1. His 2006 annual salary was about $100,000, which is small compared to senior executive remuneration in comparable companies.

उनका 2006 का वार्षिक वेतन (salary) लगभग 1,00,000 डॉलर था, जो की उनके जैसी अन्य कंपनियों के वरिष्ठ कार्यकारियों के पारिश्रमिक (executive remuneration) की तुलना में काफी कम है।

2. He earns a good salary.

वह अच्छा कमा लेता है।

3. # Driver ' s salary : the Rs 300 per month taxed for driver ' s salary is likely to be doubled .

* द्दह्ल ; ड्राइवर का वेतनः इस वेतन में 300 रु . प्रतिमाह पर कर को दोगुना किए जाने की संभावना है .

4. However, since October, 2011, the Vice Chancellor has been drawing a monthly salary of ` 2,50,000, after a voluntary salary cut.

तथापि, अक्तूबर, 2011 से कुलपति कम स्वैच्छिक वेतन के बाद 2,50,000/- रुपए प्रतिमाह वेतन प्राप्त कर रहे हैं।

5. This is equivalent to one day’s salary of ITBP personnel.

यह राशि आईटीबीपी के कार्मिकों के एक दिन के वेतन के बराबर है।

6. Such a remuneration scheme is still common today in accounting, investment, and law firm partnerships where the leading professionals are equity partners, and do not technically receive a salary, but rather make a periodic "draw" against their share of annual earnings.

इस तरह के पारिश्रमिक की स्कीम लेखांकन, निवेश और कानूनी फर्म की साझेदारियों में अभी भी सामान्य है जहाँ प्रमुख पेशेवर व्यक्ति शेयर (इक्विटी) के भागीदार होते हैं और तकनीकी रूप से वेतन नहीं लेते हैं लेकिन इसकी बजाय अपनी वार्षिक आमदनी के हिस्से के आधार पर एक नियतकालिक "निकासी" प्राप्त कर लेते हैं।

7. My supervisor promised to double my salary if I stayed with the company.

मेरे इस फैसले को सुनकर मेरे सुपरवाइज़र ने मुझसे वादा किया कि अगर मैं नौकरी न छोड़ूँ, तो वह मुझे दुगनी तनखाह देगा।

8. After December 1990 , George started drawing a monthly salary of Rs 5,000 from the AICC .

दिसंबर 1990 के बाद जॉर्ज को एआइसीसी से प्रति माह 5,000 रु . वेतन मिलने लगा .

9. The retailer had annual revenues of $ 421,849 million.

फुटकर व्यापार का कुल वार्षिक राजस्व 421,849 मिलियन अ. ड़ालर था।

10. "Annual report and financial statements 2012–2013" (PDF).

"२०१० Annual Report & Financial Statements" (PDF). टेस्को. अभिगमन तिथि २० जनवरी २०११.

11. President John Magufuli takes a monthly salary of 9 million Tanzanian shillings (approximately USD $4,000).

राष्ट्रपति जॉन मैगुफुली 9 मिलियन तंजानिया शिलिंग (लगभग USD $ 4,000) का मासिक वेतन लेते हैं।

12. The salary and all other allowances are paid by the central and / or state governments .

इनके वेतन और सभी भत्तों का संदाय केंद्र और राज्य सरकारों द्वारा किया जाता है .

13. All Media (Access through invitation/accreditation cards for Annual Summit)

सभी मीडिया (वार्षिक शिखर सम्मलेन के लिए निमंत्रण/प्रत्यायन पत्र के माध्यम से प्रवेश)

14. This is termed the annual financial statement or the budget .

इसे वार्षिक वित्तीय विवरण या बजट कहा जाता है .

15. This Summit completes the first cycle of IBSA annual summits.

इस शिखर सम्मेलन के साथ ही आईबीएसए वार्षिक शिखर सम्मेलनों का पहला दौर पूरा हो गया है।

16. (v) That recruitment agencies, offices or companies of both countries shall not charge or deduct from the salary of the General Category Worker any cost attendant to his/her recruitment and deployment or impose any kind of unauthorized salary deductions;

(v) यह कि दोनों देशों की भर्ती एजेंसियां, कार्यालय अथवा कंपनियां सामान्य श्रेणी के कार्मिकों के वेतन में से उनकी भर्ती करने तथा नियुक्त करने के लिए कोई प्रभार नहीं लगाएंगे अथवा कटौती नहीं करेंगे और किसी भी प्रकार की अप्राधिकृत वेतन कटौती नहीं करेंगे।

