1. We have ambitious plans for addressing the challenges of climate change.

जलवायु परिवर्तन की चुनौतियों से निपटने के लिए हमारी महत्वाकांक्षी योजनाएं हैं।

2. The London Summit resulted in ambitious liquidity stimulus measures and growth packages.

लंदन शिखर सम्मेलन के परिणामस्वरूप महत्वाकांक्षी तरलता प्रेरणा उपाय और विकास पैकेज सामने आए।

3. A number of key initiatives addressing a wide range of ambitious goals are unfolding.

व्यापक श्रेणी के महत्वाकांक्षी लक्ष्यों से संबंधित कई प्रमुख पहलें चल रही हैं।

4. We urge all parties to work towards an ambitious International Development Association(IDA)17 replenishment.

हम यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं कि दोहा चक्र वार्ता के लिए नए प्रस्तावों एवं दृष्टिकोणों से प्रमुख सिद्धांत एवं दोहा चक्र का विकास संबंधी अधिदेश और मजबूत हो।

5. That better chemistry reflects faster execution of projects, expanded exchanges and more ambitious agreed goals.

यही कारण है कि बेहतर संयोजन परियोजनाओं के निष्पादन में तेजी, विस्तार आदान-प्रदान और अधिक महत्वाकांक्षी सहमति लक्ष्यों को दर्शाता है।

6. We have stressed that developed countries need to come up with ambitious emission reduction numbers.

हमने इस बात पर भी बल दिया है कि विकसित देशों को महत्वाकांक्षी उत्सर्जन न्यूनीकरण लक्ष्यों के साथ सामने आना चाहिए।

7. The more ambitious they are, the lower the limit that India would be prepared to accept.

यदि वे अधिक महत्वाकांक्षी होते हैं तो भारत इससे भी निम्न सीमा को स्वीकार करने के लिए तैयार होगा।

8. He noted that we would need to tap additional sources of investments for our ambitious expansion programme.

उन्होंने कहा कि हमें अपने महत्वकांक्षी विस्तार कार्यक्रम के लिए निवेश के अतिरिक्त साधन जुटाने होंगे।

9. You are pursuing a very ambitious plan to increase your ability to produce energy from nuclear plants.

आप परमाणु संयंत्रों से ऊर्जा का उत्पादन करने की अपनी क्षमता में वृद्धि करने से संबंधित महत्वाकांक्षी योजना को क्रियान्वित करने का प्रयास कर रहे हैं।

10. • We are putting up new ports and modernizing the old ones through an ambitious plan called Sagarmala;

· हम महत्वाकांक्षी सागरमाला योजना के अंतर्गत नये पोतों का निर्माण और पुराने पोतों का आधुनिकीकरण भी किया जा रहा है।

11. Both have ambitious goals and will constitute an important contribution to the global action on climate change.

दोनों के महत्वाकांक्षी लक्ष्य हैं और ये जलवायु परिवर्तन के संबंध में विश्व स्तर पर की जा रही कार्रवाइयों में अपना महत्वपूर्ण योगदान देंगे।

12. 14. India is prepared to work actively and constructively for an ambitious, equitable and effective outcome from Copenhagen.

* भारत कोपेनहेगन से एक महत्वाकांक्षी, न्यायोचित और प्रभावी परिणाम प्राप्त करने के लिए सक्रिय रूप से और सकारात्मक रूप से कार्य करने के लिए तैयार है।

13. During my visit last year we had drawn up a road map to realize our ambitious cooperative agenda.

अपनी पिछले वर्ष की यात्रा के दौरान हमने सहकारी महत्वाकांक्षी एजेंडा को समझते हुए हमने एक रोड मैप तैयार किया था।

14. An ambitious new ASEAN-India Plan of Action for the period 2016-2020 was adopted in August 2015.

अगस्त, 2015 में 2016-20 की अवधि के लिए एक नई महत्वाकांक्षी आसियान – भारत कार्य योजना अपनाई गई।

15. India will contribute to this effort as a responsible global citizen, through its own ambitious Climate Change Action Plan.

