1. They feel under pressure to get good grades at school or to be a high achiever at work.

नौजवानों को स्कूल में अच्छे अंक पाने या हर काम में अव्वल होने का दबाव महसूस होता है।

2. A substance with a high vapor pressure at normal temperatures is often referred to as volatile.

सामान्य तापमान पर एक उच्च वाष्प दाब वाले पदार्थ को अक्सर वाष्पशील पदार्थ कहा जाता है।

3. Excess weight promotes high blood pressure and lipid abnormalities.

अधिक वज़न उच्च रक्तदाब को और वसाभ असामान्यताओं को बढ़ावा देता है।

4. Only at night was the water pressure high enough to push the water through a hose to the second floor.

हमारा घर दूसरी मंज़िल पर था और सिर्फ रात को ही नल में इतना तेज़ पानी आता था कि हम पाइप लगाकर बरतनों में पानी भर पाते थे।

5. Deep-focus earthquakes occur at a depth where the subducted lithosphere should no longer be brittle, due to the high temperature and pressure.

गहरे केन्द्र के भूकंप उस गहराई पर उत्पन्न होते हैं जहाँ उच्च तापमान और दबाव के कारण subducted स्थलमंडल भंगुर नहीं होना चाहिए।

6. It also helps to control high cholesterol , body weight , stress and blood pressure .

साथ ही यह अतिकोलेस्ट्राल , शरीर भार , तनाव और रक्तदाब को नियंत्रित करने में भी सहायक होता है .

7. And the number one factor associated with most strokes is high blood pressure.

और अधिकतर मस्तिष्क-आघातों से जुड़ा मुख्य कारण है उच्च रक्तचाप।

8. This can mean that systolic pressure is abnormally high, but diastolic pressure may be normal or low a condition termed isolated systolic hypertension.

इस स्थिति में ऐसा सिस्टोलिक दबाव हो सकता है जो कि असामान्य रूप से उच्च हो, लेकिन डायस्टोलिक दबाव सामान्य या कम हो सकता है।

9. Therefore, use a pressure gauge to monitor tire pressure, and do so at least once a month.

इसलिए टायर का दबाव नापने के लिए प्रेशर गैज का इस्तेमाल कीजिए और ऐसी जाँच महीने में कम-से-कम एक बार ज़रूर कीजिए।

10. High blood pressure, obesity, air pollution, and drug abuse —all risk factors for disease— are increasing.

आज भले ही छूत की बीमारियाँ काफी कम हो गयी हैं, मगर कैंसर, हृदय-रोग और मधुमेह जैसी बीमारियाँ ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों की जान ले रही हैं।

11. The benefit of the forced draft design is its ability to work with high static pressure.

फोर्स्ड ड्राफ्ट लाभ उच्च स्थैतिक दाब के साथ इसके काम करने की क्षमता है।

12. A doctor informed Marian that her nosebleed had been caused by high blood pressure (arterial hypertension).

एक डॉक्टर ने उसे बताया कि उसकी नाक से खून बहने की वजह हाई ब्लड प्रेशर (आर्टीरियल हाइपरटेंशन) है।

13. Intense pressure and high temperatures under the earth’s crust slowly mold simple carbon into hard, translucent crystals.

भूपटल के नीचे का तीव्र दबाव और उच्च ताप आहिस्ते-आहिस्ते साधारण कार्बन को कठोर, पारभासी क्रिस्टल में ढाल देता है।

14. The American Heart Association estimated the direct and indirect costs of high blood pressure in 2010 as $76.6 billion.

अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन के अनुमान के अनुसार 2010 में उच्च रक्तचाप की प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष लागत 76.6 अरब डॉलर थी।

15. She also described the pressure she had faced at the coaching institution.

उसने उस दबाव का भी वर्णन किया जिसका उसे कोचिंग संस्था में सामना करना पड़ा था।

16. CVD growth of CNTs can occur in vacuum or at atmospheric pressure.

CNTs का CVD विकास, निर्वात में या वायुमंडलीय दबाव में हो सकता है।

17. People who are more than 30 percent above their ideal body weight are liable to have high blood pressure.

जिन लोगों का वज़न सामान्य से 30 प्रतिशत ज़्यादा हो उनको हाई ब्लड प्रेशर होने का खतरा रहता है।

18. It tends to accumulate in the liver , kidneys and thyroid and causes high blood pressure , cramps , nausea , vomiting and diarrhoea .

