1. Agony in the Garden

बाग़ में व्यथा

2. The Agony of Grief

मन की तड़प

3. THE AGONY OF GRIEF

मन की तड़प

4. REDUCE THE AGONY OF WAITING!

इंतज़ार की घड़ियों का अच्छा इस्तेमाल कीजिए!

5. 3 The Agony of Grief

3 मन की तड़प

6. Toothache —A History of Agony

दाँत दर्द की कहानी सदियों पुरानी

7. Ebola has undoubtedly wrought tremendous agony.

इबोला निस्संदेह बहुत भारी व्यथा का कारण बना है।

8. Sadly, countless others experience this kind of agony.

दुख की बात है कि दुनिया में कई लोग इस गम से गुज़र रहे हैं।

9. Agony in the garden; Jesus’ betrayal and arrest

बाग में दुख से तड़पना; यीशु के साथ विश्वासघात और उसकी गिरफ्तारी

10. Out of this agony of darkness came Divine Light .

अंधेरे की इस यन्त्रणा से ही दिव्य प्रकाश प्रकट हुआ .

11. Moreover, he himself knows the agony of distraught emotions.

यही नहीं, उसने खुद अनुभव किया था कि दुख और चिंता के मारे एक इंसान कैसे बौखला जाता है।

12. Two Column Portrait

दो स्तम्भ पोर्ट्रेटComment

13. 22:44 —Why did Jesus experience so much agony?

22:44—यीशु को इतनी वेदना क्यों हुई?

14. The following years were ones of agony for me.

उसके बाद वाले साल मेरे लिए व्यथा-भरे साल थे।

15. If you include a column header row, then column headers must be in English.

यदि आप कॉलम हेडर पंक्ति शामिल करते हैं तो कॉलम हेडर अंग्रेज़ी में होने चाहिए.

16. To resize a column, click and drag the edge of the column header left or right.

किसी कॉलम का आकार बदलने के लिए कॉलम हेडर के किनारे पर क्लिक करके उसे दाएं या बाएं खींचें.

17. But the end result of these agonizing efforts was simply more agony.

मगर इतना सिर खपाने का नतीजा हुआ और ज़्यादा सिरदर्दी।

18. At the time of parturition , the female shows signs of restlessness and great agony .

प्रसव के समय हथिनी में बेचैनी और तीव्र पीडा के लक्षण दिखायी देते हैं .

19. The doubts that arose in his mind over Gandhi’s methods caused Nehru intense agony.

गांधी जी की विधियों को लेकर नेहरू जी के मन में जो संदेह उत्पन्न हुआ उससे नेहरू जी के मन में तीव्र वेदना उत्पन्न हुई।

20. %# could not be loaded (%# at line %#, column %

% # को लोड नहीं किया जा सका (% # पंक्ति-% # पर, स्तम्भ % # पर

21. Remove the clicks column from your table.

अपने टेबल से क्लिक कॉलम हटाएं.

22. Inserts a new column into the spreadsheet

स्प्रेडशीट में एक नया स्तम्भ प्रविष्ट करता है

23. Mamie fell to the ground in agony and prayed: “Please hear me, God.

मामी दर्द से कराहते हुए ज़मीन पर गिर पड़ी और दुआ करने लगी: “हे ईश्वर, मुझ पर रहम कर।

24. Every column is one of those concepts.

हर खडा कॉलम एक पाठ या कोर्स का एक ब्लाक है।

25. ▪ Why is Jesus in agony, and what request does he make of God?

▪ यीशु व्यथा में क्यों हैं, और वह परमेश्वर से क्या विनती करता है?

26. Though Jesus did experience agony before his death, he was not a melancholic individual.

हालाँकि अपनी मौत से पहले यीशु काफी दुख से गुज़रा, लेकिन वह सारी ज़िंदगी उदास नहीं रहा था।

27. You have to select at least one column

आपको कम से कम एक स्तम्भ चुनना होगा

28. In torment and agony of spirit the Czech cabinet sits continuously for nearly forty eight hours .

चेकोस्लोवाकिया का मंत्रिमंडल परेशान और दुःखी होकर लगभग अडतालीस घंटे तक लगातार इस धमकी पर विचार - विमर्श करता रहा .