अपने महत्वाकांक्षी जलवायु परिवर्तन कार्य योजना के जरिए भारत एक जिम्मेदार विश्व नागरिक के रूप में इस प्रयास में योगदान करेगा।

16. The activities are ambitious, practical and designed to strengthen and showcase the deep bonds that we have forged in our strategic partnership.

गतिविधियां महत्वाकांक्षी व्यावहारिक और गहरे संबंध को मजबूत बनाने और दिखाने के लिए तैयार की गई है जिसे हमने हमारी सामरिक साझेदारी में उतारा है।

17. The contact person is:

इसके लिए संपर्क व्यक्ति हैं:

18. Prime Minister spoke of his very ambitious plans for renewable energy, 175 GW by 2022, and said that almost one third of this has been achieved.

प्रधानमंत्री ने 2022 तक नवीकरणीय ऊर्जा के लिए अपनी महत्वाकांक्षी योजना, 175 जीडब्ल्यू की बात की और कहा कि इस संबंध में लगभग एक तिहाई प्रगति हासिल कर ली गई है।

19. The developing countries, while undertaking ambitious actions on their own, need to be assisted to mitigate climate change and to adapt and adjust to its impact.

अपने दम पर महत्वाकांक्षी कदम उठाते समय विकासशील देशों को जलवायु परिवर्तन का उपशमन करने और इसके प्रभाव को अनुकूलित एवं समायोजित करने के लिए मदद की जरूरत होती है।

20. Before you can sign in another person, be sure you've added the second person to your Chromebook.

दूसरे व्यक्ति के रूप में साइन इन करने से पहले, पक्का करें कि आपने अपने Chromebook में दूसरा व्यक्ति जोड़ा हुआ है.

21. 5 Is God a Real Person?

4 क्या परमेश्वर एक असल शख्स है?

22. Specifications were extremely ambitious, calling for long range, good short-field performance (including the ability to use austere runways), excellent agility, Mach 2+ speed, and heavy armament.

विमान निर्दिष्टीकरण बेहद महत्वाकांक्षी थे जिसमे लंबी अवधि के लिए मिशन, अच्छा लघु क्षेत्र के प्रदर्शन, उत्कृष्ट चपलता, मैक 2+ गति, और भारी शस्त्र शामिल थे।

23. Remember, too, that sin hardens a person.

यह भी याद रखिए कि पाप एक व्यक्ति को कठोर बना देता है।

24. It requires a person to access function.

इसे चालू करने के लिए एक इंसान की जरुरत है.

25. The Seoul Summit will focus on the G-20 framework for strong sustainable and balanced growth, including an ambitious outcome in the form of the Seoul Action Plan.

सियोल शिखर सम्मेलन में सियोल कार्य योजना के रूप में एक महत्वाकांक्षी निष्कर्ष सहित मजबूत स्थाई एवं संतुलित विकास के लिए जी-20 रूपरेखा पर विशेष बल दिया जाएगा।

26. In addition, one video camera-person for every TV news channels/ one still-camera person per news organization will be allowed access.

इसके अलावा, प्रत्येक टीवी न्यूज चैनल के लिए एक वीडियो कैमरा व्यक्ति / प्रत्येक समाचार संगठन के लिए एक स्टिल कैमरा व्यक्ति के प्रवेश की अनुमति होगी।

27. Should each person accept responsibility for his decisions?

क्या हर इंसान को अपने फैसलों की ज़िम्मेदारी खुद लेनी चाहिए?

28. Has Pakistan sought Consular access for that person?

क्या पाकिस्तान ने उस व्यक्ति के लिए कौंसुली संपर्क की मांग की है ?

29. 28 Does a person crush grain for bread?

28 जिस अनाज से रोटी बनती है,

30. Climate finance will be enhanced to support ambitious, transformative mitigation actions in developing countries as well as their adaptation efforts, focusing in particular on the poorest and most vulnerable countries.

विकासशील देशों में उपशमन की महत्वाकांक्षी, परिवर्तनकारी कार्रवाइयों में मदद करने तथा सबसे गरीब एवं सबसे अधिक असुरक्षित देशों पर विशेष रूप से ध्यान देते हुए अनुकूलन के उनके प्रयासों में मदद के लिए जलवायु वित्त पोषण में वृद्धि की जाएगी।

31. Insane idea, if you're a secularist person, like me.

उन्मुक्त विचार है, अगर तुम एक धर्मनिरपेक्षतावादी व्यक्ति हो, मेरी तरह ,

32. What burdens can advanced age impose on a person?

ढलती उम्र के साथ-साथ एक व्यक्ति को क्या भार उठाने पड़ सकते हैं?