कैडमियम गुर्दे , यकृत और थायरायड में जमा हो जाता है और उच्चरक्तचाप , ऐंठन , मतली , उल्टी और दस्त जैसे रोग पैदा करता है .

19. The risk of abnormally high blood pressure is also known to increase with age and to be greater among black males.

यह भी देखा गया है कि उम्र के बढ़ने के साथ-साथ हाई ब्लड प्रेशर का खतरा हद-से-ज़्यादा बढ़ जाता है और इस बीमारी का खतरा काले पुरुषों में ज़्यादा होता है।

20. This is an Oxford-trained economist steeped in humanistic values, and yet he agrees with the high-pressure tactics of Shanghai.

ये एक ऑक्सफ़ोर्ड-प्रशिक्षित अर्थशास्त्री है, जो कि मानवीय मूल्यों से ओत-प्रोत है, और फ़िर भी वो सहमत है शंघाई के दबंगई-आधारित तौर-तरीकों से।

21. Power generation is at an all-time high.

बिजली का उत्पादन अब तक के सर्वोच्च स्तर पर है।

22. Otherwise they recommend vaccinating those at high risk.

हलांकि उच्च जोखिम वाले लोगों के लिए आंकलन अनुशंसित है।

23. Small-business optimism is at an all-time high.

लघु व्यवसाय आशावाद उच्चतम समय पर है।

24. The stock market is at an all-time high.

शेयर बाज़ार पहले से कहीं अधिक उच्च स्तर पर है।

25. This is what sitting at the high table means.

यही ऊँचे मंच पर बैठने का अर्थ है।

26. A high-voltage cable (HV cable) is a cable used for electric power transmission at high voltage.

उच्च वोल्टता केबल ( high-voltage cable (HV cable)) उच्च वोल्टता पर विद्युत शक्ति के पारेषण (ट्रांसमिशन) के लिये प्रयुक्त होता है।

27. These, in turn, delivered water at 850 pounds of pressure per square inch [60 kg/ cm2].

फिर ये पंप 60 किलोग्राम प्रति वर्ग सेंटीमीटर के दाब में पानी को 6 बड़े यंत्रों में पहुँचाते थे।

28. The infection may trigger sepsis, a systemic inflammatory response syndrome of falling blood pressure, fast heart rate, high or abnormally low temperature, and rapid breathing.

यह संक्रमण सेप्सिस को शुरु कर सकता है, जो कि घटते हुए रक्तचाप का एक सिस्टमिक इन्फ्लैमैटरी रेस्पोंस सिंड्रोम है, तीव्र ह्रदय गति, उच्च या असामान्य रूप से कम तापमान, तथा उच्च श्वसनदर।

29. 4 In truth, the pressure to “follow after the crowd” can affect us at almost any time.

4 सच्चाई यह है कि “बहुतों के पीछे” हो लेने का खतरा हम पर हर वक्त मँडराता रहता है।

30. FDI inflows are at an all-time high, with 40% rise.

40% की वृद्धि के साथ एफडीआई प्रवाह अपने उच्चतम स्तर पर है।

31. We are at present importing seventy percent of our crude oil requirements at a high cost.

इस समय हम, कच्चे तेल की अपनी आवश्यकता के 70 प्रतिशत का ऊंचे मूल्य पर आयात कर रहे हैं ।

32. • Stairs: Fit gates, at least 30 inches [70-5 centimeters] high, at both ends of stairs.

