1. Alpine goats are heavy milkers.

आनुष्ठानिक दावतें सख्त शाकाहारी होती हैं।

2. Alpine skiing an hour away.

नागपुर से पुलगांव 1 घंटे की दूरी पर है।

3. HIGH in the alpine mountains of Europe, you can find growing a sturdy bush called the alpine rose.

यूरोप के ऊँचे अल्पाइन पहाड़ों पर आपको कुछ मज़बूत झाड़ियाँ नज़र आएँगी जिन्हें अल्पाइन रोस कहा जाता है।

4. His family will continue to live in Alpine.

उनका पूरा परिवार मुण्डका गाँव में अभी भी रहता है।

5. Higher up, the moorlands give way to the alpine zone.

और भी ऊँचाई पर, बंजर भूमि के बाद आल्पीय कटिबंध है।

6. Gap was awarded Alpine Town of the Year in 2002.

वर्ष 2002 में सोनपुर नगर पंचायत गठित हुआ।

7. Finally you will reach the arctic- alpine conditions of the summit.

आख़िरकार आप पर्वत की ठंडी-पर्वतीय परिस्थितियों में प्रवेश करेंगे।

8. Unspoiled alpine meadows with abundant wildflowers provide a refuge for colorful butterflies.

पहाड़ों पर अनछुए घास के मैदानों में भारी तादाद में जंगली फूल उगते हैं जो रंग-बिरंगी तितलियों का बसेरा हैं।

9. This type of warfare is also called Alpine warfare, after the Alps mountains.

इस तरह के युद्ध को अल्पाइन युद्ध भी कहा जाता है, एल्प्स पहाड़ों के कारण।

10. As with the alpine trees, a good anchorage is the key to endurance.

आल्पीय पेड़ों की तरह धीरज धरने के लिए मज़बूती से जड़ पकड़ने की ज़रूरत है।

11. Austria has won more medals in alpine skiing than any other nation in the world.

ऑस्ट्रिया ने किसी अन्य देश की तुलना में अल्पाइन स्कीइंग में अधिक पदक जीते हैं।

12. The team of two athletes competing in alpine skiing was unveiled on January 29, 2014.

अल्पाइन स्कीइंग में प्रतिस्पर्धा करने वाले दो एथलीटों की टीम का अनावरण 29 जनवरी 2014 को किया गया था।

13. Logistically, the only problem encountered was a lack of snow at the alpine skiing events.

तर्कसंगत रूप से, अल्पाइन स्कीइंग घटनाओं में केवल एकमात्र समस्या बर्फ की कमी थी।

14. For the first time since 1994, Iceland was represented in a sport other than alpine skiing.

1994 के बाद से पहली बार आइसलैंड का खेल अल्पाइन स्कीइंग के अलावा अन्य खेलों में किया गया था।

15. Originally an agrarian country, Carinthia made efforts to establish a touristic infrastructure such as the Grossglockner High Alpine Road and Klagenfurt Airport as well as the opening up of the Alps through the Austrian Alpine Club in the 1920s.

मूलतः केरिंथिया एक कृषि प्रधान देश है, 1920 के दशक में इसने ग्रोसग्लोकनेर अल्पाइन रोड और क्लाजिफर्ट हवाई अड्डा जैसे पर्यटन के बुनियादी सुविधाओं की स्थापना के लिए प्रयास किया साथ ही ऑस्ट्रियाई अल्पाइन क्लब के माध्यम से अल्पस खोलने का भी प्रयास किया।

16. For example, the woad plant produced a blue dye (1), the weld plant a yellow dye (2), and the madder plant a red dye.

मिसाल के लिए, वोड पौधे से नीला रंग (1), वेल्ड पौधे से पीला रंग (2), और मजीठ पौधे से लाल रंग तैयार किया जाता था।

17. The Philippines first participated at the Winter Olympic Games in 1972, when it sent two alpine skiers.

फिलीपींस ने 1972 में शीतकालीन ओलंपिक खेलों में भाग लिया, जब उसने दो अल्पाइन स्कीयरों को भेजा।

18. The alpine rose often escapes the ravages of the wind by growing in crevices among the rocks.

अल्पाइन रोस, चट्टानों के बीच की दरारों में से उगता है, इसलिए वह अकसर तूफानी हमलों से बच जाता है।

