1. Please note that we can't give you VAT advice.

कृपया ध्यान दें कि हम आपको वैट से जुड़ी कोई भी सलाह नहीं दे सकते.

2. 9 Remember, please, that you made me out of clay,+

9 हे परमेश्वर याद कर, तूने मुझे मिट्टी से रचा है,+

3. Sorry, you cannot save your game play while you are editing. Please try menu item " %# "

माफ करें, आप संपादन करते समय अपना खेल सहेज नहीं सकते. कृपया मेन्यू आइटम " % # " आजमाएँ

4. If you need to change your tax status, then please contact us.

अगर आप अपनी टैक्स स्थिति बदलना चाहते हैं, तो कृपया हमसे संपर्क करें.

5. I would request you please not to associate with any other name.)

मैं आपसे अनुरोध करता हूँ कि कृपया इसे किसी अन्य नाम से संबद्ध न करें।)

6. You are requested to please indicate whom the question is addressed to.

आप कृपया यह संकेत अवश्य दे दें कि प्रश्न किनको संबोधित है।

7. If you want more information about Social Services please contact your local office .

सोशल सर्विसिज के प्रबंध के बारें में अधिक जानकारी के लिए कृपया अपने स्थानीय ऑफिस से सम्पर्क कीजिए .

8. If you would like to comment on this White Paper , please write to :

अगर आप श्वेत पत्र पर टिपण्णि करना चाहते है , तो यहां लिखिए ः .

9. If you have any questions, please contact your card issuer or bank directly.

अगर आप कुछ पूछना चाहते हैं, तो कृपया आप अपना कार्ड जारी करने वाले या बैंक से संपर्क करें.

10. In order to sell books in as many countries as possible, including the US, please submit tax information.

अमेरिका के साथ ही ज़्यादा से ज़्यादा देशों में किताबें बेचने के लिए, कृपया कर की जानकारी सबमिट करें.

11. Please include your full name, age, phone number, and email address, if you have one.

कृपया इसके साथ अपना पूरा नाम, फोन नंबर, और र्इमेल पता (यदि आपके पास मौजूद है) अवश्य लिखें।

12. Familiarity should not choke out words like “please,” “thank you,” “excuse me,” and “I’m sorry.”

परिवार के सदस्य होने का मतलब यह नहीं कि “प्लीज़,” “थैंक यू,” “एक्सक्यूज़ मी,” या “माफ कीजिए” ऐसे लफ्ज़ों की ज़रूरत नहीं।

13. 18 To please Jehovah, we need to abandon false religion as well as customs and holidays related to it.

18 यहोवा को खुश करने के लिए हमें झूठे धर्म और उससे जुड़े रीति-रिवाज़ों और त्योहारों को छोड़ने की ज़रूरत है।

14. If you notice an unauthorised Super Sticker charge on your account, please contact our support team.

अगर आपको अपने खाते में Super Sticker का कोई गलत शुल्क लगा हुआ दिखाई देता है, तो कृपया हमारी सहायता टीम से संपर्क करें.

15. If you still can't connect, please contact your Internet Service Provider, router manufacturer or network administrator.

अगर आप अब भी कनेक्ट नहीं कर पा रहे हैं, तो इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, राऊटर बनाने वाली कंपनी या नेटवर्क के एडमिन से संपर्क करें.

16. If you notice an unauthorised Super Chat charge on your account, please contact our support team.

अगर आपको अपने खाते में कोई गलत 'सुपर चैट' शुल्क लगा हुआ दिखाई देता है, तो कृपया रकम वापस पाने के लिए हमारी सहायता टीम से संपर्क करें.

17. Please know that we won't refund any money if you mistakenly enter billing information in your account.

कृपया यह जान लें कि अगर आपने गलती से अपने खाते में बिलिंग जानकारी डाल दी है, तो हम रिफ़ंड नहीं करेंगे.

18. After you ask questions or look at insights, please leave feedback at the bottom of the card.

प्रश्न पूछने या जानकारी देखने के बाद, कृपया कार्ड के निचले भाग में फ़ीडबैक दें.

19. Please keep all records of a payment until you see that it's reached your Google Ads account.

Google Ads खाते में पैसे पहुंचने तक, कृपया भुगतान के सभी रिकॉर्ड संभाल कर रखें.

20. If your challenge deposit failed, please check the accuracy of the bank account information that you provided.

अगर आपका चैलेंज डिपॉज़िट नाकाम हो जाता है, तो कृपया जांच ले कि दी गई बैंक खाता जानकारी पूरी तरह से सही है या नहीं.

