1. In December 2006, BridgeClimb launched an alternative to climbing the upper arches of the bridge.

दिसम्बर 2006 में, ब्रिजक्लाइंब ने पुल के ऊपरी चापों पर चढ़ने का एक विकल्प प्रस्तुत किया।

2. As an alternative to the schema.org VideoObject syntax, Google can also process some Open Graph Protocol metadata.

schema.org का VideoObject सिटैंक्स न होने पर, Google ओपन ग्राफ़ प्रोटोकॉल के कुछ मेटाडेटा को भी प्रोसेस कर सकता है.

3. In North America, ISDN is now used mostly as an alternative to analog connections, most commonly for Internet access.

उत्तर अमेरिका में, आइएसडीएन (ISDN) को अब अधिकतर एनालॉग कनेक्शनों के विकल्प के रूप में सबसे ज्यादा आम तौर पर इंटरनेट एक्सेस के लिए प्रयोग किया जाता है।

4. An alternative to opting your book out of the Library Project is to claim the book, which adds it to your partner account.

अपनी पुस्तक को लाइब्रेरी प्रोजेक्ट से बाहर ऑप्ट आउट करने का एक विकल्प, पुस्तक का दावा करना है, जो इसे आपके सहयोगी खाते में जोड़ता है.

5. Mention had also been made of the fact that the sea route was now being exploited and explored as an alternative to land routes.

इस बात का भी उल्लेख किया गया था कि जमीनी मार्गों के एक विकल्प के रूप में समुद्री मार्गों का पता लगाया जा रहा है।

6. As an alternative to WHOIS, you can use the Registration Data Access Protocol (RDAP) to look up public domain contact info and make queries to the Domains server.

WHOIS के विकल्प के तौर पर आप सार्वजनिक डोमेन संपर्क जानकारी खोजने और डोमेन सर्वर पर क्वेरी करने के लिए रजिस्ट्रेशन डेटा ऐक्सेस प्रोटोकॉल (RDAP) का इस्तेमाल कर सकते हैं.

7. In the UK, where a large number of wastewater treatment plants serve small populations, package plants are a viable alternative to building a large structure for each process stage.

ब्रिटेन में, जहां बड़े पैमाने पर अपशिष्ट जल प्रशोधन संयंत्र छोटी-छोटी जनसंख्या की सेवा करते हैं, वहां प्रत्येक प्रसंस्करण चरण के लिए एक बड़ी संरचना का निर्माण करने के लिए पैकेज संयंत्र एक व्यवहार्य विकल्प है।

8. When mergers and acquisitions are no longer politically feasible (governments clamp down with anti-monopoly rules), stagflation is used as an alternative to have higher relative profit than the competition.

जब विलय और अधिग्रहण राजनीतिक रूप से साध्य नहीं रह जाते हैं, (सरकारें विरोधी एकाधिकार नियमों के साथ बंध जाती है), मुद्रास्फीतिजनित मंदी को प्रतियोगिता से भी उच्च सापेक्ष लाभ के एक विकल्प के रूप में प्रयोग किया जाता है।

9. The costs of caring for the elderly have risen so high that some propose living aboard a cruise ship as an attractive alternative to living in an assisted living facility (ALF).

मेक्सिको सिटी का मीलेनयो अखबार रिपोर्ट करता है कि बच्चे “घंटों बैठकर पढ़ाई करने, माता-पिता के सिखाने, क्लास के नोट्स या फिर कंप्यूटर का इस्तेमाल करने” से ज़्यादा, मन बहलाव के लिए पढ़ने से अच्छे अंक पाते हैं।

10. These are the reasons I founded University of the People, a nonprofit, tuition-free, degree-granting university to give an alternative, to create an alternative, to those who have no other; an alternative that will be affordable and scalable, an alternative that will disrupt the current education system, and open the gates to higher education for every qualified student regardless of what they earn, where they live, or what society says about them.

यही वो कारण हैं कि मैने यूनिवर्सिटी ऑफ़ पीपल की स्थापना की। ये एक एनजीओ है - बिना कोई फ़ीस लिये बाकायदा डिग्री देने वाली यूनिवर्सिटी, जो एक रास्ता देती है उन लोगों को जिनके पास कोई रास्ता नहीं बचा है, ऐसा रास्ता जो उनकी जेब के हिसाब से है और जिसका विस्तार हो सकता है। ऐसा हल जो कि हिला देगा आज की शिक्षा व्यवस्था को, और उच्च शिक्षा के दरवाज़े खोल देगा हर सुयोग्य विद्यार्थी के लिये, चाहे वो कितना भी कम कमाते हों , या दूर-दराज़ में रहते हों, या फ़िर उनके समाज की रूढियाँ उन्हें रोकती हों।

11. I can only say that at a time of rapid economic globalisation and the integration of the national economies in the global economic system, coupled with the current stalemate in the WTO negotiations, there is no alternative to accelerated regional economic cooperation.

मैं केवल यही कह सकता हूं कि तेजी से आर्थिक भूमंडलीकरण और विश्व व्यापार संगठन वार्ता में वर्तमान गतिरोध को देखते हुए वैश्विक अर्थव्यवस्था में राष्ट्रीय अर्थव्यवस्थाओं के एकीकरण के समय में क्षेत्रीय आर्थिक सहयोग में तेजी लाने का कोई विकल्प नहीं है ।

12. There both sides have committed to carry that relationship forward and both are convinced actually that nuclear energy still offers, if the safety and security can be assured, there is today no real economic alternative and environmentally sound alternative to nuclear energy; that we will go through this process together; we will work together on examining this.

इस संबंध में दोनों पक्षों ने संबंधों को आगे ले जाने की प्रतिबद्धता व्यक्त की। दोनों पक्ष इस तथ्य के प्रति आश्वस्त हैं कि परमाणु उर्जा का अभी भी कोई ठोस विकल्प नहीं है, बशर्ते कि इसकी सुरक्षा और संरक्षा सुनिश्चित की जा सके। इस दिशा में दोनों देश मिलकर कार्य करेंगे।