1. It's all or nothing now, Pelle.

यह सब कुछ या कुछ नहीं अब, पेले.

2. It is not this or that, all or nothing.

ऐसा नहीं है कि यह वह या यह, सभी या कुछ भी नहीं है।

3. We mourn each one or we mean nothing at all.

हम हर एक का सोक मनाते वरना हम एक दूसरे के कुछ नहीं लगते.

4. If we're gonna win this battle, Dink, it's all or nothing now!

हम इस लड़ाई, Dink जीतने वाला हैं, यह अब सभी या कुछ भी नहीं है!

5. Jehovah does not compare, nor is he a rigid, all-or-nothing thinker.

यहोवा अपने सेवकों की तुलना नहीं करता, ना ही वह ख़ुद कठोर है और ना ही उसके स्तर कठोर हैं।

6. But rather than adopt an all-or-nothing approach, seek to find a moderate balance.

लेकिन ‘आर-या-पार’ रवैया अपनाने के बजाय, बीच का रास्ता निकालने की कोशिश कीजिए।

7. Boris is a "say it like it is or say nothing at all" sort of guy.

बोरिस एक "यह जैसा है वैसा ही कहो या कुछ भी न कहो" तरह का लड़का है।

8. But parents need to remember that adolescents often have a tendency toward all-or-nothing thinking.

मगर माता-पिताओं को इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि किशोरों में यह फितरत होती है कि वे खुद को या तो लायक समझते हैं या नालायक।

9. However, Hegel interprets not-A as not existing at all, not nothing at all, which cannot be conceived, but indeterminate or "pure" being without particularity or specificity.

हालांकि, हेगेल ने व्याख्या की है कि ए बिल्कुल भी विद्यमान नहीं है, ऐसा कुछ भी नहीं है, जिसकी कल्पना नहीं की जा सकती, लेकिन अनिश्चितता या विशिष्टता के बिना अनिश्चित या "शुद्ध" होना।

10. You have to be able to cope with stress because in the nursing world, it is all or nothing.

नर्सिंग के पेशे में तो तनाव रहता ही है क्योंकि ज़रा-सी गलती या लापरवाही से लेने के देने पड़ सकते हैं।

11. Question: Madam, in July 2010 Pakistan came with this all-or-nothing approach which led to whatever that happened there.

प्रश्न: महोदया, जुलाई, 2010 में पाकिस्तान सब कुछ अथवा कुछ नहीं नजरिए के साथ आया था जिसके कारण वहां वे सब बातें हुईं।

12. An elder who fully performs his ministry gives proper attention to all his responsibilities, leaving nothing neglected or only half done.

जो प्राचीन अपनी सेवा अच्छी तरह पूरी करता है, वह अपनी सभी ज़िम्मेदारियों को ठीक तरीके से निभाएगा, किसी भी काम को नज़रअंदाज़ नहीं करेगा या आधा-अधूरा नहीं छोड़ेगा।

13. That spiritual light means nothing less than everlasting life for all who wholeheartedly accept it, regardless of their national origin or ethnic background.

दरअसल, आध्यात्मिक उजियाले का मतलब है, हमेशा की ज़िंदगी। जो लोग इस उजियाले को पूरे दिल से स्वीकार करते हैं, वे चाहे किसी भी देश या जाति से क्यों ना हों, उन्हें हमेशा की ज़िंदगी मिल सकती है।

14. In all this manners play an important role, for good manners are nothing more or less than the expression of consideration for others. . . .

इन सब में शिष्टाचार एक महत्त्वपूर्ण भूमिका अदा करते हैं, क्योंकि शिष्टाचार और कुछ नहीं दूसरों के लिए लिहाज़ की अभिव्यक्ति ही है। . . .

15. (John 11:11) While he was in the grave, Lazarus knew “nothing at all.”

(यूहन्ना 11:11) कब्र में लाज़र ‘कुछ नहीं जानता था।’

16. 21 In fact, all Athenians and the foreigners sojourning there would spend their leisure time at nothing but telling something or listening to something new.

२१ (इसलिए कि सब अथेनवी और परदेशी जो वहाँ रहते थे नई नई बातें कहने और सुनने के सिवाय और किसी काम में समय नहीं बिताते थे)।

17. 21 In fact, all Athenians and the foreigners staying* there would spend their leisure time doing nothing else but telling or listening to something new.

21 दरअसल एथेन्स के सभी लोग और वहाँ रहनेवाले* विदेशी लोग अपना फुरसत का समय किसी और काम में नहीं बल्कि कुछ-न-कुछ नया सुनने या सुनाने में बिताते थे।

18. + By subjecting all things to him,+ God left nothing that is not subject to him.