21. Can you please throw light really what is the positive or constructive outcome of all these talks?

क्या आप इस बारे में थोड़ा प्रकाश डाल सकते हैं कि इन सभी वार्ताओं का सकारात्मक या रचनात्मक परिणाम क्या है?

22. If you believe your account shouldn't have been suspended, please use this form to request an appeal.

अगर आपको लगता है कि आपका खाता निलंबित नहीं किया जाना चाहिए था तो कृपया इस फ़ॉर्म का उपयोग करके अपील का अनुरोध करें.

23. Please note that Google will not be able to compensate you for the cost of the certificate.

कृपया ध्यान दें कि प्रमाणपत्र पर होने वाले खर्च की भरपाई Google नहीं करेगा.

24. If you have concerns about other people finding out that you have hepatitis B infection , please discuss them with your midwife or doctor .

यदि आपको चिंता है कि अन्य लोगों को पता चल जायेगा को आपको हैपेटाईटिस बी है , तो इसके बारे में अपने डाक्टर या मिडवाईफ से बात करें .

25. Please notice that currently the password is stored as plain text in the plugin configuration file

कृपया नोट करें कि वर्तमान में पासवर्ड सादा पाठ के रूप में कॉन्फ़िगुरेशन फ़ााइल प्लगइन में भंडारित है

26. TARS, back down, please.

TARS, पीछे हटो, प्लीज.

27. If you locate the test deposit but have trouble confirming the amount in your account, please contact us.

अगर आपको टेस्ट करने के लिए भेजे गए पैसे दिखाई देते हैं, लेकिन अपने खाते में आप उस रकम के जमा होने की पुष्टि नहीं कर पाते, तो कृपया हमसे संपर्क करें.

28. Please suggest a remedy .

कृपया उपचार बतायें .

29. If you are an advertiser seeking authorisation, please follow the instructions on the Trademark help for advertisers page.

अगर आप एक विज्ञापनदाता हैं और अनुमति पाना चाहते हैं, तो विज्ञापनदाताओं के लिए ट्रेडमार्क संबंधी सहायता पेज पर मौजूद निर्देशों का पालन करें.

30. If you believe your account shouldn’t have been suspended, please use this contact form to request an appeal.

अगर आपको लगता है कि आपका खाता निलंबित नहीं किया जाना चाहिए था, तो कृपया इस फ़ॉर्म का इस्तेमाल करके एक अपील का अनुरोध करें.

31. Official Spokesperson: Please this is not as far as MEA is concerned – this is being adjudicated by the highest court of India.

सरकारी प्रवक्ता : कृपया यह न समझें कि यह विदेश मंत्रालय से ही संबंधित है - इसका न्याय निर्णयन भारत के सर्वोच्च न्यायालय द्वारा किया जा रहा है।

32. If you haven't manually tagged your URLs, please enable Destination URL auto-tagging in your Google Ads account.

यदि आपने अपने URL मैन्युअल रूप से टैग नहीं किए हैं तो कृपया अपने Google Ads खाते में गंतव्य URL ऑटो-टैगिंग सक्षम करें.

33. parcel for Simon Newton, please.

साइमन न्यूटन के लिए पार्सल, कृपया

34. Raven, get your coat, please.

रेवेन, अपने कोट मिल, कृपया!

35. Please check the access rights

कृपया पहुँच अधिकार जाँचें

36. Please register at our centre and receive the comprehensive training so that you acquire full information about dairy business .

दुग्ध व्यवसाय की जानकारी बहुत ही विस्तृत है , यहां पर उसे संक्षेप में दे पाना संभव नही है .

37. If you want to please God, religious affiliation is vital —but not with just any religious group or denomination.

अगर आप परमेश्वर को खुश करना चाहते हैं तो बेशक आपको एक धर्म का सदस्य होना ज़रूरी है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि आप किसी भी धार्मिक समूह या गुट का सदस्य बन जाएँ।

38. Please note that the queues will only be visible when you have action items in your To Dos queue.

कृपया इस बात का ध्यान रखें कि सूची सिर्फ़ तभी दिखाई देगी जब आपके किए जाने वाले कामों की सूची में काम होंगे.

39. Decoding failed. Please try again

डि-कोडिंग असफल. कृपया फिर से कोशिश करें

40. You are requested to please introduce yourself and your organization, and indicate whom the question is being addressed to.

