1. Articulated anchor bolt

Gliederanker

2. Articulated rod element for an adjustable vehicle roof

Gestängeteil für ein verstellbares fahrzeugdach

3. CPA #.#.#: Articulated link chain, of iron or steel

CPA #.#.#: Gelenkketten, aus Eisen oder Stahl

4. CPA 28.15.21: Articulated link chain, of iron or steel

CPA 28.15.21: Gelenkketten, aus Eisen oder Stahl

5. CPA 28.15.32: Parts of articulated link chain of iron or steel

CPA 28.15.32: Teile für Gelenkketten, aus Eisen oder Stahl

6. Wheel loader, Articulated wheel loaders, all-wheel steered loaders

Radlader, knickgelenkte Radlader, allradgelenkte Radlader

7. Iron or steel articulated link chain (excluding roller chain)

Gelenkketten aus Eisen oder Stahl (ohne Rollenketten)

8. aggregated to vehicle types (lorry, articulated vehicle and road train

aggregiert nach Fahrzeugtyp (Lastkraftwagen, Sattelkraftfahrzeug und Lastzug

9. axle configuration: aggregated to vehicle types (lorry, articulated vehicle and road train).

Radachsenkonfiguration: aggregiert nach Fahrzeugtyp (Lastkraftwagen, Sattelkraftfahrzeug und Lastzug)

10. The sequence of tests, their objective, scope and organisation shall be articulated as follows

Bezüglich der Abfolge, der Ziele, des Umfangs und des Aufbaus der SIS # Prüfungen gilt Folgendes

11. The alignment of the articulated element (5) allows reliable radial centering of the workpiece (2).

Die Ausrichtung des Gelenkelements (5) ermöglicht ein sicheres radiales Zentrieren des Werkstücks (2).

12. The sequence of tests, their objective, scope and organisation shall be articulated as follows.

Bezüglich der Abfolge, der Ziele, des Umfangs und des Aufbaus der SIS-II-Prüfungen gilt Folgendes.

13. Plates, profiles, angles, cubes, pedestals, articulated pedestals, pendulum supports, shoring, gibs, retention bolts, bushings, clamping fixtures/quick-clamping fixtures

Platten, Profile, Winkel, Würfel, Füße, Gelenkfüße, Pendelauflagen, Abstützungen, Keile, Aufnahmebolzen, Buchsen, Spanner/Schnellspanner

14. Welded link chain of iron or steel (excluding articulated link chain, skid chain and stud-link chain)

Ketten aus Eisen oder Stahl, mit geschweißten Gliedern (ohne Gelenkketten, Gleitschutzketten und Stegketten)

15. Made of diecast metal and ABS plastic, this will be a fully articulated action figure, right down to his individually posable fingers.

Druckguss aus Metall und ABS-Kunststoff, ist voll beweglich stirbt ein Action-Figur, bis hin zu seinen Finger einzeln beweglich.

16. Guide elements, fork heads, articulated heads, angle joints, shafts, hubs, roller bearings, wheels, ball guids, ball elements, adjustable pedestals, shaft/hub wedges, closures

Führungselemente, Gabelköpfe, Gelenkköpfe, Winkelgelenke, Wellen, Naben, Rollenlager, Räder, Kugelführungen, Kugelelemente, Stellfüße, Wellen-/Naben-Keile, Verschlüsse

17. A new complete and fully articulated specimen of the anurognathid pterosaurAnurognathus ammoni from the Upper Jurassic Solnhofen Limestone of southern Germany provides new information about the species.

Ein neues vollständiges und zusammenhängendes Exemplar des FlugsauriersAnurognathus ammoni aus dem oberen Solnhofener Plattenkalk von Süddeutschland liefert neue Informationen über die Art.

18. In more technical terms, with respect to network coding the project team articulated novel deterministic algebraic designs for vector network coding, enabling benefits such as increased alphabet size and operational complexity.