33. Such a person may be termed as an ‘absconder’.

ऐसे व्यक्ति को "भगोड़ा" करार कर दिया जाएगा।

34. A person can develop an allergy at any age.

एक व्यक्ति को किसी भी उम्र में एलर्जी हो सकती है।

35. In this regard, they stressed that an ambitious outcome of the ADP should not focus solely on mitigation, but should also address the other elements in a balanced and comprehensive manner.

इस संबंध में, उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि ए डी पी के महत्वाकांक्षी परिणाम के तहत केवल उपशमन पर बल नहीं दिया जाना चाहिए, अपितु संतुलित एवं व्यापक ढंग से अन्य घटकों पर भी ध्यान देना चाहिए।

36. To signal romantic interest in a married person —or for a married person to show such interest in someone outside the marriage bond— is wrong.

किसी ऐसे इंसान पर डोरे डालना जो शादी-शुदा है या फिर एक शादी-शुदा के लिए किसी और में दिलचस्पी लेना सरासर गलत है।

37. The person of the debtor is of course beyond seizure .

देनदार के शरीर को तो आप हाथ लगा ही नहीं सकते .

38. We had already attempted to get access to that person.

हम पहले ही उस व्यक्ति तक पहुंचने का प्रयास कर चुके थे।

39. In India, despite our huge developmental challenges, we are doing everything possible, within the limitation of our own resources, to contribute to the global action on climate change through an ambitious National Action Plan.

विकास संबंधी महान चुनौतियों के बावजूद भारत में हम अपने संसाधनों की सीमाओं के भीतर एक महत्वाकांक्षी राष्ट्रीय कार्ययोजना के जरिए जलवायु परिवर्तन से संबद्ध वैश्विक कार्रवाई में

40. Alongside ambitious mitigation commitments and actions, public finance should play a catalytic role for the shift of investment flows for limiting global warming below 2 degree Celsius and building resilience around the world.

साथ ही, महत्वाकांक्षी उपशमन की प्रतिबद्धताओं एवं कार्रवाइयों, सार्वजनिक वित्त पोषण को दो डिग्री सेल्सियस से नीचे वैश्विक तापन को सीमित करने और पूरी दुनिया में लोच का निर्माण करने के लिए निवेश प्रवाह को शिफ्ट करने में प्रेरक की भूमिका निभानी चाहिए।

41. If YES to any , apply for Disabled Person ' s Tax Credit .

अगर आप का जवाब उपर दिये हुए कोई भी प्रश्नों के लिए हां है तो , आप कृपया ढिसब्लेड् फेर्सोन् ' स् ठद् छ्रेडिट् के लिए अर्जी भर सकते है .

42. So suffering usually results when a person withdraws from sinful activity.

अतः जब एक व्यक्ति अपने पापपूर्ण क्रियाकलापों से अपने आपको हटाता है तो सामान्यतया यही होता है कि उसे दुःख उठाना पड़ता है।

43. Learn how to share your public calendar with a certain person.

अपने सार्वजनिक कैलेंडर को किसी खास व्यक्ति के साथ शेयर करने का तरीका जानें.

44. A person may need suggestions for establishing a practical study schedule.

एक व्यावहारिक अध्ययन तालिका स्थापित करने के लिए एक व्यक्ति को सुझावों की ज़रूरत हो सकती है।

45. 5 Soon Jehovah will act as “a manly person of war.”

५ जल्द ही यहोवा एक “योद्धा” के रूप में काम करेगा।

46. You can see person coming up with two canisters of water.

यहाँ एक आदमी आ रहा है पानी के दो कनस्तरों के साथ।

47. Consult with the person who manages that advertising account before unlinking.

किसी विज्ञापन खाते को अलग करने से पहले, उसे प्रबंधित करने वाले व्यक्ति से विचार विमर्श करें.