19. The donkey can handle just about all of Ethiopia’s many climates —from dry, hot lowlands to alpine regions.

चाहे इथियोपिया के निचले हिस्से की सूखी गरमी हो या पहाड़ों की ठिठुरती सर्दी, गधा यहाँ के लगभग सभी मौसमों को बरदाश्त कर सकता है।

20. The team consisted of two alpine skiers, Arthur Hanse and Camille Dias, which competed in the slalom events.

टीम में दो अल्पाइन स्कीयर, आर्थर हंस और केमिली डायस शामिल थे, जो स्लैलम इवेंट्स में भाग लेते थे।

21. Austrian Toni Sailer became the first person to sweep all three alpine skiing events in a single Olympics.

ऑस्ट्रियाई टोनी सैलर एक एकल ओलंपिक में सभी तीन अल्पाइन स्कीइंग घटनाओं को छोडने वाले पहले व्यक्ति बन गए।

22. However, the naturalisation of Marc Girardelli, an Austrian-born alpine skier, saw Luxembourg return to the Games in 1988.

हालांकि, ऑस्ट्रिया में जन्मी अल्पाइन स्कीयर मार्क गिरडेली के प्राकृतिकीकरण ने, 1988 में खेलों में लक्समबर्ग लौटे।

23. h)Use of medicinal plant products;

(झ) औषधीय पौधों के उत्पादों का प्रयोग;

24. h) Use of medicinal plant products;

एच) चिकित्सकीय पौधों के उत्पादों का इस्तेमाल

25. East Germany had only one competitor in alpine skiing (Eberhard Riedel in 1968), who did not win a medal.

पूर्व जर्मनी में अल्पाइन स्कीइंग (1968 में एबरहार्ड रीडेल) में केवल एक प्रतियोगी थे, जिन्होंने पदक नहीं किया था।

26. They will make themselves at home alongside an alpine lake, an equatorial swamp, or even a suburban swimming pool.

वे पहाड़ी झील के किनारे, भूमध्य के दलदल, या उपनगरीय स्विमिंग पूल में अपना आवास बनाते हैं।

27. The Agreement on cooperation in Plant Protection and Plant Quarantine would contribute to increasing bilateral trade in agricultural products.

संयंत्र संरक्षण और संयंत्र संगरोधन में सहयोग पर समझौता कृषि उत्पादों में द्विपक्षीय व्यापार की वृद्धि करने में योगदान देगा।

28. Tina Maze (alpine skiing) and Iztok Čop (rowing) are the most decorated post-independence Slovenian Olympians, with four medals each.

टीना मैज (अल्पाइन स्कीइंग) और इज़ोटॉक क्राप (रोइंग) सबसे अधिक सजाया गया स्वतंत्रता वाले स्लोवेनियाई ओलंपियन हैं, जिसमें से प्रत्येक के चार पदक हैं।

29. Storage capacity at the plant is enhanced to meet the LPG requirement of nearly 6 days bottling capacity of plant.

संयंत्र की भंडारण क्षमता को लगभग 6 दिनों की एलपीजी आवश्यकता को पूरा करने के लिए बढ़ाया गया है।

30. Signing of Agreement on Plant Protection and Plant Quarantine will help in enhancing trade in fruits, vegetables and processed products.

संयन्त्र सुरक्षा तथा संयन्त्र संगरोधन पर किये गये हस्ताक्षर से फलों, सब्जियों तथा प्रसंस्कृत उत्पादों के व्यापार की वृद्धि में सहायता मिलेगी।

31. At the highest elevations, trees cannot grow, and whatever life may be present will be of the alpine type, resembling tundra.

सर्वोच्च ऊंचाई पर, पेड़ नहीं विकसित कर सकते हैं, और जो कुछ भी जीवन, अल्पाइन प्रकार का हो जाएगा मौजूद हो सकता है टुंड्रा जैसी।

32. The vast majority of alpine victims are reasonably experienced male skiers aged 20–35, but also include ski instructors and guides.

इनमें अधिकतर 20 से 35 की आयु वर्ग के अनुभवी पुरुष स्कीयर्स होते हैं, लेकिन इसमें स्की निर्देशक और गाइड भी शामिल होते हैं।

33. How did Satan plant doubts in Eve’s mind?

शैतान ने हव्वा के मन में शक के बीज कैसे बोए?