+ जब परमेश्वर ने सबकुछ उसके अधीन कर दिया+ तो उसने ऐसा कुछ भी नहीं छोड़ा जो उसके अधीन न किया हो।

19. Ecclesiastes 9:5 states: “As for the dead, they are conscious of nothing at all.”

सभोपदेशक 9:5 कहता है: “मरे हुए कुछ भी नहीं जानते।”

20. Because Jehovah is almighty and all-wise, nothing can stop him from fulfilling his purpose.

जब हम जान जाते हैं कि यहोवा सर्वशक्तिमान और बुद्धिमान परमेश्वर है, तो हमारा यकीन बढ़ता है कि वह अपने सभी वादे पूरे करने के काबिल है।

21. Gambling in all its aspects appeals to one of the worst qualities in humans, the desire to get something for nothing, or, more bluntly put, greed.

जुआ खेलना उसके सब पहलुओं में, मनुष्यों की सबसे बुरी आदतों में से एक को बढ़ावा देता है, बिना कुछ ख़र्च किए कुछ पाने की इच्छा, या ज़्यादा साफ़-साफ़ कहा जाए तो, लोभ।

22. (1Jo 1:1–2:29) He said: “God is light and there is no darkness at all [nothing evil, immoral, untrue, or unholy] in union with him.”

(१:१-२:२९) उसने कहा: “परमेश्वर ज्योति है: और उस में कुछ भी अन्धकार [कोई भी बुरी, अनैतिक, झूठी या अपवित्र बातें] नहीं।”

23. But reflect, please, on the comforting Biblical assurance mentioned above —the dead “are conscious of nothing at all.”

लेकिन, कृपया ऊपर बताए गए बाइबल के सांत्वना देने वाले आश्वासन पर विचार करें—मृतक “कुछ भी नहीं जानते।”

24. 13 When Paul visited Athens, he noted that “all Athenians and the foreigners sojourning there would spend their leisure time at nothing but telling something or listening to something new.”

13 जब पौलुस अथेने गया तो उसने देखा कि “सब अथेनवी और परदेशी जो वहां रहते थे नई नई बातें कहने और सुनने के सिवाय और किसी काम में समय नहीं बिताते थे।” (प्रेरि.

25. Much ado about nothing.

खोदा पहाड़ निकली चुहिया।

26. Nothing in heaven or on earth can prevent the Almighty God from carrying out his purpose.

स्वर्ग या पृथ्वी की कोई भी चीज़ सर्वशक्तिमान परमेश्वर को अपने उद्देश्य को पूरा करने से रोक नहीं सकती।

27. Nothing can fully prepare us for the loss of a parent, a spouse, or a child.

हममें से कोई भी इस बात के लिए पहले से तैयार नहीं होता कि हम अपने माता-पिता, जीवन-साथी या फिर अपने बच्चों को कभी-भी मौत में खो सकते हैं।

28. No matter how hard our enemies fight against us or how intense the war becomes, the outcome is the same: All enemies of God’s people “will be brought to nothing and perish.”

हमारे दुश्मन चाहे जितना भी ज़ोर लगा लें, उन सभी का अंजाम एक ही होगा, उनका “नामो-निशान मिटा दिया जाएगा।”

29. The Bible teaches, however, that when a person dies, he is “conscious of nothing at all,” and thus he cannot do good or harm to anyone.—Ecclesiastes 9:5; Psalm 146:4.

लेकिन, बाइबल सिखाती है कि मरे हुए “कुछ भी नहीं जानते” और इसलिए वे न तो किसी का भला कर सकते हैं, ना ही किसी का बुरा।—सभोपदेशक ९:५; भजन १४६:४.

30. Nothing in the Scriptures indicates that the cup or glass itself should be of some specific design.

बाइबल में ऐसा कुछ नहीं बताया गया है कि कटोरा या प्याला किसी खास डिज़ाइन का होना चाहिए।

31. Let Nothing Impede Your Flight!

किसी कारण भागने से न चूकें!

32. The important thing to note here is that there should be nothing pending against him, the documents are all in order.

यहां ध्यान देने योग्य बात यह है कि उसके खिलाफ कुछ भी लंबित नहीं होना चाहिए, दस्तावेज सभी क्रम में होने आवश्यक हैं।

33. Since nothing visible was holding back the waters, they had the appearance of being congealed, stiffened, or thickened.

दरअसल लाल सागर का पानी बिना किसी सहारे के यूँ ही खड़ा रह गया था, इसलिए देखनेवालों को ऐसा लगा मानो पानी जम गया है या गाढ़ा हो गया है।

34. It makes almost nothing today , only packages some bulk drugs bought from the market as capsules or tablets .

आज यह कंपनी कुछ नहीं बनाती , बल्कि बाजार से खरीदकर कुछ कैप्सूलं और गोलियों की पैकिंग भर करती है .

