1. Natural Vanilla or Artificial?

प्राकृतिक या बनावटी वैनीला?

2. 10 “Ask Jehovah for rain in the time of the spring rain.

10 “वसंत की बारिश के वक्त यहोवा से बारिश माँगो,

3. There are also artificial islands.

कुछ संस्कृत ग्रंथ भी हैं।

4. There can be no artificial deadlines.

इसके लिए कोई कृत्रिम समय सीमा नहीं होनी चाहिए।

5. No doubt , acid rain !

निस्सन्देह , अम्लीय वर्षा .

6. Thanks to prompt artificial respiration, I survived.

तत्काल कृत्रिम श्वसन की मदद से मैं बच गया।

7. Air pollution and acid rain.

ये हैं, वायु प्रदूषण और अम्ल वर्षा।

8. Rain increases, frost, mountain snows

तेज़ बारिश, पाला, पहाड़ों पर बर्फ

9. The reason being acid rain .

इसका कारण भी अम्लीय वर्षा है .

10. Then what is it that makes the ordinary rain - water turn acidic and come down as acid rain ?

फिर ऐसा क्या है जो वर्षा के साधारण जल को अम्लीय बनाता है , और फिर वही अम्लीय जल वर्षा के रूप में धरती पर बरसता है ?

11. Earth's largest artificial satellite is the International Space Station.

पृथ्वी का सबसे बड़ा कृत्रिम उपग्रह, अन्तर्राष्ट्रीय अन्तरिक्ष स्टेशन है।

12. Euthanasia, assisted dying – both are artificial precipitation of death.

निःशुल्क मुक्तस्रोत सॉफ्टवेयर तथा मुक्तस्रोत हार्डवेयर - ये दोनों 'मुक्तस्रोत संस्कृति' के भाग हैं।

13. Use artificial pheremones to lure insects and make them sterile .

कीटों को आकर्षित करने और उन्हें बांझ बनाने के लिए कृत्रिम फेरोमोन्स का प्रयोग करें .

14. Artificial consciousness (AC), also known as machine consciousness (MC) or synthetic consciousness (Gamez 2008; Reggia 2013), is a field related to artificial intelligence and cognitive robotics.

कृत्रिम चेतना ( एसी ), जिसे मशीन चेतना ( MC ) या सिंथेटिक चेतना ( Gamez 2008 ; Reggia 2013 ) के रूप में भी जाना जाता है, कृत्रिम बुद्धिमत्ता और संज्ञानात्मक रोबोटिक्स से संबंधित क्षेत्र है।

15. He closed the window for fear of rain.

उसने खिड़की को बंद कर दिया क्योंकि उसको बारिश होने का डर था।

16. There's been a lot of rain this year.

इस साल बहुत बारिश पड़ी है।

17. Whose Handiwork Are Rain, Dew, Frost, and Ice?

बारिश, ओस, पाले और बर्फ किसकी हस्तकला हैं?

18. Like a spring rain that saturates the earth.”

वसंत की बारिश की तरह, जो पूरी धरती को सींचती है।”

19. Absence of rain caused the plants to die.

पौधे बारिश के बिना मर गए।

20. It is like the brightness after the rain,

उसका राज बारिश के बाद निकलनेवाली धूप जैसा होता है,

21. Why are environmentalists so concerned about acid rain ?

पर्यावरण वैज्ञानिक अम्लीय वर्षा को लेकर इतने चिंतित क्यों हैं ?

22. Can we make better predictions of natural disasters using Artificial Intelligence?

क्या हम Artificial Intelligence के माध्यम से प्राकृतिक आपदाओं के बारे में बेहतर अनुमान लगा सकते हैं ?

23. A peculiarity of acid rain is that while the causative agents are emitted at one place , the acid rain falls at another .

अम्लीय वर्षा की एक विशेष बात यह है कि उसे बनाने वाले कारक अलग जगह से उत्सर्जित होते हैं और अम्लीय वर्षा दूसरी जगह होती है .

24. Maybe this is an artificial way to read an e-book.

हो सकता है कि ये किसी ई-पुस्तक को पढ़ने का कृत्रिम तरीक़ा है।

25. Crop yields in rain fed areas up by 25%.

· वर्षा-पोषित इलाकों में पैदावार में 25 प्रति वर्ष तक की वृद्धि।

26. I feel we can harness Artificial Intelligence in many such fields.

मैं समझता हूँ कि Artificial Intelligence का उपयोग ऐसी कई विधाओं में हम कर सकते हैं।

27. This view was popular in artificial intelligence at one point, too.

यह पद्धति कृत्रिम बुद्धिमत्ता में इस्तेमाल होती थी.