34. According to the quota allocation released on 24 January 2014, Austria qualified a total quota of twenty-two athletes in alpine skiing.

24 जनवरी 2014 को जारी किए जाने वाले कोटा आवंटन के अनुसार, ऑस्ट्रिया ने अल्पाइन स्कीइंग में बीस-दो एथलीटों का कुल कोटा अर्हता प्राप्त किया।

35. Creation of additional capacity for LPG plant at Patna

पटना में एलपीजी संयंत्र के लिए अतिरिक्त क्षमता सृजन

36. The plant went into commercial production in March 1982 .

संयंत्र ने व्यावसायिक रूप से उत्पादन सन् 1982 में शुरू

37. Plant breeding and genetics contribute immeasurably to farm productivity .

उत्पादों का विश्लेषण और खेत के पशुओं की पोषण -

38. And it will produce branches like a new plant.

एक नए पौधे की तरह उसमें टहनियाँ फूटने लगेंगी।

39. Among the animals more commonly found in the alpine zone are yaks, mainly reared for their milk, meat, and as a beast of burden.

अल्पाइन ज़ोन में अधिक सामान्यतः पाए जाने वाले जानवरों का मुख्य रूप से उनके दूध, मांस और बोझ उठाने वाले जानवर के रूप में पालन किया जाता है।

40. The unrelenting wind threatens the existence of the alpine plants by lowering their temperature, drying the air and the soil, and pulling at their roots.

हवा के बड़े-बड़े झोंकों से अकसर अल्पाइन पौधों के मिट जाने का खतरा रहता है क्योंकि उनका तापमान गिर जाता है, हवा और मिट्टी में नमी नहीं रहती और जड़ें उखड़ जाती हैं।

41. The youngest Olympic medallist for Slovenia has been alpine skier Alenka Dovžan, who was 18 years old when she competed at the 1994 Winter Olympics.

स्लोवेनिया के लिए सबसे कम उम्र के ओलंपिक पदक विजेता अल्पाइन स्कीयर अलेंका डोज्ज़न है, जो 18 वर्ष का था जब उसने 1994 के शीतकालीन ओलंपिक में हिस्सा लिया था।

42. How did Jehovah reason with Jonah about the bottle-gourd plant?

यहोवा ने घीए की बेल की मिसाल देकर योना के साथ कैसे तर्क किया?

43. How does the water from my bathroom get to the plant?

आइए जानें कि मेरे बाथरूम से इस प्लांट तक पानी पहुँचता कैसे है?

44. That is an action potential that is happening inside the plant.

यह एक क्रिया क्षमता है यह पौधे के अंदर हो रहा है।

45. Please suggest a remedy for this Species of the plant : Kafari .

कृपया इसके लिये कोई उपचार बतायें .

46. The 2010 delegation consisted of two athletes competing in alpine skiing, Adam Lamhamedi and Kenza Tazi, who were accompanied by Adam's brother Sami and four officials.

2010 के प्रतिनिधिमंडल में एल्पाइन स्कीइंग, एडम लामहैदी और केन्ज़ा ताज़ी में दो एथलीटों का सामना किया गया, जो एडम के भाई सामी और चार अधिकारी थे।

47. If a disaster happens at the plant, prospective plaintiffs cannot sue Acme Coal or Energen and target their assets because neither company owns or operates the plant.

अगर संयंत्र में कोई आपदा होती है, तो संभावित अभियोगी ऐसीएमई कोल या एनर्ज़ेन पर मुकदमा नहीं कर सकते और उनकी संपत्ति को लक्ष्य नहीं बना सकते क्योंकि कंपनी संयंत्र का स्वामित्व या संचालन नहीं रखती है।

48. At eight o’clock, in spite of heavy rain, 507 Witnesses in the Alpine city of Grenoble comb the streets or put the tract in letter boxes.

