1. My father was an engineer.

मेरे पिता इंजीनियर थे।

2. Aeronautical Engineer Aided Government During War.

राजा बलवंत सिंह ने युद्ध में अंग्रेजों की सहायता की थी।

3. In 1845, Scottish engineer Robert W.

सन् 1845 में, स्कॉटलैंड के एक इंजीनियर, रॉबर्ट डब्ल्यू.

4. Otto Lilienthal was a German engineer and entrepreneur.

ओटो लिलिएँथल जर्मन अभियंता और उद्यमी थे।

5. It can happen during childbirth, sexual assault, and accidental occurrences.

यह प्रसव, यौन हमले, और आकस्मिक घटनाओं के दौरान हो सकता है।

6. The following speaker showed that the family is “Under Assault by Adversaries.”

अगले वक्ता ने दिखाया कि परिवार “विरोधियों के द्वारा आक्रमण” का सामना कर रहा है।

7. That was the question that occupied the mind of Tsewang Norphel, a retired civil engineer.

एक रिटायर्ड सिविल इंजीनियर त्सेवॉन्ग नोरफेल हमेशा उसी सवाल के बारे में सोचा करता था।

8. We have enacted a range of laws to address sexual assault and other gender based crimes.

हमने यौन उत्पीड़न और अन्य लिंग आधारित अपराधों को संबोधित करने के लिए कई कानून अधिनियमित किए हैं।

9. They received funding from a then-semi-retired Intel product marketing manager and engineer Mike Markkula.

इस कार्य को पूरा करने के लिये उन्होने अर्द्ध सेवानिवृत्त इंटेल उत्पाद विपणन प्रबंधक और इंजीनियर माइक मारककुल्ला से धन प्राप्त किया।

10. Starting in 1999, Jehovah’s Witnesses in Georgia were the target of protests, book burning, and assault

सन् 1999 से जॉर्जिया में यहोवा के साक्षियों का विरोध किया गया, उनकी किताबें जला दी गयीं और उन पर हमले किए गए

11. She left her All India Engineering/Architecture Entrance Examination rank in 2011, to become an engineer.

उन्होंने 2011 में ऑल इंडिया इंजीनियरिंग/आर्किटेक्चर प्रवेश परीक्षा रैंक एक इंजीनियर बनने के लिए छोड़ दिया।

12. I found a brilliant aeronautical engineer who designs sails for America's Cup racing yachts named Peter Heppel.

मैं एक वैमानिक अभियंता से मिली जो अमेरिका कप नौका प्रतियोगिता के लिए नौका डिजाईन करते हैं उनका नाम पीटर हेप्प्ल है |

13. But what we're really trying to do in my lab is to engineer tissues out of them.

लेकिन वास्तव में हम मेरी प्रयोगशाला में इन कोशिकाओं से ऊतक बनाने का प्रयास करते हैं।

14. It so happened that in the local congregation, there was another Witness who was also a railroad engineer.

यह ऐसा हुआ कि उस स्थानीय कलीसिया में एक और गवाह भी इंजन-ड्राइवर था।

15. The first integrated circuit logic gates cost nearly $50 (in 1960 dollars, when an engineer earned $10,000/year).

पहला एकीकृत परिपथ लॉजिक गेट की कीमत करीब $50 थी (1960 डॉलर में, जब एक इंजीनियर $10,000/वर्ष कमाता था)।

16. Paedophilia invariably involves the commission of crimes such as sexual assault, indecency and offences relating to child pornography.”

बालवृत्ति में हमेशा ही ऐसे अपराध शामिल होते हैं जैसे लैंगिक आक्रमण, अभद्रता और बाल अश्लीलता से जुड़े अपराध।”

17. Upon graduation in 1987 from the institute, he was qualified as a liquid propellant rocket engines mechanical engineer.

संस्थान से १९८७ में स्नातक होने पर, वह एक तरल प्रणोदक रॉकेट इंजन यांत्रिक इंजीनियर के रूप में योग्य था।

18. After her flight, Tereshkova studied at the Zhukovsky Air Force Academy and graduated with distinction as a cosmonaut engineer.

अपनी पहली उड़ान के बाद तेरेश्कोवा ने जहूकोंव्सकी वायु सेना अकादमी में पढाई प्रारम्भ की और वहाँ से वह एक अंतरिक्ष यात्री इंजीनियर के रूप में विशिष्टता के साथ ग्रेजुएट हुई।

19. Her eldest daughter is a computer science engineer in the US, and the second daughter is a student of electronic engineering.

