1. * The adoption of Buddhist architectural styles from South-East India also began around the same time.

11. दक्षिण-पूर्व भारत से बौद्ध स्थापत्य शैली का अपनाया जाना भी एक ही समय के आसपास शुरू हुआ।

2. The Srirangam Venugopala temple shows noticeably far advanced architectural and sculptural features of the local regional style .

श्रीरंगम वेणुगोपाल मंदिर उल्लेखनीय रूप से स्थानीय क्षेत्रीय शैली की बहुत उन्नत वास्तुशिल्पी और मूर्तिकलागत विशेषताएं प्रदर्शित करता है .

3. Solomon received the assignment to build the temple, using the architectural plans that David received “by inspiration.”

सुलैमान को दाऊद द्वारा “ईश्वर के आत्मा की प्रेरणा से” प्राप्त वास्तुशिल्पीय योजनाओं का इस्तेमाल करते हुए मन्दिर बनाने की कार्य-नियुक्ति प्राप्त हुई।

4. Mr. Charles Correa’s architectural marvels are widely cherished, reflecting his brilliance, innovative zeal & wonderful aesthetic sense,” the Prime Minister said.

चार्ल्स कोरिया के वास्तु चमत्कार, व्यापक रूप से उनकी प्रतिभा, नवीन उत्साह और अद्भुत सौंदर्य बोध को दर्शाते हैं।

5. This architectural piece adorning a stupa (possibly a drum slab) is made of limestone and is 96.5x106.7x 12.7cm in dimension.

स्तूप (संभवतः एक ड्रम स्लैब) को सुशोभित करने वाली यह वास्तुकला चूने के पत्थर से बनी हुई है और आयाम में 96.5x106.7x12.7 सेमी है।

6. The quality of the building's exterior reveal him to have been an accomplished and skilful designer who was aware of the latest architectural trends.

उत्कृष्ट सांसद माने गए इन्द्रजीत गुप्त ने स्वयं को एक प्रखर वक्ता के रूप में सिद्ध किया था, जिन्हें सभा के नियमों-विनियमों और प्रक्रियाओं का पूर्ण ज्ञान था।

7. The functional requirements of an Embassy have been ensured in an ambience of architectural elegance using some of the most advanced building technologies extant. 7.

वास्तुकला की भव्यता में दूतावास की कार्यात्मक जरूरतों पर ध्यान दिया गया है जिसमें वर्तमान समय की सबसे उन्नत प्रौद्योगिकियों कासहारा लिया गया है।

8. He also mentioned the debate on the proposed architectural design, and of the view in some quarters that it would change the inherited landscape of a hallowed community.

उन्होंने प्रस्तावित वास्तुशिल्पीय डिजाइन पर डिबेट तथा कुछ लोगों के विचारों का उल्लेख किया कि इससे खोखले समुदाय को विरासत में प्राप्त लैंड स्केप परिवर्तित होगा।

9. The mandapa facade has a fully represented entablature , or prastara , which constitutes all the architectural parts coming over the beam and including it , as against what is seen in the Mahendra - style cave - temples .

मंडप मुखाग्र में पूर्णरूपेण निरूपित प्रस्तर हैं , जिसमें धरन के ऊपर उसके ( धरन ) सहित सारे वास्तुशिल्पीय अंग आ जाते हैं . यह उसके विपरीत है जैसा महेंद्र शैली के गुफा मंदिरों में दिखाई देता है .

10. It's a village at the epicenter of the blue zone where I went to investigate this, and as you can see, architectural beauty is not its main virtue, density is: tightly spaced houses, interwoven alleys and streets.

यह नीले क्षेत्र के उपरिकेंद्र पर एक गांव है जहां मैं यह जांच करने गई, और जैसा कि आप देख सकते हैं, स्थापत्य सौंदर्य इसका मुख्य गुण नहीं है, घनत्व है: बहुत साथ-साथ सटे मकान, एक दूसरे से जुड़ी मध्यवर्ती गलियां व सड़कें।

11. Many learned works have been written on the architectural similarities that the regions abound in, the shared traditions and history that can be found everywhere, and the linguistic and cultural parallels that even casual modern-day travellers encounter throughout the region.

इन क्षेत्रों में प्रचुर मात्रा में पाई जाने वाली वास्तुशिल्पीय समानताओं, साझी परंपराओं और इतिहास पर अनेक श्रेष्ठ ग्रंथ लिखे गए हैं जिन्हें कहीं भी ढूंढा जा सकता है। भाषाई और सांस्कृतिक समानताओं पर भी अनेक कुतियाँ मौजूद हैं जो पूरे क्षेत्र में आज के नैमित्तिक यात्रियों को भी देखने को मिल जाती हैं।

12. Despite challenges on architectural front, the Ministry took an early decision , at a time when the green building/environment codes were being finalized by the CPWD, to incorporate green building features, both active and passive features, with a view to facilitate execution of these measures during the construction phase itself.

वास्तुशिल्प की दृष्टि से चुनौतियों के बावजूद मंत्रालय ने ऐसे समय में शीघ्रता से निर्णय लिया जब हरित भवन / पर्यावरण संहिताओं को सक्रिय एवं निष्क्रिय विशेषताओं के साथ हरित भवन की विशेषताओं में शामिल करने के लिए सी पी डब्ल्यू डी द्वारा अंतिम रूप दिया जा रहा था ताकि स्वयं निर्माण चरण के दौरान इन उपायों को लागू करने में सुविधा प्रदान की जा सके।