आपसे अनुरोध है कि पहले अपना और अपने संगठन का परिचय दें और बताएं कि प्रश्न किससे पूछा जा रहा है ।

41. If you do not have the legal authority to bind Company, please do not click the "Accept" button below.

अगर आपके पास 'कंपनी' को बाध्य करने का कानूनी अधिकार नहीं है, तो कृपया नीचे दिए गए "मुझे स्वीकार है" बटन पर क्लिक न करें.

42. Question: Madam, could you please tell us if there was a specific issue about the valuation of Chinese currency?

प्रश्न: महोदया, क्या आप हमें बता सकती हैं कि चीनी मुद्रा के अवमूल्यन जैसे विशिष्ट मुद्दे पर कोई बातचीत हुई।

43. For media coverage please contact :

(मीडिया कवरेज के लिए कृपया संपर्क करें:

44. Bring me today's paper, please.

कृपया मेरे लिए आज का अख़बार लाना।

45. Please contact your system administrator

कृपया अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करें

46. In time, Solomon’s desire to please his pagan wives displaced his desire to obey and please God.

कुछ समय बाद, उसमें परमेश्वर की आज्ञा मानने और उसे खुश करने के बजाय, झूठी उपासना करनेवाली पत्नियों को खुश करने की इच्छा पैदा हो गयी।

47. So, please do not gauge minute by minute and do not expect us to give you those sort of commentaries.

इसलिए कृपया इस तरह की छोटी अटकलें न लगाएं और हमसे उस तरह की व्याख्या की आशा न करें।

48. So the next morning I went to the office and wrote a memo; I said, "Will you please instruct the operators, as of noon today, when they answer the phone to say, 'UCLA.'"

' तो अगली सुबह मैं दफ्तर गया और मैंने एक ज्ञापन लिखा; मैंने कहा,'क्या तुम ऑपरेटरों को यह निर्देश दे दोगे कि, कृपया आज दोपहर से, जब वे फोन पर जवाब दें तो "यूसीएलए" कहें. और उन्होंने कहा कि,'आप जानते हैं।

49. If you need more advice on how to appeal , please take this up with our contact named on the letter .

अगर आप अपील कैसे करनी है के बारे में और अधिक सलाह लेना चाहते हैं , तो कृपया पत्र में बताये गये संपर्क नाम से बाते करें .

50. Please select a blog profile first

कृपया पहले एक ब्लॉग चुनें

51. Please suggest a remedy for this .

कृपया इसके लिए कोई उपाय बताएं .

52. Please -- don't tell me I'm normal.

कृप्या, मुझे ये मत बताइए कि मैं साधारण हू.

53. If you do so, then please note that your ads may still accrue different ad served percentages or numbers of impressions.

अगर आप ऐसा करते हैं, तो ध्यान रखें कि आपके विज्ञापनों से उपार्जित होने वाले विज्ञापन प्रस्तुति प्रतिशत या इंप्रेशन की संख्या में अभी भी अंतर हो सकता है.

54. Have as many pegs as you like.

जितने पैग लेना है ले लो.

55. Beat the drums to please the God.

भगवान को प्रसन्न करने के लिये नगाडें बजाओ.

56. Please choose a valid 'khtml/' build directory

कृपया एक वैध ' khtml/' बिल्ड डिरेक्ट्री चुनें

57. Disk successfully erased. Please reload the disk

डिस्क सफलता पूर्वक मिटाया. कृपया डिस्क को फिर से लोड करें

58. The action you requested needs root privileges. Please enter root 's password below or click Ignore to continue with your current privileges

जो क्रिया आपने निवेदित किया है उसके लिए रूट विशेषाधिकार की आवश्यकता है. कृपया रूट ा का पासवर्ड नीचे भरें या अपने वर्तमान विशेषाधिकार के साथ जारी रखने के लिए अनदेखा करें पर क्लिक करेंs

59. So if your question is, ‘are those activated’, my answer to you would be please check with those who handle these channels.

