1. Frequency: about twice every few months, when opportunities arise

आवृत्ति: हर कुछ महीनों में लगभग दो बार, जब अवसर उत्पन्न होते हैं

2. These discrepancies arise from a number of known causes:

ये अंतर कई वजहों से पैदा होते हैं:

3. However, certain complications and/or vaccine adverse effects occasionally arise.

हालांकि, कभी-कभी अचानक नई प्रजातियों के विकिरण या सामूहिक लोप की घटनाएं होती हैं।

4. The question of anyone not abiding by it does not arise.

किसी के द्वारा इसका पालन न करने का प्रश्न ही नहीं उठता है।

5. Help can also be found for handling objections that arise in the ministry.

इसके अलावा, क्षेत्र सेवकाई में अगर कोई सवाल उठाता है तो उसका जवाब कैसे दिया जा सकता है, उसके बारे में भी यह मदद देता है।

6. Some primitive reflexes too arise before birth and are still present in newborns.

कुछ मौलिक सजगता भी जन्म से पहले ही पैदा हो जाते है और नवजात शिशुओ मे मौजूद भी रह्ता है।

7. So, the question of actually cooperating with them in nuclear energy does not arise.

इसलिए परमाणु ऊर्जा के क्षेत्र में उनके साथ सहयोग करने का वस्तुत: प्रश्न ही नहीं उठता।

8. These plantlets arise from mitosis of meristematic-type tissue in notches in the leaves.

ये चित्र मेसोपोटामिया में कीलों से नरम ईंटों पर अंकित किए जाते थे।

9. Consequently the two genotypes Aa / Bb and - aa / bb should arise in equal proportion .

अंत : प्रजनन के फलस्वरूप दो आनुवंशिक रूप आ / भ् अ / ब् तथा अ / न् अ / ब् समान अनुपात में उत्पन्न होंगे .

10. Asset Ownership Conflicts arise when multiple content owners provide 100% asset ownership in a specific territory.

एसेट के मालिकाना हक से जुड़े विवाद तब होते हैं जब एक से ज़्यादा सामग्री मालिक किसी खास इलाके में एसेट का 100% मालिकाना हक देते हैं.

11. In addition to a regular family study, family members benefit from spiritual discussions as occasions may arise.

एक नियमित पारिवारिक अध्ययन के अतिरिक्त, परिवार के सदस्य परिस्थितियों के अनुसार उठनेवाली आत्मिक चर्चाओं से लाभ उठाते हैं।

12. For instance, fear of rejection may arise after one learns that a serious personal disability is developing.

उदाहरण के लिए, जब पति या पत्नी को यह मालूम पड़े कि किसी बीमारी की वज़ह से उसके शरीर में कोई भारी कमी आनेवाली है तो शायद उसके मन में यह डर बैठ जाए कि कहीं मेरा साथी मुझे छोड़ तो नहीं देगा।

13. The question of an Additional Protocol will arise only after the India specific safeguards agreement is in place.

भारत विशिष्ट रक्षोपाय समझौता लागू हो जाने के बाद ही किसी अतिरिक्त प्रोटोकाल का प्रश्न उठेगा ।

14. 11 In our daily lives, God allows certain situations to arise, some of which we may find difficult.

११ परमेश्वर हमारी रोज़ की ज़िंदगी में कुछ ऐसे हालात पैदा होने देता है, जो हमारे लिए शायद बहुत ही मुश्किल हों।

15. Whether any sort of business activity will arise out of that is up to the business community to decide.

अब इससे व्यावसाय के क्या अवसर उत्पन्न होते हैं इस संबंध में व्यावसायिक समुदाय ही निर्णय ले सकता है।

16. It is self-evident that process issues would not arise if these countries were actually opposed to India’s membership.

यह स्वतः स्पष्ट है कि यदि ये देश वास्तव में भारत की सदस्यता के विरोध में रहे होते तो प्रक्रिया का मुद्दा नहीं उठा होता।

17. It is self-evident that process issues would not arise if these countries were actually opposed to our participation.

यह स्पष्ट है कि इस प्रक्रिया से संबंधित मुद्दों को अगर इन देशों में वास्तव में हमारी भागीदारी का विरोध किया था तो इसे उठना नहीं होता है।

18. Wilson's idealism was a precursor to liberal international relations theory, which would arise amongst the "institution-builders" after World War II.

विल्सन का आदर्शवाद उदार अंतरराष्ट्रीय संबंधों के सिद्धांतों के लिए एक अग्रदूत के रूप में था, जो द्वितीय विश्व युद्ध के बाद "'संस्था निर्माताओं'" (Institution builders) के बीच पैदा हुआ था।

19. This includes holding a family Bible study each week, having rich spiritual discussions whenever possible, and addressing problems as they arise. —Deut.

इसमें हर हफ्ते अपने परिवार के साथ बाइबल अध्ययन करना, जब भी मुमकिन हो गूढ़ आध्यात्मिक बातों की चर्चा करना और समस्याएँ आने पर उन्हें साथ बैठकर सुलझाना शामिल है।—व्यव.

20. Of course, a Centre of this nature will have some teething problems but we will address them as and when they arise.

स्वाभाविक है कि इस प्रकार के केंद्र में कुछ समस्याएं भी होंगी। परन्तु हम इनका समाधान करते रहेंगे।

21. On the subject of genetics and behavior, the questions arise: Can we abdicate our responsibilities and accept no blame for our actions?

आनुवंशिकी और बर्ताव के विषय पर, ये प्रश्न उठते हैं: क्या हम ऐसा कर सकते हैं कि अपनी ज़िम्मेदारियों को त्याग दें और अपनी करनी के लिए कोई दोष स्वीकार न करें?

22. However, the smoker has to inhale more deeply to receive the same amount of nicotine, increasing particle deposition in small airways where adenocarcinoma tends to arise.

हालांकि धूम्रपान करने वाले को उसी मात्रा में निकोटिन पाने के लिए अधिक जोर से अंतःश्वसन करना पड़ता है, जिससे छोटे वायुमार्ग में कणों का निक्षेप बढ़ जाता है और एडीनोकार्सिनोमा बढ़ जाता है।