48. The most ambitious of them is the Rs 60,000 - crore Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana , a rural roads project that aims to provide an all - weather link to every village with a population above 1,000 .

उनमें सबसे महत्वाकांक्षी 60,000 करोडे रु . की लगत वाली ' प्रधानमंत्री ग्राम सडेक योजना ' है जिसका उद्देश्य 1,000 से अधिक की आबादी वाले हर गांव को पक्की सडेक से जोडेना है .

49. The commitment to achieve the ambitious targets set as part of the Millennium Development Goals was an acknowledgement by the international community that global prosperity and welfare are indivisible and affluence cannot coexist with pervasive poverty.

सहस्त्राब्दि विकास लक्ष्यों के भाग के रूप में निर्धारित महत्वाकांक्षी लक्ष्यों को प्राप्त करने की वचनबद्धता अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिए इस बात की स्वीकारोक्ति थी कि वैश्विक समृद्धि और कल्याण अदृश्य होते हैं तथा बड़े पैमाने पर विद्यमान गरीबी के साथ-साथ समृद्धि नहीं चल सकती।

50. Even hardened skeptics must admit that Jesus was a real, historical person.

यहाँ तक कि नास्तिक भी मानते हैं कि यीशु वास्तव में था और उसका इतिहास सच्चा है।

51. Must a person go to heaven to have a truly happy future?

क्या एक इंसान को सच्चा सुख पाने के लिए स्वर्ग जाना पड़ेगा?

52. The person then spits on the pavement, leaving an unsightly red stain.

आपके देखते-देखते वह आदमी सड़क के किनारे थूकता है और वहाँ एक गंदा-सा लाल निशान छोड़ जाता है।

53. Often all it takes is engaging a person in a friendly conversation.

इसके लिए किसी से बस दोस्ताना बातचीत करने की ज़रूरत पड़ती है।

54. It may even be necessary to terminate all contact with the person.

शायद उस व्यक्ति से पूरी तरह संपर्क खत्म करने की भी ज़रूरत हो।

55. You can decide how much control each person has over the account.

आप यह तय कर सकते हैं कि हर व्यक्ति के पास खाते का कितना नियंत्रण होगा.

56. Accidents and sickness could temporarily or permanently hinder a person from working.

किसी दुर्घटना या बीमारी की वजह से एक इंसान शायद कुछ समय या ज़िंदगी-भर के लिए बिस्तर पकड़ ले।

57. Admitting your mistakes will make you a more responsible and trustworthy person.

अगर आप अपनी गलती मान लें तो आप ज़्यादा ज़िम्मेदार और भरोसेमंद कहलाएँगे।

58. He said that a person does not get depressed all of a sudden.

उन्होंने कहा कि कोई व्यक्ति अचानक अवसाद की स्थिति में नहीं पहुंच जाता।

59. At this stage, the person is said to have panic disorder with agoraphobia.

इस अवस्था में, कहा जाता है कि व्यक्ति को एगोराफोबिया के साथ घबड़ाहट संबंधी हो सकता है।

60. A person who needlessly delays getting baptized endangers his prospects for everlasting life.

अगर कोई बपतिस्मा लेने में टाल-मटोल करता है, तो वह हमेशा की ज़िंदगी पाने का मौका गँवा सकता है।

61. The person who shares their storage is called the Google One plan manager.

जो व्यक्ति अपनी मेमोरी शेयर करता है, उसे Google One प्लान एडमिन कहते हैं.

62. As for the person himself, would our adulation help him to be humble?

जहाँ तक उस व्यक्ति की बात है, क्या हमारी चापलूसी उसे नम्र बनने में मदद करेगी?

63. Personal ability and success can also cause a person to be self-reliant.

एक व्यक्ति अपनी काबिलीयत और सफलता की वजह से भी खुद पर निर्भर रहने लग सकता है।

64. 8 . Whilst in this country we expect the person to be your employee .

8 जब तक वह इस देश में है तो हम आशा करते हैं कि व्यि > आप का कर्मचारी रहे .

