Use "air transportation" in a sentence
1. An Indian Air Force IL 76 aircraft is also on standby to meet additional transportation requirements wherever needed.
आवश्यकता के अनुसार परिवहन की अतिरिक्त ज़रूरतों को पूरा करने के लिए भारतीय वायु सेना के विमान आईएल 76 को भी तैयार रखा गया है ।
2. Tourism can involve primary transportation to the general location, local transportation, accommodations, entertainment, recreation, nourishment and shopping.
पर्यटन सामान्य स्थान के लिए प्राथमिक परिवहन, स्थानीय परिवहन, आवास, मनोरंजन, मनोरंजन, पोषण और शॉपिंग शामिल कर सकते हैं।
3. b. 'Road Transportation' means transportation of both passengers and goods by road but excludes urban transport.
(ख) 'सड़क परिवहन' का अभिप्राय सड़क मार्ग से यात्रियों एवं माल दोनों के परिवहन से है परंतु इसमें शहरी परिवहन शामिल नहीं है।
4. Canoeing is an ancient mode of transportation.
सिंहस्थ आयोजन की एक प्राचीन परम्परा है।
5. Accommodation of pilgrims in Saudi Arabia and their air transportation to and from India constitute two of the core Haj arrangements which are planned well in advance of the Haj.
सउदी अरब में हज यात्रियों के लिए आवास और भारत से जाने और और भारत वापस आने के लिए हवाई परिवहन व्यवस्था हमारी हज व्यवस्थाओं के दो सबसे महत्वूपर्ण तत्व हैं जिसकी योजना हज आरम्भ होने के काफी पूर्व बना ली जाती है।
6. Other approaches include personal rapid transit, a public transportation concept that offers automated on-demand non-stop transportation, on a network of specially built guideways.
अन्य दृष्टिकोणों में व्यक्तिगत रैपिड ट्रांजिट, एक सार्वजनिक परिवहन की अवधारणा जो एक विशेष रूप से बने गाइडवे के नेटवर्क पर स्वचालित मांग पर आधारित अबाध परिवहन प्रदान करता है।
7. Therefore, the use of transportation intermediaries or brokers is extremely common.
इसलिए, परिवहन मध्यस्थों या दलालों के इस्तेमाल बेहद आम है।
8. The third area is supply of buses for the urban transportation system.
तीसरा क्षेत्र शहरी परिवहन प्रणाली के लिए बसों की आपूर्ति से संबंधित है।
9. 8 Advancement in the field of transportation has facilitated the preaching work.
8 यातायात की सुविधाओं में तरक्की होने की वजह से भी हमारे लिए खुशखबरी दूर-दूर तक फैलाना काफी आसान हो गया है।
10. Since 2003, COMET has provided transportation for more than 2 million passengers, has expanded route services, and introduced 43 new ADA accessible buses offering a safer, more comfortable means of transportation.
2003 से सीएमआरटीए (CMRTA) 2 लाख से अधिक यात्रियों के लिए परिवहन उपलब्ध कराता है और मार्ग सेवाओं का विस्तार करते हुए इसने 43 नई एडीए बसें शुरू की हैं जिससे परिवहन सुरक्षित और अधिक आरामदायक हो गया है।
11. (f) Whether China has created extensive transportation facilities along the India-China border;
(च) क्या चीन ने भारत-चीन सीमा पर व्यापक परिवहन सुविधाओं का सृजन किया है;
12. It builds railroads, controls oil and in many lands provides electricity, gas and transportation.
वह रेल मार्ग बनाता है, तेल पर नियंत्रण रखता है और बहुत से देशों में बिजली, गैस और परिवहन का प्रबन्ध करते हैं।
13. Conveyors are especially useful in applications involving the transportation of heavy or bulky materials.
संवाहन प्रणाली उन जगहों पर विशेष उपयोगी होती है जहाँ भारी या बड़े सामान लाना-लेजाना हो।
14. After extensive discussions, the Haj Action Plan, new parameters and rates for accommodation for pilgrims during the forthcoming Haj 2006-II, air transportation arrangements, plan for preparatory activities in India and details of pilgrim facilitation program in Saudi Arabia were finalized.
