राम द्वारा प्रोसेस किया जा सकता है।

15. You can add these enhancements manually or they can be added by our automated formatting systems.

आप ये एन्हांसमेंट मैन्युअल रूप से जोड़ सकते हैं या ये हमारी अपने आप बदलने वाली फ़ॉर्मैट प्रणालियों से जोड़े जा सकते हैं.

16. This article explains how the automated Maximize clicks bid strategy works and what its settings are.

इस लेख में बताया गया है कि अपने आप काम करने वाली 'क्लिक बढ़ाएं' बोली लगाने की रणनीति कैसे काम करती है और उसकी सेटिंग क्या हैं.

17. But the college does have a fully automated library and computer centre and even a swimming pool .

लेकिन कॉलेज के पास पूरी तरह वातानुकूलित पुस्तकालय और कंप्यूटर केंद्र है और एक स्वीमिंग पुल भी है .

18. Automated bidding takes the heavy lifting and guesswork out of setting bids to meet your performance goals.

ऑटोमैटेड बिडिंग की सहायता से आप अपने परफ़ॉर्मेंस लक्ष्यों को पूरा करने के लिए आसानी से बोलियां सेट कर सकते हैं और आपको अनुमान लगाने की ज़रूरत भी नहीं पड़ती.

19. Content ID will only make automated claims for a reference if there is an active reference file.

Content ID किसी संदर्भ के लिए अपने आप बनने वाले दावे सिर्फ़ तभी बनाता है जब कोई चालू पहचान फ़ाइल मौजूद हो.

20. From here, they went into other automated machines, because there is more to life than cutting, after all.

उसके बाद उन्होंने अन्य स्वाचालित मशीनें बनानी शुरू कर दी क्योंकि जीवन में केवल काटने से भी अधिक बहुत कुछ है.

21. For details on how to mitigate fraudulent ad revenue with automated app testing, review the Google Developers site.

अपने आप ऐप्लिकेशन परीक्षण से कपटपूर्ण विज्ञापन आय कम करने के तरीके संबंधी विवरणों के लिए, Google Developers साइट देखें.

22. We use a combination of automated and human evaluation to ensure that Google Ads comply with these policies.

यह पक्का करने के लिए कि Google Ads इन नीतियों का पालन करें, हम ऑटोमेटेड और व्यक्तियों के मूल्यांकन, दोनों का इस्तेमाल करते हैं.

23. You can also view changes that automated rules have made to your account on the Change History page.

अपने आप लागू होने वाले नियमों ने आपके खाते में जो बदलाव किए हैं, उन्हें भी आप बदलाव का इतिहास पेज पर देख सकते हैं.

24. The data log files are then accumulated, edited and compiled through fully automated processes to produce click measurement and advertiser reporting.

फिर क्लिक मापन और विज्ञापनदाता रिपोर्टिंग पाने के लिए डेटा लॉग फ़ाइलों को पूरी तरह स्वचालित प्रक्रियाओं से एकत्रित, संपादित और संकलित किया जाता है.

25. Certain companies whom a person pays with a cheque will turn it into an Automated Clearing House (ACH) or electronic transaction.

कुछ कंपनियां जिनके साथ एक व्यक्ति चॅक से भुगतान करता है, वे उस चॅक को एक ऑटोमेटेड क्लिअरिंग हाउस (ACH) या इलेक्ट्रॉनिक लेनदेन में बदल देती हैं।

26. Use automated rules in your manager account to make automatic changes to your managed accounts' campaigns based on conditions that you select.

अपनी चुनी हुई शर्तों के आधार पर अपने प्रबंधित खाते के अभियानों में स्वचालित बदलाव करने के लिए अपने प्रबंधक खाते में स्वचालित नियमों का उपयोग करें.

27. Modern spectroscopes generally use a diffraction grating, a movable slit, and some kind of photodetector, all automated and controlled by a computer.

आधुनिक स्पेक्ट्रोस्कोप्स जैसे मोनोक्रोमेतर्स आम तौर पर एक विवर्तन झंझरी, गतिमय संकरी दरार और कुछ प्रकार के फोटोडिटेक्टर का उपयोग करते हैं ये सभी स्वचालित है और कंप्यूटर द्वारा नियंत्रित किये जाते हैं।

28. Numerous automated systems are in place to ensure the proper operation of all machines and software reporting data to Google Ads users.

Google Ads उपयोगकर्ताओं को डेटा देने वाली सभी मशीनों और सॉफ़्टवेयर के सही संचालन को पक्का करने के लिए अनेक ऑटोमैटेड प्रणालियां लागू की गई हैं.

29. The interior 'milk contact' surfaces of the machine are kept clean by a manual or automated washing procedures implemented after milking is completed.

मशीन का आंतरिक 'दूध संपर्क' सतहों को मैनुअल या स्वचालित वाशिंग प्रक्रियाओं द्वारा साफ रखा जाता है।

30. But if you don’t have the right conversion actions set up, it could impact the accuracy of your strategy’s automated bids, limiting your conversions.

लेकिन अगर आपकी कन्वर्ज़न कार्रवाइयों का सेट अप सही नहीं है, तो इसके कारण आपकी रणनीति की ऑटोमैटेड (अपने आप) बोलियों नतीजों पर असर पड़ सकता है जिससे आपके कन्वर्ज़न सीमित हो सकते हैं.

31. Other approaches include personal rapid transit, a public transportation concept that offers automated on-demand non-stop transportation, on a network of specially built guideways.