17. Internet access has been growing at an annual growth rate of 47%.

47 प्रतिशत की वार्षिक विकास दर से इंटरनेट अक्सेस बढ़ रहा है।

18. This annual herb grows up to 70 or 80 centimeters in height.

वर्षा का वार्षिक औसत ७० इंच से ८० इंच तक रहता है।

19. The ship is also used for cruising, including an annual world cruise.

हालांकि जहाज का उपयोग अक्सर क्रूज़ (समुद्री यात्रा) के लिए किया जाता है, इसमें वार्षिक विश्व क्रूज़ शामिल है।

20. 13,000. But there, when they go, their salary is almost five times that money, so they want to go.

जब वे विदेश जाती हैं, उनका वेतन लगभग पांच गुना हो जाता है, इसलिए वे जाना चाहती हैं।

21. I am delighted to address the 88th Annual General Meeting of FICCI.

फिक्की की 88वीं वार्षिक आम बैठक को संबोधित करते हुए मुझे बहुत प्रसन्नता हो रही है।

22. Annual Haj Quota for India has not been reduced for Haj-2016.

हज-2016 के लिए भारत के कोटे में कोई कमी नहीं की गयी है।

23. The two sides will commence bi-annual Foreign Secretary/Vice Minister level dialogue.

दोनों पक्ष द्वि-वार्षिक विदेश सचिव/उपमंत्री स्तर की वार्ता आरंभ करेंगे।

24. Workers reported a range of problems, including unpaid wages, illegal salary deductions, crowded and unsanitary labor camps, and unsafe working conditions.

कामगारों ने भुगतान न किए गए भत्तों, वेतन में अवैध कटौतियों, भीड़-युक्त और अस्वास्थ्यकर श्रमिक शिविरों तथा असुरक्षित कार्य परिस्थितियों सहित अनेक प्रकार की समस्याएँ गिनाईं।

25. Question: Yesterday it was talked about ADB holding their annual conference in Gujarat.

प्रश्नः कल, गुजरात में एडीबी के वार्षिक सम्मेलन के आयोजन के बारे में बात की गई थी।

26. Many of them will travel long distances to attend the annual festivals there.

बहुत-से लोग सालाना पर्वों में हाज़िर होने के लिए दूर-दूर से यात्रा करते हुए यहाँ आएँगे।

27. After four years, he quit these jobs and doubled his salary by taking a job as a medical equipment salesman.

चार वर्षों के बाद उन्होंने इन नौकरियों को छोड़ दिया और एक चिकित्सा उपकरण विक्रेता के रूप में नौकरी शुरू करने के माध्यम से अपना वेतन दोगुना कर लिया।

28. (b) the annual expenditures incurred in the maintenance of shrines under this scheme?

(ख) इस योजना के अन्तर्गत धार्मिक स्थलों के रख-रखाव पर वार्षिक रूप से कितनी धनराशि खर्च की गई है?

29. List of G2G/B2B documents, being concluded on the margins of the Annual Summit

वार्षिक शिखर बैठक से अलग संपन्न किए जा रहे जी2जी /बी2बी दस्तावेजों की सूची

30. (d) whether there is any proposal to enhance annual expenditure on this account; and

(घ) क्या इसके लिए वार्षिक व्यय में वृद्धि करने का कोई प्रस्ताव है;

31. Annual India-Nordic trade i.e. with all five Nordic countries, is about $5.3 billion.

भारत-नॉर्डिक अर्थात् सभी पांच नॉर्डिक देशों के साथ, लगभग 5.3 अरब डॉलर का वार्षिक व्यापार है।

32. It is a 5-day annual event starting from 11 August till 15 August.

पांच दिनों तक चलने वाला यह उत्सव गत वर्ष ११ अगस्त से १५ अगस्त के बीच मनाया जाता है।

33. The peasants got loans at cheap interest and the school received a fixed annual income .

एक ओर जहां किसानों को कम ब्याज दर पर कर्ज प्राप्त हुआ वहां दूसरी ओर विद्यालय को एक निर्धारित वार्षिक आय प्राप्त होती रही .

34. The tradition of Annual Summits with Russia symbolizes the richness of our ties with Russia.

रूस के साथ वार्षिक शिखर बैठकों की परम्परा रूस के साथ हमारे संबंधों की समृद्धि का प्रतीक है।

35. After turning down Bantam's initial request, Probst responded to an Army request and began work on July 17, 1940, initially without salary.