28. ▪ A good roof to keep out the rain

▪एक अच्छी छत जो बारिश में चूती न हो

29. The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.

स्पुटनिक १ सबसे पहला कृत्रिम उपग्रह था, जिसे रूस मे १९५७ में प्रक्षेपित किया।

30. Jehovah next asks Job about rain, dew, frost, and ice.

अब यहोवा, अय्यूब से बारिश, ओस, पाले और बर्फ के बारे में सवाल करता है।

31. Rain, ice, and frost have no human father or originator.

बारिश, बर्फ और पाले का कोई इंसानी पिता या जन्मदाता नहीं है।

32. The problem of acid rain started in the early 1950s .

अम्लीय वर्षा की समस्या 1950 के दशक के आरंभिक दिनों में प्रारंभ हुई .

33. Thus, he maintained that the chasm between prose and poetry was likewise artificial.

कथा यह भी है कि कोहिलाश्रम और मथुरा के मध्य महर्षि विश्वामित्र का भी आश्रम था।

34. Acid rain has added a new dimension to existing international problems .

अम्लीय वर्षा ने अंतर्राष्ट्रीय समस्याओं को एक नया आयाम दिया है .

35. The pH range of acid rain - water is between 2 - 5 .

अम्लीय वर्षा के पानी का पी एच 2 - 5 होता है .

36. Harmful Effects of Acid Rain On land , acid rain can , retard the growth of crops and plants , damage forests and pose a potential respiratory health hazard to humans .

अम्लीय वर्षा के हानिकारक प्रभाव अम्लीय वर्षा धरती पर फसलों और पौधों की वृद्धि में रूकावट डाल सकती है , जंगलों का नाश कर सकती है और मनुष्य के लिए श्वसन से संबंधित खतरनाक स्वास्थ्य समस्याएं पैदा कर सकती

37. Modern artificial limbs incorporate fingers and toes, and some even appear to have veins.

आजकल के नकली हाथ-पैरों में उँगलियाँ भी बनायी जाती हैं और किसी-किसी में तो लगता है कि नसें भी हैं।

38. Variations in rain, soil, and wind also make each zone unique.

वर्षा, मिट्टी, और हवा में भिन्नताएँ भी प्रत्येक मंडल को अनोखा बनाती हैं।

39. Without rain, the earth would have a copper-colored, metallic brightness.

और बिना बारिश के, ज़मीन का रंग पीतल जैसा होता जिसमें धातु जैसी चमक होती थी।

40. Artificial Intelligence aids in making robots, Bots and other machines meant for specific tasks.

Artificial Intelligence के माध्यम से Robots, Bots और specific task करने वाली मशीनें बनाने में सहायता मिलती है।

41. Rain-fed agriculture accounts for sixty percent of crop area in India.

भारत के कुल फसल क्षेत्र का 60 प्रतिशत वर्षा आधारित कृषि के अंतर्गत आता है।

42. “Microbes, and their vectors, recognize none of the artificial boundaries erected by human beings.”

वे आगे कहती हैं: “क्योंकि जहाँ तक रोगाणुओं और उनके वाहकों की बात है, उन्हें इंसान की ठहरायी कोई भी सीमा रोक नहीं सकती।”

43. Tax benefits like accelerated depreciation, and investment allowance have created an artificial bias against labour.

त्वरित अवमूल्यन तथा निवेशानुमति जैसे करलाभों से श्रम क्षेत्र के प्रति कृत्रिम पूर्वाग्रह सा उत्पन्न हो गया है।

44. The aerial parts of the plants intercept rain , decreasing its erosive power .

पौधों का जमीन के ऊपर वायु में मौजूद हिस्सा बरसात में पानी के वेग को अपने में ही उलझाकर उसकी क्षरण शक्ति को कम कर देता है .