व्यापक विचार-विमर्श के बाद हज कार्य योजना, आगामी हज 2006 - II के दौरान हज यात्रियों के लिए आवास हेतु नए तौर-तरीके और दरें, वायु मार्ग से परिवहन व्यवस्थाओं, भारत में तैयारी कार्य कलापों के लिए योजना और सऊदी अरब में तीर्थयात्री सुविधा कार्यव्रम के ब्यौरों को अंतिम रूप दिया गया ।
15. Have you made definite plans to attend, arranging for transportation and accommodations as needed?
यदि इनमें से एक सम्मेलन गर्मियों के दौरान आयोजित किया जाना है, तो क्या आपने उपस्थित होने के लिए निश्चित योजनाएँ बनायी हैं?
16. Distance is no longer an impediment but direct transportation links have to be further developed.
अब दूरी कोई बाधा नहीं रह गई है। परन्तु प्रत्यक्ष परिवहन सम्पर्कों का विकास किया जाना है।
17. Railroad transportation served as a significant cause of population expansion in Columbia during this time.
इस दौरान रेल परिवहन कोलंबिया में आबादी के विस्तार का महत्वपूर्ण कारण बना।
18. Today, 90% of India's passenger traffic and 65% of its freight operations use road transportation.
आज भारत में यात्रियों के 90 प्रतिशत आवागमन और 65 प्रतिशत माल की ढुलाई के लिए सड़क परिवहन का उपयोग किया जाता है।
19. India is well placed to offer cost effective transportation systems particularly in the railways sector.
आज भारत-अफ्रीकी तकनीकी सहयोग कार्यक्रम में एक बिलियन अमरीकी डालर से अधिक का परिव्यय शामिल है।
20. Tip: When possible, the colored lines on the map match the transportation agency's color system.
सलाह: संभव होने पर, मैप पर मौजूद रंगीन रेखाएं परिवहन एजेंसी की रंग प्रणाली से मेल खाती हैं.
21. We recognise the need to accelerate energy transition including in transportation, heating and industry uses.
हम परिवहन, तापन और उद्योग के उपयोग सहित ऊर्जा संक्रमण में तेजी लाने की आवश्यकता को पहचानते हैं।
22. ii) charging of transportation tariff only for the gas actually delivered at respective offtake points; and
ii) संबंधित खरीदबिंदुपरवास्तव में वितरित गैस के लिए परिवहन शुल्क लगाना; तथा
23. RECOGNIZING thecommon objective of developing and promoting safe, efficient, cost effective and sustainable road transportation systems;
सुरक्षित, दक्ष, लागत प्रभावी तथा संपोषणीय सड़क परिवहन प्रणाली विकसित करने एवं बढ़ावा देने के साझे उद्देश्य को स्वीकार करते हुए;
24. The Chief of Air Staff, an Air Chief Marshal (ACM), is a four-star commander and commands the Air Force.
वायु सेनाध्यक्ष, एयर चीफ मार्शल (ACM), एक चार सितारा कमांडर है और वायु सेना का नेतृत्व करते है।
25. He said these councils could catalyse joint projects involving travel, transportation and tourism across member states.
उन्होंने कहा कि ये परिषद सदस्य राज्यों में यात्रा, परिवहन और पर्यटन से जुड़ी संयुक्त परियोजनाओं के लिए प्रेरणा बन सकती हैं।
26. (v) To strengthen arrangements for transportation of Hajis to Haram and back who are accommodated in Azizia.