Mehr in technischer Hinsicht benannte das Projektteam in Bezug auf die Netzwerkkodierung neuartige deterministische algebraische Designs zur Vektornetzwerkkodierung, was Vorteile wie vergrößerte Alphabetgröße und operative Komplexität nach sich zieht.

19. (64) The visit by the Commission and the report drawn up on its behalf confirm that the terminal CDG 2 uses two types of passenger transport operations: transport by aerobus (mobile lounge) and transport by conventional and articulated buses.

(64) Bei dem Ortstermin der Kommissionsdienststellen und in dem in ihrem Auftrag erstellten Gutachten wurde bestätigt, daß am Terminal CDG 2 zwei Arten der Fluggastbeförderung praktiziert werden: mit Aerobussen ("Mobile Lounge") und mit herkömmlichen Vorfeldbussen und Gelenkbussen.

20. The roll carts are thereby delivered to a task area, de-palletized and/or unstacked by means of a lift device, such as an articulated arm robot, as needed, and subsequently transferred to a transport or moving section adjoining the task area.

Dabei werden die Rollwagen in einem Aufgabebereich (4) angeliefert, mittels einer Hubvorrichtung, beispielsweise einem Knickarmroboter (5) bedarfsweise depalettiert und/oder abgestapelt und nachfolgend auf eine, dem -Aufgabebereich angrenzende Transport- oder Förderstrecke (13), überführt.

21. Tubes of metal, connecting rods and adapters for tubes of metal, safety valves of metal (other than parts of machines), multiway valves of metal (other than parts of machines), mechanical couplers, articulated loading and unloading arms for fluid adduction, ladders and shelters of metal

Rohrleitungen aus Metall, Rohrverbindungs- und Reduzierstücke aus Metall, Sicherheitsventile aus Metall (keine Maschinenteile), Mehrwegventile aus Metall (keine Maschinenteile), mechanische Verbindungsteile, Gelenkarme zum Befüllen mit Flüssigkeiten und zum Entleeren, Treppen und Sonnenschutzdächer aus Metall

22. The invention relates to a lifting device, in particular a patient lifter, comprising a drive motor (3, 4) having an output shaft (6), a winding coil (11) for winding a lifting tool (13), a rotatably mounted winding coil (11), an abutment body (15) connected to the winding coil (11) in a rotationally fixed manner, and a clamping body (24) that can be moved radially to the output shaft (6) between the abutment body (15) and a locking ring (21) and, by means of a coupling arm (27) articulated to the output shaft (6), is coupled to the output shaft (6) in such a way that in the event of a torque (D) produced by the output shaft (6), the clamping body (24) is released from the locking position thereof against the locking ring (21), and in the event of a torque-free output shaft (6), the at least one clamping body (24) blocks the mechanism due to the load-dependent counter torque (G) on the winding coil (11).

Eine Hebevorrichtung, insbesondere Patientenlifter, umfasst -einen Antriebsmotor (3, 4) mit Abtriebswelle (6), -eine Wickelspule (11) zum Aufwickeln eines Hebezeugs, (13), -eine drehbare gelagerte Wickelspule (11), -einen drehfest mit der Wickelspule (11) verbundenen Widerlagerkörper (15), und -einen radial zur Abtriebswelle (6) zwischen dem Widerlagerkörper (15) und einem Sperrring (21) verschiebbaren Klemmkörper (24), der über einen an der Abtriebswelle (6) angelenkten Koppelarm (27) mit dieser derart gekoppelt ist, dass = bei einem von der Abtriebswelle (6) erzeugten Drehmoment (D) der Klemmkörper (24) von seiner am Sperrring (21) anliegenden Sperrstellung freigegeben wird und = bei drehmomentfreier Abtriebswelle (6) durch das lastbedingte Gegendrehmoment (G) an der Wickelspule (11) der mindestens eine Klemmkörper (24) die Mechanik sperrt.