45. The storm drainage systems are being overwhelmed by very heavy incessant rain.

भारी बारिश से तूफानी जल निकासी की जल व्यवस्था चरमरा रही है ।

46. In time, this vapor returns to the earth as snow or rain.

कुछ समय बाद बादलों में से बर्फ या बारिश की बूँदों के रूप में वही भाप धरती पर लौट आता है।

47. Festival-goers and musicians alike experienced rain and mud at Oxegen 2009.

फेस्टिवल-गोयर्स और संगीतकारों ने ऑक्सगेन 2009 में समान रूप से बारिश और कीचड़ का अनुभव किया।

48. Let us now see the effect of acid rain on inanimate objects .

आइए , अब निर्जीव वस्तुओं पर अम्लीय वर्षा का प्रभाव देखें .

49. Rain and bad light on day 4 reduced play to 56 overs.

खराब रोशनी और बारिश के कारण पांचवें दिन खेलना 47 ओवरों में कम हो गया था।

50. Not quite artificial , for the poet was always in love with love , an impersonal love .

यह कोई एकदम नकली भी नहीं था - क्योंकि कवि को प्रेम से सदैव ही प्रेम रहा था - एक निर्वैयक्तिक प्रेम से .

51. Acid rain is thus created by industrial activities that pollute the air .

इस तरह यह साबित हो जाता है कि अम्लीय वर्षा उन औद्योगिक गतिविधियों से होती है जो वायु को प्रदूषित करती हैं .

52. Consider the rising scarcity of freshwater supplies and the problem of acid rain.

मीठे पानी की सप्लाई की बढ़ती हुई कमी और तेज़ाबी बारिश की समस्या पर ग़ौर कीजिए।

53. Avoid caffeinated beverages, as well as foods containing preservatives and additives (such as artificial colorings and flavorings).

कैफीन युक्त पदार्थ और ऐसे भोजन जिसमें प्रिज़र्वेटिव या मिलावट (जैसे बनावटी रंग और स्वाद) हों, न लें।

54. Most of our present troubles are due to highly artificial literary languages cut off from the masses .

हमारे बहुत से मौजूदा विवाद की जड यह है कि हमारी भाषाएं बहुत ही ज्यादा साहित्यिक होती हैं और उनका आम जनता से कोई ताल्लुक नहीं होता .

55. The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain.

उपयोग में लाये गए सेंसर(Sensor) अँधेरे, कोहरे और बारिश में भी देख सकते है|

56. The event was marred by rain, with five of the nine qualifying matches abandoned.

इस घटना को बारिश से जूझ रहा था, जिसमें नौ क्वालीफाइंग मैचों में से पांच को छोड़ दिया गया था।

57. He learned to fill a root canal and to attach an artificial tooth to the root.

इतना ही नहीं, फॉशेर ने दाँतों का रूटकैनाल ट्रीटमेंट करना और जड़ में नकली दाँत लगाना सीखा।

58. Floss around the abutment teeth of a bridge and under artificial teeth using a floss threader .

फ्लौस थ्रेडर द्वारा दंत - सेतु के अगल - बगल के दांतों और नकली दांतों के आर - पार जरूर धागे से सफाई करें .

59. Such artificial walls have contributed to the wholesale slaughter of innocent humans in wars the world over.

संसार भर के युद्धों में निर्दोष मनुष्यों के कत्लेआम में इन बनावटी सीमाओं का हाथ रहा है।

60. “Then Jehovah made it rain sulphur and fire . . . upon Sodom and upon Gomorrah.” —Gen.

इसके बाद, ‘यहोवा ने सदोम और अमोरा पर गन्धक और आग बरसाई।’—उत्प.

61. Dispute over acid rain has led to strained relations between the USA and Canada .

अम्लीय वर्षा के विवाद को लेकर अमेरिका और कनाडा के रिश्तों में भी तनाव है .

62. Such delinking has already occurred in the current vogue of artificial insemination that has revolutionised cattle breeding .

आज की प्रचलित कृत्रिम गर्भाधान पद्धाति ने पशुओं के प्रजनन में क्रांतिकारी परिवर्तन किये हैं .

63. Two - thirds of the acid rain is attributed to the formation of sulphuric acid .

दो - तिहाई अम्लीय वर्षा सल्फ्यूरिक अम्ल के कारण होती है .

64. These acid solutions fall to the earth as rain , snow , hail , dew and fog .

यह अम्लीय घोल धरती पर वर्षा , बर्फ , ओला ओस और कुहरे के रूप में गिरता है .