(v) अजीजिया में ठहरने वाले हज यात्रियों को हरम तक ले जाने तथा वापस लाने के लिए परिवहन व्यवस्था को सुदृढ करना।
27. That district had a large rural territory, and for transportation we had an old, unreliable motor vehicle.
उस ज़िले में एक बड़ा ग्रामीण क्षेत्र था, और यातायात के लिए हमारे पास एक पुरानी मोटर गाड़ी थी, जिस पर भरोसा नहीं किया जा सकता था।
28. •India will emerge as a global leader in transportation sector through cutting edge technology and skilled manpower.
• भारत अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी तथा कुशल मानव शक्ति के बल पर वैश्विक नेता के रूप में उभरेगा।
29. India is also exploring the possibility, if any, of transportation of hydrocarbons through pipeline route with Kazakhstan.
भारत कजाकिस्तान के साथ पाइपलाईन मार्ग से हाइड्रोकार्बन के परिवहन की संभावना, यदि कोई हो, भी तलाश रहा है।
30. Payment of Additional War Risk Premium (AWRP) over the extended HRA added to the cost of transportation.
विस्तारित एच आर ए में अतिरिक्त युद्ध जोखिम प्रीमियम (ए डब्ल्यू आर पी) के भुगतान से परिवहन की लागत में वृद्धि हुई।
31. Gasoline subsidies in most countries benefit the middle class, while the poor walk or take public transportation.
अधिकांश देशों में गैसोलीन की सब्सिडी से मध्यम वर्ग को लाभ होता है, जबकि ग़रीब लोग पैदल चलते हैं या सार्वजनिक परिवहन का इस्तेमाल करते हैं।
32. Salesmen carrying large bags of Christmas knickknacks ply their wares on commuter trains and other public transportation.
लोकल ट्रेनों और दूसरी सार्वजनिक सवारियों में सेल्समेन बड़े थैले लिए क्रिसमस का सामान बेचते नज़र आते हैं।
33. Discussions in several other promising areas like thermal power plants, transportation and banking are in an advanced stage.
तापीय विद्युत संयंत्रों, परिवहन एवं बैंकिंग जैसे अनेक संभावित क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा देने से संबंधित चर्चाएं अग्रिम दौर में हैं।
34. Last November, we signed a $524 million compact with Cote d’Ivoire to improve its education and transportation sectors.
पिछले नवंबर में, हमने आइवरी कोस्ट के साथ उसके शिक्षा और परिवहन सेक्टरों में सुधार के लिए 524 मिलियन डॉलर के समझौते पर हस्ताक्षर किए थे।
35. SUSPENSE fills the air.
यरूशलेम के एक घर के कमरे में तनाव का माहौल छाया हुआ है।
36. Bronchitis or Emphysema ( abnormal air pressure due to retention of air in body tissues )
ब्रोंकाइटिस ( वायु नलिका का सूजना ) और एमफाइसेमा ( शरीर ऊतक में असाधारण वायु गैस का दबाव )
37. Major Air Pollution Disasters Our present knowledge of the effects of air pollution is mainly derived from the study of acute air pollution episodes .
प्रमुख वायु प्रदूषण दुर्घटनाएं वायु प्रदूषण के प्रभाव से संबंधित वर्तमान जानकारी हमें मुख्य रूप से गंभीर वायु प्रदूषण घटनाओं के अध्ययन से प्राप्त हुई
38. Elderly publishers, the infirm, those in full-time service, and others may require practical assistance with transportation or accommodations.
बुज़ुर्ग भाई-बहनों, चलने-फिरने में असमर्थ प्रचारकों, पूरे समय के सेवकों और दूसरे कुछ भाई-बहनों को शायद अधिवेशन के लिए आने-जाने में या ठहरने की जगह पाने में मदद की ज़रूरत होगी।
39. The shipment will be effected immediately, as soon as the Government of Afghanistan has worked out its transportation arrangements.
अफगानिस्तान सरकार द्वारा जैसे ही परिवहन संबंधी व्यवस्थाएं पूरी कर ली जाती हैं, तो इस खेप के हस्तांतरण को क्रियान्वित कर दिया जाएगा।
40. The developing world needs access to financial resources and environment friendly technologies, especially in energy, transportation, manufacturing and agriculture.