• सीढ़ियाँ: सीढ़ियों के ऊपर और नीचे, दोनों ही जगहों पर कम-से-कम ३० ईंच ऊँचे गेट लगवा लीजिए।

33. Some doctors prescribe acetazolamide to stimulate breathing at very high altitudes.

पहाड़ों पर साँस लेने में तकलीफ न हो इसके लिए कुछ डॉक्टर ऐसीटाज़ोलामाइड दवा देते हैं।

34. The stock market is at an all-time high — a record.

शेयर बाज़ार पहले से कहीं अधिक उच्च स्तर पर है — एक रिकॉर्ड बना रहा है।

35. The Pressure to Succeed

कामयाब होने का दबाव

36. AT&T refused outside companies access to its high-quality phone lines.

एटीएंडटी (AT&T) ने बाहरी कंपनियों को अपनी उच्च गुणवत्ता वाली फोन लाइनों तक पहुँच देने से इनकार कर दिया।

37. High School - It is saturated at 1 km north from RAMANA CHOWK.

हाई स्कूल - यह रमना चौक से 1 किलोमीटर उत्तर की ओर स्थिति है।

38. We're committed to providing a high standard of service at all times.

हम आपको हमेशा बेहतर सेवा देने का वादा करते हैं.

39. On 10 August 2013, the nuclear reactor of the submarine went critical; this was done after several months of system checks using shore-based high-pressure steam.

10 अगस्त 2013 को, पनडुब्बी के परमाणु रिएक्टर को क्रिटिकल किया गया, यह कई महीनों के सिस्टम चेक के बाद किया गया था इसमें किनारे स्थित उच्च दबाव वाले भाप का उपयोग किया गया।

40. Modern presses dictate the duration and pressure at each press cycle, usually ramping from 0 Bar to 2.0 Bar.

आधुनिक प्रेस प्रत्येक चक्र प्रेस पर लगाने वाले समय और दबाव को निर्धारित करते हैं जो आम तौर पर 0 बार से 2.0 के बीच नियंत्रित रहती है।

41. That meant maximizing economic pressure.

इसका आशय था अधिकतम आर्थिक दबाव।

42. Help When Under Extreme Pressure

भारी दबाव में मदद

43. Shop STORE's wide variety of high quality women's shoes at prices you'll love.

अपनी पसंद की कीमतों पर महिलाओं के लिए अलग- अलग STORE पर मिलने वाले अच्छी क्वालिटी के जूते खरीदें.

44. PM’s visit caps a period of heightened exchanges at a high political level.

प्रधानमंत्री की यात्रा, उच्च राजनीतिक स्तर पर दोनों ओर से हुए कई महत्वपूर्ण यात्रा विनिमयों के शीर्ष के रूप में हो रही है।

45. Despite the aftereffects of his imprisonment, which included a kidney disorder and high blood pressure, he had a strong desire to resume the full- time ministry as a pioneer.

उनकी क़ैद के उत्तरप्रभावों के बावजूद भी, जिनमें गुर्दे की ख़राबी और उच्च रक्तचाप सम्मिलित थे, उनकी यह तीव्र इच्छा थी कि पायनियर के तौर पर पूर्ण-समय सेवकाई को दुबारा शुरू करें।

46. Pressure drums go a step further.

दबाव ढोल एक क़दम बढ़कर हैं।

47. The words Don and Tum in Thai mean land at a slightly high elevation.

मिज़ो भाषा में अइ का अर्थ हल्दी तथा ज़ोल का अर्थ मैदान से है।

48. If all tables are high (e.g. at standing level), the business isn’t wheelchair friendly.

अगर सभी मेज ऊंची हैं (उदाहरण, खड़े होकर काम करने की ऊंचाई पर), तो इसका मतलब है कि कारोबार व्हीलचेयर इस्तेमाल करने वाले व्यक्ति के अनुकूल नहीं है.

49. He said the hopes and aspirations of India are at an all time high.

उन्होंने कहा कि अभी भारत की आकांक्षाएं और आशाएं शीर्ष पर हैं।

50. Pulse pressure (the difference between systolic and diastolic blood pressure) is frequently increased in older people with hypertension.