अन्य दृष्टिकोणों में व्यक्तिगत रैपिड ट्रांजिट, एक सार्वजनिक परिवहन की अवधारणा जो एक विशेष रूप से बने गाइडवे के नेटवर्क पर स्वचालित मांग पर आधारित अबाध परिवहन प्रदान करता है।

32. An automated bid strategy that sets bids to help get as many conversions as possible at the target cost per acquisition (CPA) that you set.

एक ऑटोमैटेड बिडिंग (अपने आप बोली लगाने की रणनीति), आपके सेट किए गए हर ग्राहक जोड़ने की लागत (CPA) के टारगेट पर ज़्यादा से ज़्यादा कन्वर्ज़न पाने के लिए बोलियां सेट करती है.

33. Examples of invalid traffic include clicks and impressions performed by automated tools, as well as accidental clicks – for instance, if someone double clicks your ad.

अमान्य ट्रैफ़िक के उदाहरणों में अपने आप काम करने वाले टूल से मिले क्लिक और इंप्रेशन के साथ-साथ अनजाने में हुए क्लिक भी शामिल होते हैं – उदाहरण के लिए, अगर कोई व्यक्ति आपके विज्ञापन पर दो बार क्लिक कर देता है.

34. To ensure that our community is safe for creators, viewers and advertisers, we have created automated systems that help us filter through all the content on YouTube.

हमारा समुदाय क्रिएटर्स, दर्शकों और विज्ञापन देने वालों के लिए सुरक्षित रहे, इसके लिए हमने अपने आप काम करने वाला एक सिस्टम बनाया है जो YouTube पर सभी तरह की सामग्री फ़िल्टर करने में हमारी मदद करता है.

35. A set of protocols and tools designed to extract data from your Analytics account into custom scripts or programs for more automated and efficient reporting and analysis.

यह प्रोटोकॉल और टूल का एक ऐसा समूह है, जिसे अधिक स्वचालित तथा कार्यक्षम रिपोर्टिंग और विश्लेषण के लिए, आपके Analytics खाते का डेटा कस्टम स्क्रिप्ट या प्रोग्राम में एक्सट्रैक्ट करने के लिए डिज़ाइन किया गया है.

36. The editing process includes the process of filtering erroneous or corrupt data, identified non-human traffic including robots and other automated processes, and other identified invalid click activity.

बदलाव प्रक्रिया में त्रुटिपूर्ण या दोषयुक्त डेटा को फ़िल्टर करने की प्रक्रिया, रोबोट और अन्य ऑटोमैटेड प्रक्रियाओं सहित पहचाना गया गैर-मानवीय ट्रैफ़िक और पहचान की गई अन्य अमान्य क्लिक गतिविधि शामिल हैं.

37. In addition to changes made directly in your Google Ads account, your change history will show changes made via automated rules, Google Ads API (AdWords API) and Google Ads Editor.

सीधे आपके AdWords खाते में किए गए बदलावों के साथ ही, आपके बदलाव के इतिहास में अपने आप लागू होने वाले नियम, Google Ads API (एपीआई) (AdWords API (एपीआई)) और Google Ads Editor से किए गए बदलाव भी दिखाई देंगे.

38. Google's generation of page titles and descriptions (or "snippets") is completely automated and takes into account both the content of a page as well as references to it that appear on the web.

Google किसी पेज के लिए पूरी तरह से अपने आप शीर्षक और जानकारी (या "स्निपेट") तैयार करता है. ऐसा करने के लिए उस पेज की सामग्री और उसके बारे में बताने वाले दूसरे पेज को ध्यान में रखा जाता है.

39. They replaced an automated water-aided process for the removal of rice husk char (burned husks) from gasifiers with one that uses 80 percent less water and can be operated with a hand crank.

उन्होंने चावल की भूसी के झुलसे हुए अंश ( जली हुई भूसी) को गैसीफायर से अलग करने के लिए, जलमिश्रित स्वचालित प्रक्रिया को एक ऐसी प्रक्रिया से बदल दिया था जो 80 प्रतिशत कम पानी उपयोग में लाती थी और एक हाथ से चलाये जाने वाली क्रेंक के माध्यम से संचालित थी।

40. If you had used campaign-level conversion setting for this use case, then the automated bidding won’t observe and optimize against the clothing conversions from those valuable customers resulting in lower sales overall for your business.

अगर आपने इस्तेमाल के इस उदाहरण के लिए, कैंपेन-लेवल पर कन्वर्ज़न सेटिंग का इस्तेमाल किया था, तो ऑटोमैटेड बिडिंग (अपने आप बोली की सुविधा) उन अहम ग्राहकों से मिलने वाले कपड़ों के कन्वर्ज़न की निगरानी और ऑप्टिमाइज़ेशन नहीं करेगी जिनसे आपके पूरे कारोबार की बिक्री कम हुई हो.

41. Internal access to data (e.g., by employees) is limited by strict access controls (both internal policy controls and automated technical controls such as authentication, SSL, and security logs) to only those with a business need to access it.

डेटा तक आंतरिक एक्सेस (उदाहरण के लिए, कर्मचारियों की ओर से) पर सख्त एक्सेस नियंत्रण (आंतरिक नीति नियंत्रण और स्वचालित तकनीकी नियंत्रण दोनों, जैसे प्रमाणीकरण, SSL और सुरक्षा लॉग) होता है, और एक्सेस केवल उन्हीं लोगों को मिलती है जिन्हें कारोबार के लिए इसे एक्सेस करने की ज़रूरत होती है.