1. Attached to the southeastern rim is Frost.

नदी की सहायक रांगपो नदी पर रंगीत बांध है।

2. Vacuum also helps keep the machine attached to the cow.

निर्वात गाय से मशीन को जोड़े रखने में मदद भी करता है।

3. Demonstrative pronouns are suffixes that are attached to the corresponding noun.

गाढ़े दाग वाली कोशिकाएँ गुच्छिक होती हैं जो बहिःस्रावी नलिकाओं से जुड़ती हैं।

4. Performance enhancements for accounts that have labels attached to many entities.

उन खातों के प्रदर्शन में सुधार, जिनके लेबल कई इकाइयों से संबद्ध हैं.

5. Fifth generation iPods have their battery attached to the backplate with adhesive.

पांचवीं पीढ़ी के आईपोड की अपनी बैटरी चिपकने वाली backplate के साथ संलग्न थी।

6. It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it.

यह रेडियो शेक एंटीना के साथ जुड़ा हुआ प्लास्टिक का एक टुकड़ा है।

7. Users dislike the digital rights management system which is sometimes attached to WMV files.

उपयोगकर्ता डिजिटल अधिकार प्रबंधन प्रणाली को नापसंद करते हैं, जो कभी-कभी WMV फ़ाइलों से जुड़ा हुआ है।

8. I think this itself indicates the importance that is being attached to this summit.

मेरी समझ से इससे पता चलता है कि इस शिखर बैठक को वे कितना महत्व दे रहे हैं।

9. These coils are attached to a kind of scaffold that holds them in place.

ये स्प्रिंग किसी चीज़ से जुड़े होते हैं जिसकी वजह से इन्हें अपनी जगह पर टिके रहने का सहारा मिलता है।

10. Attached to the lower ribs, the diaphragm separates the chest from the abdominal cavity.

डायफ्राम, नीचे की पसलियों से जुड़ा होता है और छाती और पेट के भाग को अलग करता है।

11. However, like Jenni and Dennis, many people seem overly attached to some uses of technology.

लेकिन जैनी और डेनिस की तरह कई लोगों को अपने मोबाइल, टैबलेट वगैरह से बहुत ज़्यादा लगाव हो जाता है।

12. Natural rubber was first attached to wooden or steel wheels in the early 1800’s.

सन् 1800 के दशक की शुरूआत में, पहली बार लकड़ी या स्टील के पहियों पर कुदरती रबर लगाया जाने लगा।

13. Those prototypes ran on an IBM System/7 computer attached to an IBM VM370 for additional storage.

ये प्रोटोटाइप अतिरिक्त भंडारण के लिए एक आईबीएम वीएम370 से जुड़ी एक आईबीएम प्रणाली/ 7 कंप्यूटरों पर कार्य करते थे।

14. It would act as an isolated north pole, not attached to a south pole, or vice versa.

वह अकेले उत्तरी ध्रुव के रूप में कार्य करेगी, जो दक्षिणी ध्रुव से, या इसके विपरीत जुड़ी नहीं होगी।

15. These were simple beams or poles carried across the shoulders with a load attached to each end.

ये साधारण लट्ठे या डंडे होते थे जिन्हें कंधों पर उठाया जाता था, और उसके दोनों सिरों पर बोझ होता था।

16. When they went back, they were surprised to find a note for them attached to Susan’s door.

अगले दिन जब वे गए तो यह देखकर हैरान रह गए कि दरवाज़े पर उनके लिए भी एक परचा था।

17. If we are attached to our possessions, we risk compromising our neutrality when we are under test.

जब पैसा और जो चीज़ें हमारे पास हैं वे हमारे लिए ज़्यादा मायने रखती हैं, तो हमारे लिए निष्पक्ष बने रहना मुश्किल हो सकता है।

18. 17 Love for God will prevent us from becoming attached to this world because of its allurements.

17 परमेश्वर के लिए हमारा प्यार हमारी मदद करेगा कि हम इस संसार की लुभानेवाली चीज़ों से एकदम चिपक न जाएँ।

19. These consist of a radio receiver attached to the collar and a transmitter that the trainer holds.

रेडियो नियंत्रित जंजीर (collar): इनमें एक रेडियो रिसीवर होता है जो जंजीर से जुड़ा होता है और एक ट्रांसमीटर होता है जिसे प्रशिक्षक पकड़ता है।

20. This is often achieved using either a crane or a hoist attached to a (semi-)perma structure.

इसे अक्सर एक क्रेन या एक (अर्द्ध)-स्थाई संरचना से जुड़े एक उत्तोलक के उपयोग से हासिल किया जाता है।

21. But if his loyalty is misplaced, it is as if his lifeline were attached to a sinking ship.

लेकिन अगर उसकी वफादारी गलत बातों के लिए है तो मानो उसकी रस्सी बचाव दल की नाव के बजाय एक डूबते जहाज़ से बँधी है जो उसे अपने साथ ले डूबेगा।

22. Then , the healing cap is removed and a metal post , or abutment , may be attached to the anchor .

तब , चिकित्सीय टोपी हटा कर स्थिरक पर धातु का एक खंभा या जोड , लगाया जा सकता है .

23. "American" has the transoms attached to the standards and is used less but has certain advantages in some situations.

"अमेरिकी" शैली में ट्रैन्सम्स स्टैंर्डड्स से जुड़े होते हैं और इनका उपयोग कम किया जाता है लेकिन कुछ स्थितियों में इसके विशेष फायदे हैं।

24. Under each kastha a tube of determined length and diameter is attached , to give proper resonance and volume to the sound .