नाड़ी दबाव (सिस्टोलिक और डायस्टोलिक रक्तचाप के बीच अंतर) उच्च रक्तचाप वाले बुजुर्गों में अक्सर बढ़ जाता है।

51. 16 At times, pressure to engage in unwholesome activity may come from other youths who claim to be servants of Jehovah.

16 कभी-कभी गलत काम करने का दबाव ऐसे जवानों से आ सकता है, जो खुद को यहोवा का सेवक कहते हैं।

52. The Prime Minister will hoist the high mast flag at South Point, Port Blair.

प्रधानमंत्री पोर्ट ब्लेयर के साउथ पॉइंट पर हाई मास्ट ध्वज फहराएंगे।

53. With increasing passenger pressure at the existing stations, the requirement of additional major passenger terminals was identified by the Northern Railways.

मौजूदा स्टेशनों में यात्रियों के बढ़ती संख्या को ध्यान में रखते हुए उत्तर रेलवे ने अतिरिक्त प्रमुख यात्री टर्मिनलों की आवश्यकता की पहचान की है।

54. Other important steel products—also made using the open hearth process—were steel cable, steel rod and sheet steel which enabled large, high-pressure boilers and high-tensile strength steel for machinery which enabled much more powerful engines, gears and axles than were previously possible.

अन्य महत्वपूर्ण स्टील उत्पाद- जो खुली भट्टी की प्रक्रिया का उपयोग करके भी बनते थे- स्टील केबल, स्टील सरिया और शीट स्टील थे, जिनसे बड़े, उच्च-दाब वाले बॉयलर और मशीनों के लिए भारी तनन वाले मजबूत स्टील का निर्माण संभव हुआ जिससे पहले की तुलना में अधिक शक्तिशाली इंजन, गियर, धुरे को बनाना संभव हो सका।

55. The pressure is normally between 6 and 18 cm water (cmH2O); in bacterial meningitis the pressure is usually elevated.

दाब आम तौर पर 6 और 18 cm जल (cmH2O) के बीच होता है; बैक्टीरिया जनित मस्तिष्क ज्वर में दाब आम तौर पर बढ़ा होता है।

56. Four "uptakes" allow the hot, dirty gas high in carbon monoxide content to exit the furnace throat, while "bleeder valves" protect the top of the furnace from sudden gas pressure surges.

चार "अपटेकों" (उद्ग्रहणों) से गर्म और गंदे गैस को भट्टी के गुम्बद से निकलने में मदद मिलती है जबकि "ब्लीडर वाल्व" गैस के दबाव में होने वाली अचानक वृद्धि से भट्टी के ऊपरी भाग की रक्षा करता है।

57. Its long spotted tail provides balance as the cheetah banks and turns at high speeds.

जब चीता तेज़ गति में मोड़ लेता और पलटता है तब इसकी लंबी चकत्तेदार दुम संतुलन प्रदान करती है।

58. All of these Clubs were considered to be of a high standard at that time.

इन सब वर्णनों से यह ज्ञात होता है कि उस समय भारत में सुवर्णकला का स्तर उच्च था।

59. Closely related to association is peer pressure.

संगति के साथ ही जुड़ी एक बात है, साथियों का दबाव।

60. 20 min: Standing Up to Peer Pressure.

20 मि: “नम्रता धारण करें।”

61. Foreign Direct Investment inflows are at an all-time high, rising by 40 per cent.

विदेशी प्रत्यक्ष निवेश का प्रवाह 40 प्रतिशत बढ़ा है और वह अपने उच्चतम स्तर पर है।

62. Don’t buckle under the pressure of expectations.

ये expectation के बोझ के नीचे मत दबिये।

63. They dislike the pressure on their throat.

क्योंकि उनका कहना है कि उन्हें गले में किसी भी प्रकार का दबाव पसंद नहीं।

64. The propulsion and power systems were tested with high-pressure steam trials followed by harbor-acceptance trials that included submersion tests by flooding its ballast tanks and controlled dives to limited depths.