बैंटम से एक शुरुआती अनुरोध को अस्वीकार कर देने के बाद, प्रोब्स्ट ने सेना द्वारा दुबारा कहे जाने के बाद इस नौकरी को स्वीकार कर लिया और आरंभ में वेतन के बगैर काम करते हुए 17 जुलाई 1940 को काम पर चला गया।

36. Fishing in India contributed over 1 percent of India's annual gross domestic product in 2008.

2008 में भारत में मत्स्य पालन ने इसके वार्षिक सकल घरेलू उत्पाद में 1 प्रतिशत से अधिक का योगदान दिया था।

37. The residence permits issued by the GOI above need to be renewed on annual basis.

भारत सरकार द्वारा जारी किए गए आवास परमिट के वार्षिक आधार पर नवीकरण की आवश्यकता होगी ।

38. We have a robust trade relationship with annual trade in excess of USD 16 billion.

16 बिलियन अमरीकी डालर से अधिक के वार्षिक व्यापार के साथ हमारे बीच बहुत मजबूत व्यापार संबंध है।

39. * 1st Annual Meeting of the Board of Governors of BRICS NDB (20 July 2016, Shanghai)

* ब्रिक्स एनडीबी के बोर्ड ऑफ गवर्नर्स की प्रथक वार्षिक बैठक (20 जुलाई 2016, शंघाई)

40. We are regularly bombarded by charities, religions, and annual community-service campaigns; most make compelling appeals.

हम पर लगातार धर्मार्थ संस्थानों, धर्मों, और वार्षिक समाज-सेवा अभियान की बमबारी होती है; अधिकांश अप्रतिरोध्य आग्रह करते हैं।

41. The Annual Summit is the principal mechanism for the advancement of our strategic partnership with Russia.

वार्षिक शिखर बैठक रूस के साथ हमारी सामरिक भागीदारी को संवर्धित करने का प्रधान तंत्र है।

42. (b) the annual expenditure made therefor and the facilities provided by the Government to the pilgrims;

(ख) इस पर कितना वार्षिक व्यय किया गया तथा तीर्थयात्रियों को सरकार द्वारा क्या सुविधाएं उपलब्ध करायी गई;

43. But both sides felt that there is a need to raise the level of annual consultation.

लेकिन दोनों पक्षों ने महसूस किया कि वार्षिक स्तर पर परामर्श बढ़ाए जाने की जरूरत है।

44. The members considered themselves equals and started an annual rotation of the chairmanship in alphabetical order.

ये 11 भाई एक-दूसरे को बराबर समझते थे और हर साल बारी-बारी से उनमें से किसी एक को सभापति की ज़िम्मेदारी दी जाने लगी।

45. b) whether the Union Government has upgraded the annual expenditure and facilities of these pilgrims; and

(ख) क्या केन्द्र सरकार ने इन तीर्थ यात्रियों के वार्षिक व्यय और सुविधाओं में वृद्धि की है; और

46. Prime Minister: The India-Russia Annual Summit is the principal vehicle to advance our Strategic Partnership.

प्रधान मंत्री: भारत-रूस वार्षिक शिखर बैठक हमारी सामरिक भागीदारी को आगे बढ़ाने का प्रधान वाहन है।

47. India and Russia value their Annual Summit as the principal vehicle to advance their Strategic Partnership.

भारत और रूस अपनी वार्षिक बैठक को अपनी सामरिक भागीदारी के संवर्धन की दिशा में प्रधान वाहन मानते हैं।

48. The annual rainfall is around 170 millimetres (6.7 in) and the average relative humidity is 65%.

वार्षिक वर्षा लगभग 170 मिलीमीटर (6.7 इंच) है और औसत सापेक्ष आर्द्रता 65% है।

49. Bethlehem's average annual relative humidity is 60% and reaches its highest rates between January and February.

बेथलहम की औसत वार्षिक सापेक्ष आर्द्रता 60% है और जनवरी व फरवरी के बीच यह अपनी उच्चतम दरों पर पहुंच जाती है।