विकासशील विश्व को वित्तीय संसाधनों और विशेष रूप से ऊर्जा, परिवहन, निर्माण एवं कृषि जैसे क्षेत्रों में पर्यावरण हितैषी प्रौद्योगिकियों तक पहुंच की आवश्यकता है।
41. Both sides also agreed to explore the possibilities of direct transportation of hydrocarbons from Russiato Indiathrough the land route.
* दोनों पक्ष भूमि मार्ग से रूस से भारत को हाइड्रो कार्बन के सीधे परिवहन की संभावनाओं का पता लगाने पर भी सहमत हुए।
42. The proposed Agreement will enhance connectivity, facilitate easy movement of passenger and goods vehicles and enhance cross-border transportation.
प्रस्तावित करार के संपन्न होने से कनेक्टिविटी बढेगी, यात्री तथा मालवाही वाहनों की आवाजाही सुविधाजनक होगी और सीमापार परिवहन व्यवस्था में वृद्धि होगी।
43. Prime Minister, Shri Narendra Modi, has saluted Indian Air Force personnel on Air Force Day.
प्रधानमंत्री, श्री नरेन्द्र मोदी ने वायु सेना दिवस के अवसर पर वायु सेना कर्मियों का अभिवादन किया ।
44. Adobe AIR was upgraded to support 64-bit computers, and to allow developers to add additional functionality to the AIR runtime using AIR Native Extensions (ANE).
एडोब एयर को 64-बिट कंप्यूटरों का समर्थन करने के लिए अपग्रेड किया गया था, और डेवलपर्स को एआईआर नेटिव एक्सटेंशंस (एएनई) का उपयोग करके एआईआर रनटाइम में अतिरिक्त कार्यक्षमता जोड़ने की अनुमति दी गई थी।
45. Air pollution and acid rain.
ये हैं, वायु प्रदूषण और अम्ल वर्षा।
46. Strange odors filled the air.
हवा में अजीब-सी गंध थी।
47. One major service activity is transportation, centered on the Port of Baltimore and its related rail and trucking access.
एक प्रमुख सक्रिय सेवा परिवहन है, जिसका केंद्र पोर्ट ऑफ बाल्टीमोर और इससे जुड़े रेल और ट्रक तक पहुंच स्थापित करना है।
48. ESTABLISHMENT OF AIR FREIGHT CORRIDOR
वायु मालवहन गलियारे की स्थारपना
49. Fire Balloons and “Inflammable Air”
अग्नि-गुब्बारे और “ज्वलनशील हवा”
50. Trees also purify the air.
इसके अलावा, पेड़ हवा को शुद्ध करते हैं।
51. Because of the rising expenses for the transportation of iron ore, the administration was forced to replace the transport system.
जिसके कारण सेना के रसद परिवहन व रेल कारों बड़ा को इसके परिवहन हेतु मॉडिफाई करना पड़ा।
52. The business delegation represented leading Indian companies in the sectors of agriculture, mining, IT education, telecommunication, transportation and small industries.
व्यावसायिक प्रतिनिधिमंडल में कृषि, खनन, सूचना प्रौद्योगिकी शिक्षा, दूर संचार, परिवहन तथा लघु उद्योग क्षेत्रों की अग्रणी भारतीय कम्पनियों के प्रतिनिधि शामिल थे।
53. Although there have been advances in the fields of communication, medicine, and transportation, the quality of family life has steadily declined.
हालाँकि, संचार, चिकित्सा, और परिवहन के क्षेत्रों में विकास हुआ है, पारिवारिक जीवन की गुणवत्ता निरंतर गिरती रही है।
54. The report enumerates several advantages for Pakistan if trade is normalized with India, which includes geographical proximity and cheaper transportation costs.