लकडी की ये पट्टियां नीचे से ऊपर के स्वर की ओर बढने वाले क्रम में व्यवस्थित रहती हैं .

25. The dual purpose of this media is to support highly active biomass that is attached to it and to filter suspended solids.

इस मीडिया का दोहरा उद्देश्य इससे जुड़े अत्यधिक सक्रिय जैव पदार्थों को सहायता देना और प्रसुप्त ठोस पदार्थों को निस्पंदित करना है।

26. In February 2009, Barrie M. Osborne, producer of The Matrix and The Lord of the Rings film trilogies, was attached to produce a new film about Muhammad.

फरवरी 2009 में, द मैट्रिक्स और द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स फिल्म त्रयी के निर्माता बैरी एम ओसबोर्न को मुहम्मद के बारे में एक नई फिल्म बनाने के लिए जोड़ा गया था।

27. 18 In sum, we might say that these added laws and traditions became affixed to the Mosaic Law much as barnacles become attached to the hull of a ship.

१८ संक्षिप्त में, हम शायद कहें कि ये जोड़े गए नियम और परम्पराएँ मूसा की व्यवस्था से ठीक उसी प्रकार चिपक गए जैसे कि बार्नेकल एक पोत के खोल से चिपक जाता है।

28. Africa is chosen as the first destination of President’s overseas visit and that is actually an index of the importance that is attached to African Continent by the current government.

राष्ट्रपति की विदेश यात्रा के लिए अफ्रीका को प्रथम गंतव्य स्थल के रूप में चुना गया है तथा यह वस्तुत: वर्तमान सरकार द्वारा अफ्रीकी महाद्वीप को प्रदान किए जा रहे महत्व का सूचक है।

29. A physical stamp (a revenue stamp) had to be attached to or impressed upon the document to denote that stamp duty had been paid before the document was legally effective.

एक स्टाम्प (कर टिकट) को दस्तावेज पर या तो संलग्न करना होता था अथवा मुहर लगानी होती थी जिससे यह पता चल जाए कि दस्तावेज के कानूनी तौर पर प्रभावी होने से पहले मुद्रांक शुल्क चुकाया जा चुका है।

30. To do this, either the fishermen adjust the weights attached to the opposite end of the balancing system or the chief of the fishing crew walks down the net’s central beam.

जाल को समुद्र में डालने के लिए सब मछुआरे मिलकर रस्सियों से बँधे वज़न को ऊपर करते हैं या कभी-कभी मछुआरों का सरदार जाल के पीछे बँधे, बड़े बाँस पर चढ़ जाता है।

31. Spurs; metal devices attached to the heel of the boot, featuring a small metal shank, usually with a small serrated wheel attached, used to allow the rider to provide a stronger (or sometimes, more precise) leg cue to the horse.

स्पर (Spurs); धातु का उपकरण होता है जो बूट की एड़ी से जुड़ा होता है, इसमें धातु का एक उभार हो्ता है, आमतौर पर इसमें एक छोटा-सा दांतदार पहिया लगा होता है, जो सवार घोड़े के पांव में अपेक्षाकृत मजबूत (या कभी-कभी बिल्कुल सटीक) संकेत देने की सुविधा प्रदान करता है।

32. Hamilton reasons: “Once the story had become attached to a particular cave it was not likely to wander; and it is safe to infer that the cave shown to visitors soon after A.D. 200 was identical with the present Cave of the Nativity.”

हॅमिल्टन् तर्क करता है: “एक बार यह कहानी किसी एक गुफ़ा से जुड़ गयी, यह किसी और गुफ़ा से न जुड़ती; और यह मान लेना ठीक होगा कि २०० ईस्वी के जल्द ही बाद जो गुफ़ा यात्रियों को दिखायी जाती थी, वही आज की केव ऑफ द नॅटिविटी (जन्म की गुफ़ा) है।”

33. This transistorized pacemaker, housed in a small plastic box, had controls to permit adjustment of pacing heart rate and output voltage and was connected to electrode leads which passed through the skin of the patient to terminate in electrodes attached to the surface of the myocardium of the heart.

एक छोटे-से डिब्बे में रखे इस ट्रांजिस्टराईज्ड पेसमेकर में हृदय की दर के पदानियमन अर्थात् पेसिंग और आउटपुट वोल्टेज के समायोजन के लिए नियंत्रक होते थे और जो इलेक्ट्रोड के उस छोर से जुड़े होते थे जो मरीज की त्वचा से गुजरते हुए उस इलेक्ट्रोड में जाकर समाप्त होता था जो दिल की मांसपेशी (मायोकार्डियम) की सतह से संलग्न होता था।

34. "They have been very attached to many of these extremist organizations, and it’s my belief that in the long run, they have got to completely cut ties with those in order to really move in the right direction,” Adm. Mike Mullen, chairman of the Joint Chiefs of Staff, said recently on "The Charlie Rose Show” on PBS.

ज्वाइंट चीफ ऑफ स्टाफ एडमिरल माइक मुलेन ने हाल में पीबीएस पर प्रसारित ''दि चार्ली रोज शो'' में कहा, ''वे इनमें से अनेक उग्रवादी संगठनों के साथ दिल से जुड़े रहे हैं और मेरा मानना है कि यदि सही दिशा में वास्तव में आगे बढ़ना है, तो उन्हें उनके साथ पूर्ण रूप से अपने संबंधों को समाप्त करना होगा।