35. Without power, we have nothing to supply the chain of those who are truly curious to solve all of our current conditions.

शक्ति के बिना, हमारे पास उन लोगों को आगे देने के लिए कुछ नहीं है जो, हमारे वर्तमान परिस्थितियों को हल करने के लिए उत्सुक हैं|

36. I’ll repair your bike for nothing.”

मैं आपकी साइकिल मुफ़्त में ठीक कर दूँगा।”

37. Nothing to print for sheet(s) %

शीट % # में छापने के लिए कुछ नहीं है

38. able to eat but nothing else

मैं अभी खा रही हूँ.

39. There is nothing in the bilateral agreement that would tie the hands of a future government or legally constrain its options.

द्विपक्षीय समझौते में ऐसा कुछ नहीं है जिससे भावी सरकारों के हाथ बंध जाएंगे अथवा उसके विकल्प पर कोई कानूनी बाधा होगी ।

40. In that case, you may need all-terrain or all-season tires.

तो फिर आपको ऐसे टायरों की ज़रूरत होगी जो हर तरह के रास्ते पर चल सकें (all-terrain) और हर तरह का मौसम (all-season) झेल सकें।

41. Allow nothing to interfere with your family worship

किसी भी चीज़ को अपनी पारिवारिक उपासना के आड़े मत आने दीजिए

42. Christians, like runners, must let nothing distract them

धावकों की तरह, मसीहियों को किसी भी बात से विचलित नहीं होना चाहिए

43. But nothing has managed to stem their advance.

लेकिन कोई भी बात उनकी उन्नति को रोक नहीं पाई है।

44. Note: Not all apps can back up or restore all settings and data.

ध्यान दें: यह ज़रूरी नहीं है कि बैकअप लेने और ऐप्लिकेशन से जुड़ी सभी सेटिंग और डेटा वापस पाने की सुविधा सभी ऐप्लिकेशन के लिए मौजूद हो.

45. With Colombia we have a defence cooperation agreement but again nothing much is happening beyond selling some equipment like surveillance and night vision equipment and all that.

कोलम्बिया के साथ हमारा रक्षा सहयोग समझौता है किंतु निगरानी और रात्रि में देख सकने वाले उपकरणों आदि जैसे कुछ उपकरणों की बिक्री से आगे कुछ नहीं हो सका है।

46. Realistically, nothing will completely erase the pain you feel.

यह सच है कि दुनिया की कोई भी चीज़ आपका दर्द पूरी तरह मिटा नहीं सकती।

47. There is nothing to be ashamed of in borrowing .

किसी से उधार लेने में कोई शर्म की बात नहीं है .

48. Most spoke limited English or none at all.

अधिकांश लोग थोड़ी अंग्रेज़ी बोलते थे या अंग्रेज़ी बोलते ही नहीं थे।

49. Until this goes Code Zero, we got nothing but time.

इस संहिता शून्य, जाता है तक हम लेकिन समय कुछ भी नहीं मिला है.

50. From here, you can choose to either click Block all or Mark all as reviewed.

यहां से, आप या तो सभी ब्लॉक करें या सभी की समीक्षा की गई के तौर पर मार्क करें पर क्लिक कर सकते हैं या चुन सकते हैं.

51. In the simplest cases, such as sandals or flip-flops, this may be nothing more than a few straps for holding the sole in place.

सरलतम मामलों में, जैसे सैंडल या फ्लिप फ्लॉप में यह कुछ पट्टियों से ज्यादा कुछ नहीं होता ताकि तले को अपने स्थान पर पकड़ कर रख सके।

52. You can delete some or all of this data.

आप खरीदारी का कुछ या पूरा डेटा मिटा सकते हैं.

53. Not all Google services save or use this data.

सभी Google सेवाएं इस डेटा को सेव और इस्तेमाल नहीं करतीं.

54. People of all faith backgrounds or none are welcomed.

इनमें प्रायः सभी धार्मिक विश्वासों का उल्लेख और उपदेश हे।

55. After all, as long as we do our best to keep ourselves holy in his sight, nothing “will be able to separate us from God’s love.” —Romans 8:38, 39.

और फिर, जब तक हम उसकी नज़र में खुद को पवित्र रखने के लिए अपनी तरफ से पूरी-पूरी कोशिश करते हैं, तो ऐसी कोई चीज़ नहीं होगी जो “हमें परमेश्वर के प्रेम से . . . अलग कर सकेगी।”—रोमियों 8:38,39.