इस रिपोर्ट में भारत के साथ सामान्य व्यापारिक स्थिति बहाल किए जाने से पाकिस्तान को होने वाले अनेक लाभों का भी उल्लेख किया गया है
55. The balloon is filled with air.
गुब्बारे में हवा भरी है।
56. The air is hot and humid.
यहाँ की हवा गर्म होती है, साथ ही उसमें नमी भी होती है।
57. All the PSKs are air-conditioned.
सभी पीएसके वातानुकूलित हैं।
58. Subsequently, the national insurance companies have agreed to extend insurance cover to Indian ships for transportation of Iranian crude to India.
बाद में, राष्ट्रीय बीमा कंपनियां भारत के लिए ईरानी क्रूड ऑयल की ढ़ुलाई के लिए भारतीय जलयानों को बीमा सुरक्षा प्रदान करने पर सहमत हो गईं।
59. They pant for air like jackals;
गीदड़ों की तरह एक-एक साँस के लिए हाँफते हैं,
60. The two countries will coordinate to launch a Working Group in the field of water environment, urban development and urban transportation.
दोनों देश जल पर्यावरण, शहरी विकास और शहरी परिवहन के क्षेत्र में कार्यसमूह की शुरूआत के लिए भी समन्वय करेंगे ।
61. The Agreement will allow exchange of information on smart city development, development of urban mass transportation systems, urban settlements and utilities etc
यह समझौता स्मार्ट शहरों के विकास, शहरी जन परिवहन व्यवस्था के विकास, शहरी बस्तियों और उपयोगिताओं आदि पर सूचना के आदान-प्रदान की अनुमति देगा।
62. India was considering the formula to which additional burden would result on account of transportation tariff and transit fee through Pakistan territory.
भारत ने उक्त फार्मूले पर विचार किया था,जिसमें पाकिस्तानी क्षेत्र से गुज़रने पर परिवहन टैरिफ और पारगमन शुल्क का अतिरिक्त भार उठाना होगा ।
63. Both sides agreed to hold civil aviation talks to discuss air services matters, including request for additional air routes.
दोनों ही पक्षों द्वारा हवाई सेवाओं व उड्डयन से संबंधित अन्य विषयों के लिए समझौते को लागू करने के साथ-साथ नये अतिरिक्त वायुमार्ग को खोलने पर भी सहमति व्यक्त की गयी ।
64. Pollution befouls the air and poisons water .
प्रदूषण हवा को दूषित करता है और पानी को जहरीला बनाता है .
65. * The purpose of this Memorandum isto establish a long-term and effective relationship of communication and cooperation in Roads and Road Transportation.
2. इस ज्ञापन का उद्देश्य सड़कों एवं सड़क परिवहन में संचार एवं सहयोग का एक दीर्घावधिक तथा प्रभावी संबंध स्थापित करना है।
66. Farmer groups are being encouraged to set up units in these parks, thereby reducing wastage and transportation costs, and creating new jobs.
किसान समूहों को इन पार्कों में ईकाइंयां लगाने हेतु प्रेरित किया जा रहा है जिसके द्वारा अपव्यय और परिवहन लागत में कमी आएगी और नये रोजगार सृजित होंगे।
67. It removes carbon dioxide from the air.
यह हवा से कार्बन डाइऑक्साइड निकालता है।
68. Kuensel: Now Bhutan has also started domestic air service, would India support Bhutan’s move to manage its own air space?
कुइन्सल : अब भूटान ने भी घरेलू वायु सेवा शुरू कर दी है, क्या भारत अपने स्वयं के एयर स्पेस का प्रबंधन करने के लिए भूटान के प्रस्ताव का समर्थन करेगा?
69. Space Exploration Technologies Corp., doing business as SpaceX, is a private American aerospace manufacturer and space transportation services company headquartered in Hawthorne, California.
