1. * We have clearly articulated that we will not resort to retrospective taxation

* हमने स्पष्ट रूप से कहा है कि हम भूतलक्षी कराधान का सहारा नहीं लेंगे;

2. Prime Minister has almost clarified and clearly articulated the Israel’s policy on this issue.

प्रधानमंत्री ने लगभग स्पष्ट कर दिया है तथा इस मुद्दे पर इजरायल की नीति का स्पष्ट शब्दों में उल्लेख किया है।

3. We have articulated our belief in ethical and people-centric approach to Climate Change by espousing "Climate Justice”.

हमने "जलवायु न्याय" को अपना समर्थन दे, जलवायु परिवर्तन के लिए नैतिक और लोग-केंद्रित दृष्टिकोण में अपना विश्वास व्यक्त किया है।

4. The MDG Declaration clearly articulated that allocation of resources, developing appropriate national and international policies and integrated follow up and implementation are an absolute imperative for the realization of our cherished millennium goals by 2015.

सहस्त्राब्दि विकास लक्ष्यों में इस बात का स्पष्ट रूप से उल्लेख किया गया है कि संसाधनों का आवंटन, उपयुक्त राष्ट्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय नीतियों का विकास तथा समेकित अनुवर्ती कार्रवाई और कार्यान्वयन वर्ष, 2015 तक सहस्त्राब्दि विकास लक्ष्यों को प्राप्त करने की दिशा में अत्यंत महत्वपूर्ण है।

5. Last year, at the 63rd UNGA, consistent with India's longstanding commitment as articulated in the Rajiv Gandhi Action Plan in 1988, India reiterated its proposal for a Nuclear Weapons Convention for banning the production, development, stockpiling and use of nuclear weapons and to provide for their complete elimination within a specified time-frame.

पिछले वर्ष संयुक्त राष्ट्र महासभा के 63वें सत्र में वर्ष 1988 की राजीव गांधी कार्य योजना में किए गए उल्लेख के अनुसार भारत की चिरकालिक वचनबद्धता के अनुरूप भारत ने नाभिकीय शस्त्रों के उत्पादन, विकास, भण्डारण और प्रयोग पर प्रतिबंध लगाने तथा निर्धारित समय-सीमा के भीतर उनका पूर्ण उन्मूलन किए जाने के लिए नाभिकीय शस्त्र अभिसमय से संबंधित अपने प्रस्ताव को दोहराया।