65. But as soon as the hail and the rain stopped, Pharaoh changed his mind.

मगर जैसे ही ओले गिरने बंद हो गए और बारिश रुक गयी, फिरौन ने अपनी बात बदल दी।

66. Overshoes or galoshes — a rubber covering placed over shoes for rain and snow protection.

ओवरशूज या ऊपरी जूता: जूतों को वर्षा और हिमपात से बचाने के लिए एक रबर का कवर जूतों के ऊपर चढ़ाया जाता है।

67. These animals have a thick coat to protect them against severe cold and rain .

इस नस्ल के जानवरों की खाल मोटी होती है जो कठोर शीत और वर्षा से इनका बचाव करती है .

68. Colonial powers certainly created artificial firewalls through their administrative jurisdictions that diluted centuries of natural movements and contacts.

औपनिवेशिक ताकतों ने निश्चय हीं अपने प्रशासनिक क्षेत्राधिकारों के माध्यम से एक कृत्रिम फायरबॉल सृजित किया जिसने प्राकृतिक गतिविधि और संपर्क को कम किया।

69. The neural network used in the software proved to be effective and marked a triumph for artificial intelligence.

सॉफ्टवेयर में उपयोग किया जाने वाला तंत्रिका नेटवर्क प्रभावी साबित हुआ और कृत्रिम बुद्धिमत्ता के लिए विजय का प्रतीक बना।

70. This, despite the fact that the average cost of each artificial limb is around Rs 10,000 (US $ 200).

सी रमेश कहते हैं। जबकि वास्तविकता यह है कि प्रत्येक कृत्रिम अंग की औसत लागत रुपये 10,000 (200 अ. डॉलर) के आस-पास है।

71. Pixar also studied the Disney Cruise Line and visited Las Vegas, which was helpful in understanding artificial lighting.

पिक्सर ने डिज़्नी क्रूज लाइन का भी अध्ययन किया और लास वेगास की यात्रा की, जिससे कृत्रिम प्रकाश व्यवस्था को समझने में मदद मिली।

72. Hyman himself referred to his invention as an "artificial pacemaker", the term continuing in use to this day.

हेमैन ने खुद ही अपने आविष्कार का उल्लेख एक "कृत्रिम पेसमेकर" के रूप में किया, इस नाम का इस्तेमाल आज भी हो रहा है।

73. Exposure to rain , provided the drainage be good , does not seem to do much harm .

ऐसा प्रतीत होता है कि यदि जल के निकास की व्यवस्था ठीक हो तो वर्षा से हाथी को कोई अधिक हानि नहीं होती .

74. The direct relation of acid rain to human health has not yet been thoroughly established .

अम्लीय वर्षा और मानव स्वास्थय के बीच अभी भली - भांति सीधा संबंध स्थापित नहीं किया गया है .

75. Mitch passed close enough to Nicaragua’s border to dump devastating rain on that land too.

मिच-तूफान निकाराग्वा की सीमा के इतने करीब से गुज़रा कि वहाँ भी तूफानी बारिश ने बहुत नुकसान किया।

76. Other treasures include tropical rain forests with such rare timbers as teak, rosewood, and padauk.

इसके अलावा, इस गर्म इलाके में वर्षा वन भी मौजूद हैं जहाँ सागौन, शीशम और पडॉक जैसी अनोखी लकड़ियाँ पायी जाती हैं।

77. Another company, called Yseop, uses artificial intelligence to turn structured data into intelligent comments and recommendations in natural language.

एक अन्य कंपनी, जिसे यसोप कहा जाता है, संरचित डेटा को बुद्धिमान टिप्पणियों और प्राकृतिक भाषा में सिफारिशों को चालू करने के लिए कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपयोग करती है।

78. The third day of the match saw yet another burst of rain, which saturated the pitch.

मैच के तीसरे दिन अभी तक बारिश की एक और फट, जो पिच संतृप्त देखा।

79. This satellite measures whether there were clouds or not, because think about it: If there are clouds, then you might have some rain, but if there are no clouds, then it's actually impossible for it to rain.

यह उपग्रह यह पता लगवाता है कि बादल थे या नहीं, क्योंकि, ज़रा सोचिये: अगर बादल हैं, तो थोड़ी वर्षा हो सकती है, लेकिन अगर बादल नहीं हैं, तो वास्तव में वर्षा असंभव है.

80. But , have you ever heard about the rain ' in which acids are showered instead of water ?

परंतु क्या आपने कभी उस बरसात के बारे में सुना है जिसमें पानी के स्थान पर अम्ल बरसता है ?