56. A : The additional protocol has got nothing to do with this.

उत्तर : अतिरिक्त प्रोटोकॉल का इससे कोई लेना – देना नहीं है ।

57. Nothing is more important for a nation than its human resources.

किसी भी देश के लिए मानव संसाधन से महत्वपूर्ण कुछ नहीं होता।

58. Nothing less is needed in the case of a Christian’s children.

मसीही के बच्चों के संबंध में उतने ही अध्यवसाय की ज़रूरत है।

59. A loving God could accept nothing less than a full settlement.

एक प्रेममय परमेश्वर पूर्ण रूप से निपटारे के सिवा और कुछ कम की आशा नहीं करेगा।

60. “There was nothing I could do—I was trapped,” she explains.

“मैं कुछ नहीं कर सकती थी—मैं फँस गयी थी,” वह बताती है।

61. However, we don't guarantee that we'll crawl or index all the content, Flash or otherwise.

हालांकि, हम यह गारंटी नहीं देते कि हम सभी सामग्री, फ़्लैश या अन्य को क्रॉल या इंडेक्स करेंगे.

62. All major television and radio stations broadcast reports or interviews.

टीवी और रेडियो के सभी बड़े स्टेशनों से रिपोर्टें दी गयीं या इंटरव्यू पेश किए गए।

63. She relates: “I remember my husband talking with me and explaining all the different ways that I was helping out, whereas I had thought that my actions amounted to absolutely nothing.

वह बताती है: “मुझे याद है मेरे पति ने मुझसे बात की और वे सारे अलग-अलग तरीक़े समझाए जिनसे मैं मदद करती थी, जबकि मैं सोचती थी कि मेरे कार्यों का कोई महत्त्व नहीं था।

64. View statistics for all campaigns or a subset of campaigns.

सभी अभियानों या अभियानों के किसी सबसेट के आंकड़े देख सकते हैं.

65. Filter: all steps in path, steps before or after conversion

फ़िल्टर: पथ के सभी चरण, कन्वर्ज़न से पहले या बाद के चरण

66. All such promises, given or implied, should be adhered to.

ऐसे सभी दिए गए या निहित वचनों का पालन होना चाहिए.

67. Not all network systems or media feature broadcast/collision domains.

सभी नेटवर्क सिस्टम या मीडिया फ़ीचर प्रसारण / टकराव डोमेन नहीं हैं।

68. Or are all religions just different roads leading to God?

या क्या सभी धर्म परमेश्वर की ओर ले जाते हैं?

69. The father was determined that nothing would interfere with the family study.

पिता ने यह तय किया था कि अपने पारिवारिक अध्ययन में वह कोई भी बाधा नहीं आने देगा।

70. Nothing in the text that has been agreed to compromises India’s sovereignty.

इस संदर्भ में ऐसी किसी बात पर सहमति व्यक्त नहीं की गई है जिससे भारत की संप्रभुता के साथ समझौता किय गया हो।

71. Fasting is the willing abstinence or reduction from some or all food, drink, or both, for a period of time.

कुछ या सभी भोजन, पेय या दोनो के लिये बिना कुछ अवधि तक रहना उपवास (Fasting) कहलाता है।

72. Checks if all keywords in the campaign or ad group have the labels "abc" or "xyz".

यह जांचता है कि अभियान या विज्ञापन समूह के सभी कीवर्ड में "abc" या "xyz" लेबल हैं.

73. Infected individuals may experience all, some, or none of these symptoms.

संक्रमित व्यक्तियों में इनमें से सभी या कुछ लक्षण देखे जा सकते हैं या इनमें से सभी लक्षण अनुपस्थित भी हो सकते हैं।

74. Google does not provide calling or connections to all telephone numbers.

Google सभी टेलीफ़ोन नंबर पर कॉल करने या उनसे कनेक्ट होने की सुविधा नहीं देता है.

75. Whether it is mines, minerals or machines; all are rewarding areas.

चाहे वह खान, खनिज या मशीन हो; सभी लाभदायक क्षेत्र हैं।

76. You may have supplied incorrect authentication details or none at all

आपने गलत अनुमोदन विवरण दिया है या फिर दिया ही नहीं है

77. In 1945, when we came back home from Germany, we had absolutely nothing.

सन् १९४५ में, जब हम जर्मनी से घर लौट आए थे, तो हमारे पास कुछ भी नहीं था।

78. By the fourth century C.E., it is nothing more than “piles of stones.”

यु. चौथी सदी तक यह बस एक “खण्डहर” बनकर रह गया।

79. In their races . . . they strove, or agonized, or put forth all their powers to gain the victory.”

उनकी दौड़ों में . . . वे यत्न करते थे, या वे तड़पते थे, या विजय पाने के लिए उन्होंने अपनी सारी ताक़त लगायी।”

80. Why should Christians abstain from all nonmedical use of addictive or mind-altering natural or synthetic substances?

मसीहियों को नशे के लिए दवाइयाँ या कोई और चीज़ क्यों नहीं लेनी चाहिए, फिर चाहे वे कुदरती तौर पर पायी जाती हों या इंसानों की बनायी हुई हों?