1. In that case, you may need all-terrain or all-season tires.

तो फिर आपको ऐसे टायरों की ज़रूरत होगी जो हर तरह के रास्ते पर चल सकें (all-terrain) और हर तरह का मौसम (all-season) झेल सकें।

2. All clad in raiment white,

पहने सफेद पोशाक,

3. We're all in computer banks.

बैंक की सभी शाखाएं पूरी तरह कंप्यूटरीकृत हैं।

4. All of a sudden, she got all the love... all the attention.

अचानक से, उसे सारा प्यार... सारी तवज्जो मिलने लगी ।

5. All sexual abuse imagery and all content that presents children in a sexual manner.

वे सभी तस्वीरें जिनमें यौन शोषण दिखाया गया हो और वह सारी सामग्री जिसमें बच्चों को यौन गतिविधि में शामिल होते हुए दिखाया गया हो.

6. Indeed, Allah is all-exalted, all-great.

दरअसल, अल्लाह शक्तिशाली और महान हो सकता है।

7. ❏ All the house: Wash all the walls.

❏पूरे घर में: सारी दीवारें धोइए।

8. Our economies are stabilized. We all have reserves in hard currency. We all have surplus.

निकट भविष्य में अपने सांसदों को शामिल करने के लिए हम मंच का विस्तार करना चाहते हैं ।

9. They were scattered in all directions.

वे सारी दिशाओं में फैले हुए थे।

10. They put us all in delta.

वे डेल्टा में हम सभी को डाल दिया.

11. All right, we're in the basement.

हम बेसमेंट में हैं ।

12. There were ten eggs in all.

कुल मिलाकर दस अंडे थे।

13. □ How can we be “all things to people of all sorts” in our preaching activity?

□ हम अपनी प्रचार गतिविधि में “सब [प्रकार के] मनुष्यों के लिये सब कुछ” कैसे बन सकते हैं?

14. Simulations show that megafunds will not work for all classes of drugs in all therapeutic areas.

सिमुलेशन से पता चलता है कि मेगाफ़ंड सभी चिकित्सीय क्षेत्रों में, सभी वर्गों की दवाओं के लिए काम नहीं करेंगे।

15. To view all emails in a thread:

किसी थ्रेड के सभी ईमेल देखने के लिए:

16. Kingdom Proclaimers Active in All the Earth

राज्य उद्घोषक सारी पृथ्वी में सक्रिय

17. All American bills are similar in color.

सभी अमेरिकी नोटें रंग में समान हैं।

18. Aperture setting is shown in all modes.

जातीय वर्ग विश्रंखलन सभी वर्णों में घटित हुआ।

19. All fees are payable in Canadian dollars.

(सभी कीमत कनाडा डॉलर की पर आधारित हैं।

20. But above all, Sarah trusted in Jehovah.

मगर सबसे ज़्यादा उसने यहोवा पर भरोसा रखा।

21. A means to perform this basic function is included in all backup software and all operating systems.

इस बुनयादी काम को करने के साधन सभी बैकअप सॉफ्टवेयर और सभी ऑपरेटिंग सिस्टमों में शामिल रहते हैं।

22. " ( a ) All chemical and biological weapons and all stocks of agents and all related subsystems and components and all research , development , support and manufacturing facilities ;

इस प्रस्ताव के अनुसार "

23. And if they do that all at once, it's like playing poker and going all in right away.

और अगर वे यह सब एक बार में करेंगे , यह पोकर में सारे पत्ते खोल देने जैसा है.

24. They know that soon Jehovah’s Kingdom will once and for all wipe out violence in all its forms.

वे जानते हैं कि यहोवा का राज्य, जल्द ही हर किस्म की हिंसा का नामोनिशान मिटा देगा।

25. Smith played in all 3 of England's matches.

सभी मैच इंग्लैंड के ३ स्टेडियमों में खेले गए थे।

26. All three are in the process of construction.

ये तीनों ही निर्माण की प्रक्रिया में हैं।

27. In what should all married couples have confidence?

सभी विवाहित दम्पतियों को किस में विश्वास रखना चाहिए?