50. The annual Central financial liability on account of this measure would be about Rs. 9,800 crore.

इससे सालाना केंद्रीय वित्तीय दायित्व करीब 9,800 करोड़ रुपये का होगा।

51. Many other travelers are also on their way up to Jerusalem for the annual Passover celebration.

और भी कई यात्री फसह का सालाना पर्व मनाने के लिए यरूशलेम की ओर जा रहे हैं।

52. In addition, ICCR offers five annual scholarships to meritorious Jordanian students for higher education in India.

इसके अलावा, भारत में उच्च अध्ययन के लिए आई सी सी आर जॉर्डन के मेधावी छात्रों को 5 वार्षिक छात्रवृत्तियों की पेशकश करता है।

53. Most State DOCs report spending more than 10 percent of the annual budget on elderly care.

अधिकांश राज्य दस्तावेजों द्वारा यह पता चलता है कि वार्षिक बजट का 10 प्रतिशत से अधिक हिस्सा बूढ़े लोगों की देखभाल पर खर्च किया जाता है।

54. I consider it a singular privilege to be participating in the Annual Conference for Haj 2011.

वार्षिक हज सम्मेलन, 2011 में भाग लेना मेरे लिए सौभाग्य की बात है।

55. An annual meeting is held each summer in locations where significant computational linguistics research is carried out.

प्रति वर्ष नवंबर मास में इसका वार्षिक अधिवेशन होता है जिसमें किसी विशिष्ट विद्वान् का भाषण होता है।

56. The three Annual Plans witnessed a general deceleration in the rates of growth of all the sectors .

तीन वार्षिक योजनाओं ने सभी क्षेत्रों के विकास की दरों में एक सामान्य गतिरोध दिखाया .

57. Over the same period, however, annual deaths from cervical cancer have increased by almost 40%, to 266,000.

तथापि, उसी अवधि के दौरान, गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर से होने वाली वार्षिक मौतों में लगभग 40% की वृद्धि होने से इनकी संख्या 2,66,000 हो गई है।

58. I believe that making sure we implement these annual mutual agreements...( Inaudible)...in advancing our bilateral relations.

मेरा मानना है कि हमें द्विपक्षीय संबंधों को बढ़ावा देने के प्रयोजनार्थ इन वार्षिक पारस्परिक करारों का क्रियान्वयन सुनिश्चित करना चाहिए।

59. (d) Annual budget provision to meet expenditure was made in the budget of Ministry of External Affairs.

(घ) व्यय की पूर्ति हेतु विदेश मंत्रालय के बजट में वार्षिक बजट प्रावधान किया गया था।

60. Many countries make an annual adjustment to their official time to increase daylight hours during summer months.

कई देश गर्मी के महीनों में डेलाइट घंटे बढ़ाने के लिए, अपने आधिकारिक समय में एक सालाना बदलाव करते हैं.

61. For example, if you sell ice cream you will probably see an annual fluctuation in search traffic.

उदाहरण के लिए, अगर आपकी साइट पर आइसक्रीम की बिक्री की जाती है, तो शायद अपनी साइट के ट्रैफ़िक में, आपको हर साल उतार-चढ़ाव दिखाई दें.

62. The accounts earn currently earn 4 percent annual interest, which is standard for savings accounts in India.

वर्तमान में खाता 4 प्रतिशत प्रतिवर्ष अर्जित करता है जो भारत में बचत खाते का एक मानक है।

63. There are today transnational corporations whose annual turnover exceeds the GNP of a fair number of countries.

आज ऐसे अंतर्राष्ट्रीय निगम हैं जिनका वार्षिक कारोबार, अनेक देशों के सकल राष्ट्रीय उत्पाद से भी अधिक होता है ।

64. Details a monthly or annual payment plan that bundles a communications service contract with a wireless product

हर महीने या साल के हिसाब से रकम चुकाने की योजना का ब्यौरा, जिसमें एक वायरलेस उत्पाद के साथ संचार सेवा अनुबंध को बंडल किया जाता है

65. Currently, NPCIL takes out a bank guarantee for this amount against which it pays an annual fee.

इस समय, इस राशि के लिए एन पी सी आई एल बैंक गारंटी दे रहा है जिसके विरूद्ध यह वार्षिक शुल्क का भुगतान करता है।

66. No arrangements will be made for tying in the annual meeting by telephone lines to other auditoriums.

टेलीफोन लाइन के ज़रिए किसी और ऑडिटोरियम तक इस मीटिंग को सुनाने का कोई इंतज़ाम नहीं किया जाएगा।

67. Of course, allowance must be made for those who died, the annual mortality rate being about 1 percent.

बेशक, इसका एक कारण कुछ लोगों की मृत्यु हो सकती है। आमतौर पर, दुनिया भर में हर साल सौ लोगों में से एक व्यक्ति की मृत्यु होती है।

68. In respect of Malaria, the Annual Parasite Incidence (API) declined to 0.84 in 2016 from 1.10 in 2011.

2016 में मलेरिया के संबंध में वार्षिक परजीवी घटना (एपीआई) 0.84 रही, जबकि यह 2011 में 1.10 थी।

69. She created the position of city administrator and reduced her own $68,000 salary by 10%, although by mid 1998 this was reversed by the city council.