उनकी बड़ी पुत्री संयुक्त राज्य में कम्प्यूटर विज्ञान की अभियंता हैं और द्वितीय पुत्री इलेक्टाँनिक अभियंत्रण की छात्रा हैं।

20. To this end, the Navies and maritime agencies of the world need to work together, and engineer virtuous cycles of cooperation.

इस प्रयोजन के लिए विश्व की नौसेनाओं तथा समुद्री एजेंसियों को साथ मिलकर काम करने की जरूरत होगी तथा सहयोग के अच्छे चक्रों का निर्माण करना होगा।

21. The book The Batterer—A Psychological Profile states: “Men who are sent by the courts to treatment for wife assault are addicted to violence.

किताब मारपीट करनेवाला—उसकी मानसिक हालत पर एक नज़र (अँग्रेज़ी) कहती है: “अदालत, पत्नी पर हमला करने के जुर्म में उन पतियों का मानसिक इलाज कराने का फैसला सुनाती है, जो हिंसा के आदी हो चुके हैं।

22. John Roberts, an environmental engineer in the United States, claims that samples of carpet dust from typical homes can contain alarmingly high levels of pollutants.

अमरीका के एक पर्यावरण इंजीनियर, जॉन रॉबट्र्स दावा करते हैं कि आम घरों में कालीन में जमी धूल के नमूनों में बहुत ही ऊँची मात्रा में प्रदूषक पाए जाते हैं।

23. After the 2012 gang rape and murder of a young student in Delhi, the government undertook legal reforms, introducing new and expanded definitions of rape and sexual assault, criminalizing acid attacks, providing for a right to medical treatment, and instituting new procedures aimed at helping women and girls with disabilities who experience sexual assault through the criminal justice process.

2012 में दिल्ली में एक युवा छात्रा के सामूहिक बलात्कार और हत्या के बाद, सरकार ने कानूनी सुधार किए, बलात्कार और यौन उत्पीड़न की नई और विस्तारित परिभाषाएं प्रस्तुत की, एसिड हमलों को अपराध घोषित किया, इसके शिकार लोगों को चिकित्सा का अधिकार प्रदान किया और आपराधिक न्याय प्रक्रिया में यौन उत्पीड़न से गुजरने वाली निःशक्त महिलाओं और लड़कियों की मदद करने के मकसद से नई कार्यप्रणाली स्थापित की है.

24. And it is a pleasure to be here at George Mason, and I’m pleased always to meet a Fulbright alum, as well as a fellow engineer.

और यहाँ जार्ज मेसन में आना मेरे लिए सौभाग्य की बात है, और मुझे हमेशा ही एक फ़ुलब्राइट पूर्व छात्र, साथ ही साथ एक साथी इंजीनियर से मिलकर खुशी होती है।

25. In addition to being an affront to human rights, deforestation and the accompanying assault on indigenous cultures is a serious threat to the fight against climate change.

वनों की कटाई मानव अधिकारों पर हमला होने के अलावा स्वदेशी संस्कृतियों पर आक्रमण भी है जो जलवायु परिवर्तन के खिलाफ लड़ाई के लिए एक गंभीर खतरा है।

26. The case was adjourned until 20 March when the assault charge was dropped but Gerrard was required to attend Liverpool Crown Court to face trial for affray.

इस मामले को 20 मार्च तक स्थगित कर दिया गया जब हमले के आरोप को खारिज कर दिया गया लेकिन हंगामा खड़ा करने के अपराध की खोजबीन का सामना करने के लिए जेरार्ड को लिवरपूल क्राउन कोर्ट के सामने उपस्थित होने की आवश्यकता थी।

27. Aerospace engineer Wernher von Braun developed the first space rocket at Peenemünde and later on was a prominent member of NASA and developed the Saturn V Moon rocket.

एयरोस्पेस इंजीनियर Wernher वॉन ब्राउन Peenemünde में पहला अंतरिक्ष रॉकेट विकसित की है और बाद में नासा के एक प्रमुख सदस्य थे और शनि वी मून रॉकेट विकसित की है।

28. The GST offers a unique opportunity to rationalize and re-engineer logistics networks in India, given the inherent inefficiencies with taxes based on the crossing of administrative boundaries.

जीएसटी (राष्ट्रीय वस्तु और सेवा कर) भारत में लॉजिस्टिक्स नेटवर्क को तर्कसंगत बनाने और इसे नए सिरे से व्यवस्थित करने का अनोखा अवसर मुहैया कराता है।

29. Usually, professions where the state requires a license to provide services, such as a doctor, chiropractor, lawyer, accountant, architect, landscape architect, or engineer, require the formation of a PLLC.