उस दिन सुबह आठ बजे, मूसलाधार बारिश के बावजूद, 507 साक्षी आल्प पर्वतों के पास के नगर ग्रेनोबल में चारों तरफ फैल गए और सड़कों पर ट्रैक्ट दिए या उन्हें लॆटर-बक्सों में डाला।

49. Our assignment was to plant as many seeds of truth as possible.

हमें वहाँ जितना हो सके उतने सच्चाई के बीज बोने थे।

50. As you know, Kudankulam is a plant which is Indo-Russian collaboration.

जैसा कि आप जानते हैं, कुडानकुलम ऐसा संयंत्र है जो भारत – रूस के सहयोग में स्थापित हो रहा है।

51. They were present at a local milk chilling plant I was inaugurating.

वे एक स्थानीय मिल्क चिलिंग प्लांट पर मौजूद थी, जिसका मैं उद्घाटन कर रहा था।

52. The Malabar Sewage Treatment Plant alone produces 40,000 tons of biosolids yearly.

मलाबार सूइज ट्रीटमेंट प्लांट, अकेले ही सालाना 40,000 टन बायोसॉलिड पैदा करता है।

53. The soils are rich in undecomposed plant matter which holds in moisture.

ऋग्वेद की बाष्कल शाखा में खिलानि हैं, जो शाकल शाखा में नहीं हैं।

54. Jonah’s rejoicing was short-lived, however, as the plant quickly dried up.

लेकिन योना की ख़ुशी पल-भर के लिए थी क्योंकि वह पेड़ जल्द ही सूख गया।

55. 7. Development and extension of cooperation in the field of plant quarantine;

7. पादप क्वारंटीन के क्षेत्र में सहयोग का विकास और विस्तार

56. Now, suppose after some time you see a plant begin to grow.

अब, मान लो कि कुछ समय बाद तुम एक पौधे को उगते हुए देखते हो।

57. Nutrients which are necessary for plant growth are leached or made unavailable .

पौधों की वृद्धि के लिए आवश्यक पोषक तत्व या तो बह जाते हैं अथवा पौधों को प्राप्त नहीं , होते हैं .

58. A frozen food plant and a cheese manufacturing facility were under construction.

यहाँ एक रेशम उत्पादन संस्थान और एक कृषि अनुसंधान केंन्द स्थापित किए गए हैं।

59. The loss of plant varieties can make crops increasingly vulnerable to failure.

पौधा प्रजातियों के लुप्त होने से फसलों का बरबाद होना ज़्यादा आसान हो जाता है।

60. Like alpine trees that successfully weather storms for centuries, we can stand our ground if we are rooted in Christ and depend on the power that God imparts.

आल्पीय पेड़ जो सदियों तक कठोर परिस्थितियों से गुज़रने के बाद भी अडिग रहते हैं, उन्हीं की तरह हम भी अपने विश्वास में दृढ़ खड़े रहने में कामयाब हो सकते हैं, अगर हम मसीह में जड़ पकड़ लें और परमेश्वर की दी हुई ताकत पर निर्भर रहें।

61. The sterile triticale plant was a tall hexaploid cross called X 308 .

बंध्य ट्रिटिकेल का पौधा एक षट्गुणित संकर था जिसे ध् - 308 कहा जाता था .

62. Closest was the alpine skier Christof Innerhofer who lost the gold in downhill against Matthias Mayer of Austria with only six hundredths of a second separating the two.

निकटतम अल्पाइन स्कीयर क्रिस्टोफ इनरहॉफर थे जिन्होंने ऑस्ट्रिआ के माथिअस मेयर के खिलाफ डाउनहिल में स्वर्ण खो दिया था, जिसमें से केवल दो छमाही के दूसरे छमाशे में से दो को अलग किया गया था।

63. · A regasified Liquefied Natural Gas (LNG) fired 500 MW capacity LNG Power Plant;

एक रिगैसीफाईड तरलीकृत प्राकृतिक गैस (एलएनजी) इन्धन्युक्त 500 मेगावाट की क्षमता वाली एलएनजी बिजली संयंत्र;

64. To flourish, a flowering plant needs good soil, water, and a proper climate.

एक फूलवाले पौधे को बढ़ने के लिए अच्छी मिट्टी, पानी और बढ़िया मौसम की ज़रूरत होती है।

65. He also dedicated to the nation, the wax plant of Numaligarh Refineries Limited.

इसके अलावा प्रधानमंत्री ने नुमालीगढ़ रिफाइनरीज लिमिटेड के वैक्स प्लांट (मोम संयंत्र) को भी राष्ट्र के नाम किया।