इस प्रकार, यदि आपका प्रश्न यह है कि क्या उन्हें सक्रिय किया गया है, तो मेरा उत्तर यह है कि कृपया आप इस बारे में उनसे पूछें जो इन चैनलों को हैंडल करते हैं।

60. So please do not abdicate your responsibility.

तो अपनी जिम्मेदारी से हाथ न खींचे।

61. Please choose a valid 'khtmltests/regression/' directory

कृपया एक वैध ' khtmltests/regression/' डिरेक्ट्री चुनें

62. The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for %# below or click Ignore to continue with your current privileges

जो क्रिया आपने निवेदित किया है उसके लिए अतिरिक्त विशेषाधिकारों की आवश्यकता है. कृपया नीचे % # के लिए पासवर्ड भरें या वर्तमान विशेषाधिकार पर ही जारी रखनेे के लिएअनदेखा करें पर क्लिक करें

63. Set boundaries as to whom you will invite or accept as a friend, just as you would off-line.

यह तय कीजिए कि आप किस तरह के लोगों को दोस्त बनने का न्यौता भेजेंगे और किसके दोस्त बनने का न्यौता कबूल करेंगे, ठीक जैसे आप असल ज़िंदगी में करते हैं।

64. When you label your face group as 'Me', you:

जब आप अपने चेहरे की पहचान करके बनाए गए समूह को "मैं" के रूप में लेबल करते हैं, तो आप:

65. So, at this stage please bear with us.

इस प्रकार, इस समय कृपया हमारा साथ दें।

66. Venue : Delhi University (For media coverage please contact :

स्थान: दिल्ली विश्वविद्यालय (मीडिया कवरेज के लिए कृपया संपर्क करें:

67. Please enter a description for the render mode

रेंडर मोड के लिए कृपया एक वर्णन भरें

68. Please consult one of the following eligible aggregators:

कृपया नीचे मंजूर किए गए एग्रीगेटर में से किसी एक से सलाह लें.

69. If this doesn't work, please contact your administrator.

अगर यह काम नहीं करता है, तो कृपया अपने एडमिन से संपर्क करें.

70. Please click 'Back ' button and correct these errors

इन त्रुटियों को ठीक करने के लिए कृपया ' पीछे ' बटन को क्लिक करें

71. And with you as insurance...

और बीमा के रूप में आप के साथ...

72. Find Links as You Type

जैसे आप टाइप करें कड़ी ढूंढें

73. If you need additional assistance locating your financial information, please contact your bank and ask for instructions for receiving a wire transfer from abroad.

अगर आपको अपनी वित्तीय जानकारी का पता लगाने में अलग से मदद चाहिए, तो कृपया अपने बैंक से संपर्क करें और विदेश से वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए रकम पाने के लिए निर्देशों के बारे में पूछें.

74. " While you review the cease - fire , please do consider the fallout also . . . because I believe there is no cause ( for review ) , " pleaded Swaraj Kaushal .

स्वराज कौशल ने अनुरोध किया , ' ' जब आप संघर्ष विराम की समीक्षा करेंगे तो कृपया इसके नतीजों पर भी गौर कीजिएगा .

75. If you are unable to reach a resolution with the account holder in question, please submit a trademark complaint through our Trademark complaint form.

अगर फिर भी आपका विवाद नहीं सुलझता है, तो कृपया हमारे 'ट्रेडमार्क शिकायत फ़ॉर्म' के ज़रिए ट्रेडमार्क के उल्लंघन से जुड़ी अपनी शिकायत सबमिट करें.

76. If you're using Notepad to save your file, please select Save As and then select ANSI or UTF-8 in the Encoding options.

अगर अपनी फ़ाइल को सेव करने के लिए आप 'नोटपैड' का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो कृपया इसके रूप में सेव करें चुनें और फिर कोड में बदलने के तरीके के विकल्पों में एएनएसआई या यूटीएफ़-8 चुनें.

77. If you need additional assistance locating your financial information, please contact your bank and ask for instructions for receiving a bank transfer from abroad.

अगर आपको अपनी वित्तीय जानकारी का पता लगाने में अलग से मदद चाहिए, तो कृपया अपने बैंक से संपर्क करें और विदेश से वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए रकम पाने के लिए निर्देशों के बारे में पूछें.

78. If you did, you could be viewed as an accomplice.

अगर आप ऐसा करेंगे तो शायद आपको भी मुजरिम समझा जाएगा।

79. Contact as many as you can with these valuable journals.

इन बेहतरीन पत्रिकाओं को पेश करने के लिए अधिक-से-अधिक लोगों से संपर्क कीजिए।

80. When you publish a great story, you want it to reach as many interested readers as possible.

जब आप एक बढ़िया समाचार प्रकाशित करते हैं, तो आप चाहते हैं कि वह ज़्यादा से ज़्यादा उन पाठकों तक पहुंचे, जिनकी ऐसी सामग्री में दिलचस्पी है.