आमतौर पर पेशों या व्यवसायों में जिनमें सेवाएं प्रदान करने के लिए राज्य को एक लाइसेंस की जरुरत पड़ती है जैसे, एक डॉक्टर, पाद-चिकित्सक, वकील, लेखाकार, वास्तुकार अथवा अभियन्ता के उसी प्रकार PLLC के गठन के लिए भी एक लाइसेंस की जरुरत होती है।

30. It has been made mandatory for all hospitals, whether public or private, to provide first aid or medical treatment, free of cost to the victims of sexual assault including acid attack.

सभी अस्पतालों, चाहे वह सरकारी हो अथवा निजी, के लिए यह अधिदेश दिया गया है कि वे एसिड हमले सहित यौन उत्पीड़न के पीड़़ितों को नि:शुल्क प्राथमिक चिकित्सा अथवा उपचार प्रदान कराएंगे।

31. Sir N . P . Engineer , opening the prosecution case , said that the accused were Indian commissioned officers owing allegiance to the King and as such they were subject to the Army Act .

अभियोग पक्ष द्वारा सर एन . पी . इंजीनियर ने मुकदमे का आरंभ करते हुए कहा कि अभियुक्त भारतीय सेना के कमिशंड अफसर थे और महामहिम सम्राट के प्रति प्रतिज्ञाबद्ध होने के कारण आर्मी एक्ट के अधीन थे .

32. Octave Chanute, a French-born American engineer, elaborated on Lilienthal’s design and developed a double-winged glider that again represented a significant advance in the design of a heavier-than-air flying machine.

फ्रांस में जन्मे अमरीकी इंजीनियर, ऑक्टाव शनूट ने लिलयनतॉल के डिज़ाइन में सुधार किये और दो-पंखी ग्लाइडर बनाया। यह भी हवा-से-भारी हवाई जहाज़ के डिज़ाइन में भारी प्रगति का प्रतीक था।

33. Only the invention of the first commercially viable high-voltage spark plug as part of a magneto-based ignition system by Robert Bosch's engineer Gottlob Honold in 1902 made possible the development of the spark-ignition engine.

लेकिन 1902 में रॉबर्ट बॉश के इंजीनियर गोटलोब होनोल्ड द्वारा चुंबक आधारित प्रज्वलन प्रणाली के एक हिस्से के रूप में व्यावसायिक रूप से व्यवहार्य प्रथम उच्च वोल्टेज स्पार्क प्लग के आविष्कार ने ही आंतरिक दहन इंजन के विकास को संभव बनाया।

34. Examples of pre-nominal titles, for instance professional titles include: Doctor, Captain, Eur Ing (European Engineer), Ir (Ingenieur), CA (Indian Chartered Accountant) and Professor; whilst other common social titles are Mr., Master, The Honorable, Ms., Mrs. and Miss.

नामादि ख़िताबों के उदाहरण, जैसे की, पेशेवर खिताब, में निम्नलिखित शामिल हैं: चिकित्सक (शीर्षक), कप्तान, यूरो आईएनजी (यूरोपीय इंजीनियर), Ir (अभियन्ता), सीए ( सनदी लेखाकार) और प्रोफेसर; अगरचे अन्य आम सामाजिक ख़िताब निम्नलिखित हैं: श्री, मास्टर, माननीय, सुश्री, श्रीमती और मिस।

35. Instead of taking prompt legal action against the vigilantes, many linked to extremist Hindu groups affiliated with the ruling Bharatiya Janata Party (BJP), the police, too often, have filed complaints against the assault victims, their relatives, and associates under laws banning cow slaughter.

पुलिस ने निगरानी समूह के सदस्यों, जिनमें कई भारतीय जनता पार्टी (बीजेपी) से सम्बद्ध अतिवादी हिंदू समूहों से जुड़े हैं, के खिलाफ तुरंत कानूनी कार्रवाई करने के बजाय अक्सर गौ हत्या निषेध कानूनों के तहत हमले के शिकार लोगों, उनके रिश्तेदारों और सहकर्मियों के खिलाफ शिकायत दर्ज की है.

36. Kim Blackburn, an engineer at Cranfield University in the United Kingdom, says that what has been discovered about the woodpecker’s head provides “a fascinating example of how nature develops highly advanced structures in combination to solve what at first seems to be an impossible challenge.”

ब्रिटेन में क्रैनफील्ड विश्वविद्यालय के इंजीनियर किम ब्लैकबर्न कठफोड़े के सिर के बारे में कहते हैं: “यह इस बात का दिलचस्प उदाहरण है कि कैसे कुदरत कमाल के ढाँचे तैयार करती है और अब जाकर हम समझ पाए हैं कि कठफोड़े के सिर के अलग-अलग हिस्से किस तरह काम करते हैं जिससे वह ज़बरदस्त झटके झेल पाता है।”