65. This cycle may continue for several weeks if the person is not treated.

ये लक्षण कई महीनों तक बने रह सकते हैं और उपचार के अभाव में भी स्वयं लुप्त हो सकते हैं।

66. On March 13 this year, the two sides agreed to an ambitious road map for setting up 4 additional reactors of Russian design at Kudan Kulam itself and two more at a site in Haripur in eastern India.

इस वर्ष 13 मार्च को दोनों पक्षों ने कुडनकुलम में ही रूसी अभिकल्प के चार अतिरिक्त रिएक्टरों तथा पूर्वी भारत के हरिपुर में दो अन्य रिएक्टरों की स्थापना करने की महत्वाकांक्षी योजना पर अपनी सहमति व्यक्त की है।

67. After the person accepts your invitation, you'll receive a notification in your account.

जब व्यक्ति आपके न्योते को मंज़ूर कर लेगा, तो आपको अपने खाते में एक सूचना मिलेगी.

68. How would you apply the material in the case of an elderly person?

एक बुज़ुर्ग इंसान के मामले में आप यह जानकारी कैसे लागू करेंगे?

69. Muhammad Ali Jinnah was not a deeply religious person, yet he wanted Partition.

मुहम्मद अली जिन्ना एक गहरा धार्मिक व्यक्ति नहीं था, फिर भी वह विभाजन चाहते थे।

70. The first and second person pronouns are independent of the noun class system.

प्रथम तथा द्वितीय अध्याय में ग्रन्थ की भूमिका है।

71. A project manager is the person accountable for accomplishing the stated project objectives.

परियोजना प्रबंधक वह व्यक्ति है जो परियोजना के घोषित उद्देश्यों को पूरा करने के लिए जिम्मेदार होता है।

72. * Both sides underlined the importance of successfully concluding multilateral negotiations at the WTO for an ambitious and balanced outcome, in line with the Doha Mandate and the principles guiding the negotiations with a thrust on addressing core developmental concerns.

* दोनों पक्षों ने महत्वाकांक्षी और संतुलित परिणाम प्राप्त करने के लिए विश्व व्यापार संगठन में बहुपक्षीय वार्ताओं को सफल निष्कर्ष तक पहुंचाने के महत्व को रेखांकित किया जो दोहा अधिदेश और इन वार्ताओं के दिशानिर्देशी सिद्धांतों के अनुरूप है। इनमें महत्वपूर्ण विकासात्मक चिन्ताओं का समाधान करने पर विशेष बल दिया गया है।

73. There are valid reasons why a person might choose to divorce an adulterous mate.

इस बात के वैध कारण हो सकते हैं कि क्यों एक व्यक्ति, एक परस्त्रीगामी साथी से तलाक़ लेने का फ़ैसला करे।

74. 10 (10 rupees) per person with additional fees included for photography and video-recording.

१० बियाओ (表, तालिकाएँ) विभाग जिनमें सार-रूप में घटनाओं के क्रम को समय-रेखाओं पर दर्शाया गया है।

75. The person may not be able to absorb the point in just one reading.

शास्त्रपद को सिर्फ़ एक ही बार पढ़ने से शायद व्यक्ति की समझ में मुद्दे की बात न आए।

76. A person from another country may speak the local language with a distinctive accent.

किसी प्रांत की भाषा जब दूसरे देश का रहनेवाला बोलता है, तो उसके बोलने का लहज़ा अलग हो सकता है।

77. You can find a person to call via Duo if they're in your contacts.

अगर कोई व्यक्ति आपके संपर्कों में शामिल है, तो आप उन्हें ढूंढकर Duo के ज़रिए कॉल कर सकते हैं.

78. Abortion is wrong because to God, even an unborn baby is a living person.

गर्भपात करवाना गलत है, क्योंकि परमेश्वर की नज़र में गर्भ में पल रहा बच्चा भी एक जीवित व्यक्ति है।

79. It is something of value committed to a person who must render an account.

यह कोई मूल्यवान वस्तु है जो किसी व्यक्ति को दी जाती है, जिसके लिए उसे हिसाब देना पड़ता है।

80. When faced with despondency, what can a person do to preserve his spiritual strength?

मायूस होने पर एक इंसान अपनी आध्यात्मिक ताकत बनाए रखने के लिए क्या कर सकता है?