28. In pharmaceuticals, all the big companies are coming.

दवाई कंपनियों में, सभी बड़ी कंपनियां आ रही हैं।

29. We all slept in the trench this night.

पानी धर्यो परात में पग धोवन को लाय।

30. Well, I had excellent grades in all subjects.

और, हर विषय में मेरे अंक भी उत्तम थे।

31. After all, we are created in his image.

और ऐसा होना लाज़िमी भी है, क्योंकि हम यहोवा के स्वरूप में बनाए गए हैं।

32. After all, we are made in his image.

और क्यों न हो, आखिर हम उसी के स्वरूप में जो बनाए गए हैं।

33. All options are available in the File menu.

सभी विकल्प फ़ाइल मेनू में उपलब्ध हैं.

34. As in all things, however, balance is needed.

तो भी, जैसे कि हर बात में होता है, उसी तरह इस में भी सन्तुलन की आवश्यकता है।

35. They throw off all restraint* in my presence.

इसीलिए वे मेरे सामने बेलगाम हो गए हैं।

36. Also, make sure to check all steps described in these doc to ensure all conversions are being measured accurately.

इसके अलावा, यह पक्का करें कि इन दस्तावेज़ों में बताए गए सभी चरण फ़ॉलो किए गए हैं, ताकि पक्का हो जाए कि सभी कन्वर्ज़न सही तरीके से मापे जा रहे हैं.

37. Half of all American households have no retirement savings at all.

सभी अमेरिकी परिवारों में से आधे कोई सेवानिवृत्ति बचत नहीं है।

38. All models except for the C63 AMG, are available in both Rear-wheel-drive and all-wheel-drive (4Matic).

C63 AMG को छोड़कर सभी मॉडल RWD और 4MATIC दोनों पर उपलब्ध हैं।

39. All the resisting of worldly influences, all the wrestling with your fleshly weaknesses, and all the turning away of the Devil’s burning missiles will not have been in vain.

सांसारिक प्रभावों का इतना प्रतिरोध करना, आपकी शारीरिक कमज़ोरियों से इतनी ज़्यादा लड़ाई करना, और इब्लीस के जलते हुए तीरों को बार-बार मोड़ना व्यर्थ नहीं होगा।

40. Apply All Filters

सारे फ़िल्टर्स लागू करें (y

41. All wheel driver.

इनका वाहन वृषभ है।

42. Select All Frames

सभी फ्रेम चुनें

43. & Compact All Folders

सारे फ़ोल्डर सघन करें (C

44. You risk all.

आप सभी का खतरा होगा.

45. Product '%# ', all components

उत्पाद ' % # ', सभी अवयव

46. abort all sessions

सभी सत्रों को छोड़ेंafter timeout

47. You all right?

आप सब सही?

48. We're all busy.

हम सभी व्यस्त हैं.

49. Not all the filtering options are available for all languages and regions.

अगर आप मैप का इस्तेमाल लाइट मोड में कर रहे हैं, तो आप अपने खोज नतीजे फ़िल्टर नहीं कर सकते हैं.

50. After all, who can afford to feel for all those suffering masses?

आख़िरकार, कौन उन दुःख उठा रहे जनसमूहों के लिए सहानुभूति दिखा सकता है?

51. There is no default printer. Start with--all to see all printers

कोई भी डिफ़ॉल्ट प्रिंटर नहीं है. सभी प्रिंटरों को देखने के लिए--all के साथ प्रारंभ करें

52. And all the drones, bugs, cameras, transcripts, all the surveillance in the world can't tell you what to do next.

और न दुनिया के सब ड्रोन्ज़, छिपे माइक्रोफ़ोन, कैमरे, प्रतिलिपियाँ, न ही सारे आवेक्षण आपको बता सकेंगे कि आगे क्या करना हैं ।

53. He continued: “All of a sudden, it kicked in.

गाफनी आगे कहते हैं: “अचानक मुझे एक बात समझ में आयी।

54. All these plans appear to be in cold storage.

यह सभी योजनायें लगता है शीतगृह में बंद हैं।

55. The youth teams play in an all white kit.

लीड्स युनाइटेड सफेद वर्दी में खेलते हैं।

56. Changes will be applied to all frames in frameset

फ्रेमसेट में सभी फ्रेमों में परिवर्तनों को लागू किया जाएगा

57. ‘In all the public squares there will be wailing,

‘शहर के सभी चौकों पर रोना-पीटना होगा,

58. Mark all messages in the selected thread as read

चुनी गई लड़ी के सभी संदेशों को पढ़ा चिह्नित करें

59. I wish you all success in your future endeavours.

मैं आप सभी की अपने भविष्य के प्रयासों में सफलता की कामना करता हूँ।

60. Cohort Analysis data is available in all Analytics accounts.

सहगण विश्लेषण डेटा सभी Analytics खातों में उपलब्ध है.