स्पेस एक्सप्लोरेशन टेक्नोलॉजीज कार्पोरेशन, स्पेसएक्स के रूप में व्यवसाय कर रहा है, एक निजी अमेरिकी एयरोस्पेस निर्माता और अंतरिक्ष परिवहन सेवाएं कंपनी है जिसका मुख्यालय हैथॉर्न, कैलिफ़ोर्निया में है।
70. a.Exchange and sharing of knowledge and cooperation in the area of transportation technologies and transport policies, for passenger and freight movement by roads;
i. सड़क मार्ग से यात्री तथा माल ढुलाई के लिए ज्ञान की अदला-बदली तथा उसे बांटना और परिवहन प्रौद्योगिकियों एवं परिवहन नीतियों के क्षेत्र में सहयोग,
71. a. Exchange and sharing of knowledge and cooperation in the areas of transportation technology, transport policy, for passenger and freight movement by roads;
(क) सड़क मार्ग से यात्रियों एवं फ्रेट की आवाजाही के लिए परिवहन प्रौद्योगिकी, परिवहन नीति के क्षेत्रों में सहयोग तथा ज्ञान की हिस्सेदारी एवं आदान - प्रदान;
72. To promote research partnership in areas such as Electronics, Sensors, High Speed Vision, Robotics, Advanced Manufacturing including Mechatronics, Environmental Research, Intelligent Transportation, etc.
इलेक्ट्रॉनिक्स, सेंसर, हाई स्पीड विजन, रोबोटिक्स, मेक्ट्रोनिक्स, पर्यावरण अनुसंधान, आसूचना परिवहन आदि सहित उन्नत विनिर्माण जैसे क्षेत्रों में अनुसंधान साझेदारी को बढ़ावा देना।
73. The space agencies of India and Russia will engage more actively on space technology applications, space transportation, satellite navigation, space science and planetary exploration.
भारत और रूस की अंतरिक्ष एजेंसियां अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोगों, अंतरिक्ष परिवहन, उपग्रह नौप्रेषण, अंतरिक्ष विज्ञान तथा ग्रहों के अन्वेषण के क्षेत्र में अधिक सक्रियता से आपस में भागीदारी करेंगी।
74. But what about air, sound waves, and odors?
लेकिन हवा, ध्वनि तरंगों, और गंध के बारे में क्या?
75. Exposed to air the hard ground will harden.
और ऊपर खिसकता है तो तीव्र स्वर हो जाता है।
76. Air currents develop, and heat energy stored in the air and the water vapor is then converted into wind and electrical energy.
इससे वायु तरंगें बनने लगती हैं और फिर जो उष्मा-ऊर्जा हवा और जलवाष्प में जमा होती है वह तूफानी हवा और विद्युत-ऊर्जा में बदल जाती है।
77. It can form an explosive mixture with air.
वाष्प हवा के साथ विस्फोटक मिश्रण का निर्माण कर सकता हैं।
78. Like other animals, lions were seen as little more than a natural, boundless commodity that was mercilessly exploited with terrible losses in capture and transportation.
अन्य जानवरों की तरह सिंह को एक प्राकृतिक असीमित व्यापक वस्तु के रूप में देखा जाता था, जिसका पकड़ने और स्थानान्तरण में निर्दयता से शोषण होता था और इसका बहुत नुकसान होता था।
79. The Society covers the transportation expenses of the traveling overseer and also provides him and his wife with a modest reimbursement for their personal needs.
संस्था सफ़री ओवरसियरों का वाहन ख़र्च देती है और उसे और उसकी पत्नी को उनकी व्यक्तिगत आवश्यकताओं के लिए साधारण प्रतिपूर्ति दी जाती है।
80. 2001: In response to the September 11 attacks, the airport security industry was nationalized and put under the authority of the Transportation Security Administration.
उदाहरण के लिए, 2001 में, 11 सितंबर के हमलों की प्रतिक्रिया में, संयुक्त राज्य अमेरिका में तत्कालीन निजी हवाई अड्डा सुरक्षा उद्योग का राष्ट्रीयकरण किया गया था और परिवहन सुरक्षा प्रशासन के प्राधिकार के अधीन रखा गया था।