उन्होंने शहर प्रशासक के पद की रचना की और अपने खुद के $68,000 के वेतन में 10% की कटौती की, हालांकि 1998 के मध्य तक नगर परिषद् ने इसे उलट दिया।

70. In May, Trump's annual financial disclosure revealed that he reimbursed Cohen in 2017 for payments related to Daniels.

मई में, ट्रम्प के वार्षिक वित्तीय प्रकटीकरण से पता चला कि उन्होंने डेनियल से संबंधित भुगतान के लिए 2017 में कोहेन की प्रतिपूर्ति की थी।

71. The project envisages installed capacity of 1095 MW (6x182.50 MW) with annual average energy generation of 5377.45 GWH.

5377.45 जीडब्ल्यूएच के वार्षिक औसत ऊर्जा उत्पादन के साथ परियोजना की स्थापित क्षमता 1095 मेगावाट (6 x 182.50 मेगावाट) है ।

72. Larger businesses tend to have more complex balance sheets, and these are presented in the organization's annual report.

बड़े कारोबार में और अधिक जटिल बैलेंस शीट पेश किए जाते हैं और यह संगठन की वार्षिक रिपोर्ट में पेश किया जाता है।

73. The annual recurring expenditure for the Medical College shall be managed within the budget provision for the UT.

3. मेडिकल कॉलेज का वार्षिक परिव्यय केन्द्र शासित प्रदेश के बजट प्रावधानों के अंतर्गत संचालित किया जाएगा।

74. After much negotiation it was agreed that I could work three days a week, but with a higher salary than when I was working six days a week.

बहुत बातचीत के बाद यह तय हुआ कि मुझे हफ्ते में बस तीन दिन काम करना होगा और पगार भी ज़्यादा दी जाएगी, जितनी मुझे पहले छः दिन काम करने पर भी नहीं मिलती थी।

75. # Gas / electricity / water charges allowance : it is tax free with no limit , but 6.25 per cent is added to salary for tax purposes in lieu of this benefit .

* द्दह्ल ; गैस / बिजली / पानी शुल्क भत्ताः यह बिना कोई सीमा बांधे करमुक्त है , लेकिन इस लभ के बदले कर गणना के लिए वेतन में इसका 6.25 प्रतिशत जमा कर लिया जाता है .

76. The Constitution provides for an annual statement of the estimated receipts and ( expenditure to be placed before the Parliament .

संविधान में उपबंध है कि अनुमानित प्रापितयों तथा व्यय का एक वार्षिक विवरण संसद के समक्ष रखा जाएगा .

77. (i) Publication of the Annual Report of the Ministry; preparation of Monthly Summary of important developments for the Cabinet.

(i) मंत्रालय की वार्षिक रिपोर्ट का प्रकाशन; मंत्रिमंडल के लिए महत्वपूर्ण गतिविधियों का मासिक सारांश तैयार करना।

78. I leave today for Russia to attend the India-Russia Annual Summit at the invitation of President Dmitry Medvedev.

आज मैं राष्ट्रपति दिमित्री मेदवेदेव के निमंत्रण पर वार्षिक भारत-रूस शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए रूस के लिए प्रस्थान कर रहा हूं।

79. After taking into account the DA at prevailing rate, the salary/pension of all government employees/pensioners will be raised by at least 14.29 % as on 01.01.2016.

प्रचलित दर पर डीए को शामिल करने के बाद सभी सरकारी कर्मचारियों/पेंशनभोगियों के वेतन/पेंशन में 1 जनवरी, 2016 को कम से कम 14.29 प्रतिशत की बढ़त दर्ज हो जाएगी।

80. Kenya's domestic production of edible oils covers about a third of its annual demand, estimated at around 380,000 tonnes.

केन्या के खाद्य तेलों का घरेलू उत्पादन अपनी वार्षिक मांग का लगभग एक तिहाई पूरा करता है, जिसके 380,000 मीट्रिक टन के आसपास होने का अनुमान है।