66. A Polyproplene Recovery Plant for petro-chemical products would also be set up.

पेट्रो रसायन उत्पादों के लिए पोलीप्रोपलिन संयंत्र भी स्थापित किया जाएगा।

67. Oil palms yield more oil per acre than any other oil-producing plant.

तेल-उत्पादन करनेवाले किसी दूसरे पेड़ की तुलना में तेल-ताड़ प्रति एकड़ ज़्यादा तेल का उत्पादन करता है।

68. The plant converts the energy contained in the gas into electricity and heat.

संयंत्र, गैस में संग्रहीत ऊर्जा को विद्युत एवं ताप में परिवर्तित करता है।

69. The plant is known as water hyacinth and its botanical name, Eichhornia crassipes.

यह पौधा जल हह्यसिंथ के नाम से जाना जाता है और इसका वानस्पतिक नाम है, ऐखोर्निआ क्रॉसिपस |

70. True nuts are produced, for example, by some plant families of the order Fagales.

वास्तविक अखरोट का उत्पादन, उदाहरण के तौर पर फैगस जाति के परिवार के पौधों द्वारा किया जाता है।

71. The Indian side is also considering setting up a milk processing plant in Mongolia.

भारतीय पक्ष मंगोलिया में दुग्ध प्रसंस्करण संयंत्र की स्थापना पर भी विचार कर रहा है।

72. Dragnets in Jesus’ day were likely made from the fibers of the flax plant.

मुमकिन है कि यीशु के दिनों में बड़े जाल अलसी के रेशों से बनाए जाते थे।

73. It was possible to restart the plant in a few days after regulatory review.

नियामक समीक्षा के उपरान्त कुछ दिन बाद ही संयंत्र को दोबारा प्रचालित करना संभव हो सका था।

74. Question: This is regarding the recent protests in Kudankulam over the Kudankulam Power Plant.

प्रश्न : यह प्रश्न कुंडाकुलम विद्युत संयंत्र को लेकर कुंडाकुलम में हाल के प्रदर्शनों के संबंध में है।

75. (ii) We recognize the availability of vast plant biodiversity in the region and underscore the importance of enhancing cooperation in plant germplasm exchange and recommend to explore the possibility of concluding a framework agreement on plant germplasm exchange and material transfer, taking into account the readiness and internal procedures of each member state.

(ii) हम इस क्षेत्र में पौधों की विशाल जैव विविधता की उपलब्धता को समझते हैं और पौध जर्माप्लाज्म विनिमय में सहयोग बढ़ाने के महत्व को रेखांकित करते हैं। इसके साथ ही प्रत्येक सदस्य राज्य की तत्परता और आंतरिक प्रक्रियाओं को ध्यान में रखते हुए पौधों के जर्मप्लाज्म के आदान-प्रदान और भौतिक हस्तांतरण पर एक संरचनागत समझौते को पूरा करने की संभावना का पता लगाने की सलाह देते हैं।

76. Jassids are jumping plant - bugs like the common deevalifly Nephotettix bipunctatus , a green and black spotted bug sucking sap from grasses , including the paddy plant , coming in millions to light during the deevali festival .

जेसिड कूदने वाला पादप मत्कुण है जैसा कि सामान्य दीवाली मक्खी नीफोटेटिक्स बापंक्टेटस जो हरे और काले धब्बे वाला मत्कुण है और धान के पौधों समेत घासों का रस चूसता है .

77. * Express happiness at the successful running of the Grodno Power Plant inaugurated in 2015.

* 2015 में उद्घाटित ग्रोदनो विद्युत संयंत्र के सफल संचालन पर प्रसन्नता व्यक्त करते हैं।

78. Peanuts are not actually nuts but are really the seeds of the peanut plant.

मूँगफली काष्ठफल नहीं है बल्कि पौधे का बीज है।

79. (b) Why is nitrogen needed in plant growth, and how is its cycle completed?

(ख) पौधों के वर्धन में नाइट्रोजन क्यों ज़रूरी है, और इसका चक्र कैसे पूरा होता है?

80. Let’s pay a short visit to a modern milk processing plant at Waikato, New Zealand.

आइए वाइकाटो, न्यूज़ीलॆंड में दूध संसाधन की एक आधुनिक फैक्ट्री की सैर करें।