61. 2 Jehovah is matchless in power and sees all.

2 यहोवा पूरे जहान में सबसे शक्तिशाली है और सबकुछ देख सकता है।

62. Because, in the end, unfair trade undermines us all.

क्योंकि, अंत में, अनुचित व्यापार हम सभी को कमजोर कर देता है।

63. Lifetime Value data is available in all Analytics accounts.

आजीवन मूल्य डेटा सभी Analytics खातों में उपलब्ध होता है.

64. Active Users data is available in all Analytics accounts.

सक्रिय उपयोगकर्ता डेटा सभी Analytics खातों में उपलब्ध होता है.

65. All the weights in the bag are his doing.

थैली में रखे सभी बाट-पत्थर उसी की तरफ से हैं।

66. That is all I wanted to say in brief.

संक्षेप में, मैं यही सब बताना चाहता था।

67. Men, monkeys, nature all joined him in his drive.

नर भी जुड़े, वानर भी जुड़े, प्रकृति ने भी उनका साथ दिया।

68. Above all, it is clearly condemned in God’s Word.

और सबसे बढ़कर, परमेश्वर का वचन इसकी साफ निंदा करता है। (g05 8/8)

69. Encourage all to share in field service on Sunday.

रविवार के दिन क्षेत्र सेवा में सभी को हिस्सा लेने के लिए प्रोत्साहन दीजिए।

70. 9 Let all the nations assemble in one place,

9 सब राष्ट्र एक जगह इकट्ठा हों

71. We urge Burmese authorities to protect the religious freedom of all in Burma, hold accountable those responsible for abuses, provide unhindered humanitarian access to all in need, and ensure equal protection under the law for all.

हम बर्मा के अधिकारियों से अनुरोध करते हैं कि बर्मा में सभी की धार्मिक स्वतंत्रता की रक्षा करें, उल्लंघन के लिए जिम्मेदार लोगों को पकड़ें, सभी ज़रूरतमंदों को बेरोकटोक मानवीय सहायता पहुंचाएं, और कानून के तहत सभी के लिए समान सुरक्षा सुनिश्चित करें।

72. Improvements in this technology have driven all subsequent improvements in cost.

इस प्रौद्योगिकी में सुधार ने लागत में सभी बाद के सुधारों को प्रेरित किया।

73. Note: Not all apps can back up or restore all settings and data.

ध्यान दें: यह ज़रूरी नहीं है कि बैकअप लेने और ऐप्लिकेशन से जुड़ी सभी सेटिंग और डेटा वापस पाने की सुविधा सभी ऐप्लिकेशन के लिए मौजूद हो.

74. All products being promoted must clearly comply with all applicable laws and regulations.

प्रचारित किए जा रहे सभी उत्पादों को सभी लागू कानूनों और नियमों का सही तरह से पालन करना चाहिए.

75. 12 All things are lawful* for me, but not all things are advantageous.

12 सब बातें मेरे लिए जायज़ तो हैं,* मगर सब बातें फायदेमंद नहीं।

76. To dismiss notifications, follow the directions above and select Clear all [Clear all].

सूचनाओं को खारिज करने के लिए, ऊपर दिए गए निर्देशों का पालन करें और सभी हटाएं [सभी साफ़ करें] चुनें.

77. All concerned must expand the diplomatic space to satisfactorily address all outstanding issues.

सभी संबंधित पक्षों को सभी अनसुलझे मुद्दों का संतोषजनक समाधान करने के लिए राजनयिक माध्यम का सहारा लेना चाहिए।

78. They were all white.

वे सभी गोरे थे।

79. All this takes time.

यह सब समय लगता है ।

80. Tom worked all night.

टॉम ने पूरी रात काम किया।