प्रणोदन और बिजली प्रणालियों का परीक्षण उच्च दबाव वाले भाप परीक्षणों के साथ किया गया, जिसके बाद बंदरगाह-स्वीकृति परीक्षणों को किया जिसमें डूबने वाले परीक्षणों को अपने गिट्टी के टैंकों को बाढ़ और सीमित गहराई तक नियंत्रित डाइव्स शामिल किया गया था।

65. Entrenched newspapers thus get the volumes as they drop prices , at a very high cost though .

ऐसे में मजबूती से जमे अखबार कीमतें गिराकर अपना प्रसार बढने में कामयाब हो जाते हैं .

66. A civil case takes 5 - 10 years to arrive at a verdict in the high courts .

एक दीवानी मुकदमे का हाइकोर्ट से फैसल होने में 5 - 10 वर्ष लग जाते हैं .

67. At one hockey game in 1990, for instance, there were 86 penalties—an all-time high.

उदाहरण के लिए १९९० में एक हॉकी खेल में, ८६ पैनलटियाँ थीं—अब तक की सबसे अधिक।

68. This 378-foot-high [115 m] home at 90 Sands Street adjoins the printing factory complex.

९० सैंड्स स्ट्रीट में यह ११५-मीटर-ऊँचा घर छपाई फ़ैक्टरी कॉम्प्लॆक्स से लगकर है।

69. How might you diffuse a pressure-charged situation?

अगर आप पर दोस्तों का दबाव आ ही जाता है, तो आप क्या कर सकते हैं?

70. Observational studies demonstrate that people who maintain arterial pressures at the low end of these pressure ranges have much better long-term cardiovascular health.

नैदानिक परीक्षण दर्शाते हैं कि जो लोग धमनीय दाब को इन दाब अनुक्रम के न्यूनतम छोर पर बनाए रखते हैं, उनका दीर्घकालिक हृद्वाहिका स्वास्थ्य बेहतर होता है।

71. Friends, the pressure was no less on us.

मित्रों दबाव हम पर कम नहीं था।

72. Blood pressure is measured in millimeters of mercury, and physicians classify patients as hypertensive when their blood pressure is above 140/90.

ब्लड प्रेशर को पारे में मिलीमीटर के हिसाब से मापा जाता है। जिनका ब्लड प्रेशर 140/90 से ज़्यादा होता है, उन्हें डॉक्टर हाईपरटेंशन की श्रेणी में रखते हैं।

73. For the best results, encode your video at a high resolution and according to YouTube's advanced specifications.

बेहतरीन नतीजे के लिए अपने वीडियो को ज़्यादा रिज़ॉल्यूशन पर और YouTube के तकनीकी निर्देशों के हिसाब से एन्कोड करें.

74. In 1985, the population of the prefecture reached its all-time high before or since at 1,433,611.

१९८५ में इवाते की जनसंख्या सर्वसामयिक अधिकतम थी जब यह १४,३३,६११ पहुँच गई।

75. The high amount of iron contained in the lava at Rábida gives it a distinctive red colour.

राबिदा की रचना करने वाले लावा में निहित लोहे की उच्च मात्रा द्वीप को इसका विशिष्ट लाल रंग देता है।

76. They paid a high dividend in 1921 at about 61 per cent of the paid - up capital .

उन्होंने सन् 1921 में सर्वाधिक लाभांश अर्थात् प्रदत्त पूंजी का लगभग 61 प्रतिशत का भुगतान किया .

77. There are a series of high-level events being held at the UN during this week actually.

इस सप्ताह के दौरान वास्तव में, संयुक्त राष्ट्र में अनेक उच्चस्तरीय कार्यक्रम आयोजित किए जा रहे हैं ।

78. The priest later withdrew this commendation, apparently under pressure.

स्पष्टतया दबाव में आकर, पादरी ने बाद में इस शाबाशी को वापस ले लिया।

79. You feel pressure to accumulate large sums of money

□ आप ज़्यादा पैसा जमा करने के लिए मजबूर हो जाते हैं

80. Sometimes, under extreme pressure, he had the wrong perspective.

हाँ, कभी-कभी दबाव में आकर वह मामले को सही नज़र से देखने से चूक गया।