29. 13 During his agony on the torture stake, Jesus provided irrefutable confirmation of mankind’s hope.

13 जब यीशु यातना की सूली पर था, तब उसने एक अपराधी से जो कहा उससे पुख्ता हो गया कि मानवजाति के पास क्या आशा है।

30. How to view or hide the "Ad schedule" column

"विज्ञापन शेड्यूल" कॉलम कैसे देखें या छिपाएं.

31. To view store sales in a separate column without segmenting your campaigns, you can also add a custom column by following the instructions below.

अपने कैंपेन को सेगमेंट में बांटे बिना एक अलग स्तंभ में स्टोर बिक्री देखने के लिए, नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करके आप पसंद के मुताबिक स्तंभ बनाकर भी जोड़ सकते हैं.

32. The mental agony that Subhas Chandra experienced at Tripuri made his recovery all the more difficult .

त्रिपुरी में जिस मानसिक यातना से सुभाष को गुजरना पडा उससे उनके लिए स्वास्थ्य लाभ और भी कठिन हो उठा .

33. Rebellious slaves were hanged by the thorax instead of by the throat, to prolong their agony.

बगावत करनेवाले दासों को गले के बजाय छाती बाँधकर फाँसी दी जाती थी ताकि वे देर तक तड़पें।

34. Adjusts row/column size so that the contents will fit

पंक्ति/स्तम्भ आकार को समायोजित करता है ताकि सामग्रियाँ फिट हों

35. The 'All conversions' column will now appear in your reports.

अब आपकी रिपोर्ट में "सभी कन्वर्ज़न" स्तंभ दिखाई देगा.

36. This column is available on the "Ads & extensions" page only.

यह स्तंभ केवल "विज्ञापन और एक्सटेंशन" पेज पर उपलब्ध है.

37. 1-3. (a) How severe is Jesus’ agony in the garden of Gethsemane, and what is the cause?

1-3. (क) गतसमनी के बाग में यीशु किस भयंकर वेदना से गुज़र रहा था और इसकी वजह क्या थी?

38. You need to select at least one column for adding subtotals

उप-योग जोड़ने के लिए आपको कम से कम एक स्तम्भ को चुनना होगा

39. This column is available on the "Campaigns" and "Ad groups" pages.

यह स्तंभ "अभियान" और "विज्ञापन समूह" पेज पर उपलब्ध है.

40. Markup Helper adds the date to the My Data Items column.

'मार्कअप सहायक' तारीख को 'मेरे डेटा से जुड़ी चीज़ें' कॉलम में जोड़ देता है.

41. Literature Help: Novels: Plot Overview 514: Sunlight on a Broken Column.

साहित्य सहायता: उपन्यास: प्लॉट अवलोकन ५१४: टूटे स्तंभ पर सूर्य का प्रकाश।

42. No, the tears that God will wipe out are tears caused by suffering, grief, disappointment, hurt, and agony.

असल में, वह उन आँसुओं को पोंछ डालेगा जो निराशा, गम, तकलीफ, दुःख-दर्द और वेदना की वज़ह से इंसान की आँखों से छलकते हैं।

43. The day after the DMK ' s shirtless display of agony in Parliament the national headlines were full of shock .

द्रमुक सांसदों ने संसद में जब अपनी कमीजें उतारकर पीड का इजहार किया तो अगले दिन राष्ट्रीय दैनिकों की सुर्खियों में क्षोभ व्यकंत किया गया था .

44. Use one of the following currency code in your "Item price" column.

अपने "आइटम मूल्य" स्तंभ में निम्न में से किसी एक मुद्रा कोड का उपयोग करें.

45. Each supplemental feed must have an id [ID] attribute column, along with at least one additional column with the data that you would like to connect to a primary feed.

हर एक पूरक फ़ीड के साथ एक आईडी विशेषता कॉलम के अलावा कम से कम एक और कॉलम होना चाहिए, जिसमें वह डेटा मौजूद हो जिसे आप प्राथमिक फ़ीड से कनेक्ट करना चाहते हैं.

46. It has become a landmark because of the erection of a column there.

वहां एक स्तंभ के निर्माण की वजह से यह एक भूमि-चिह्न बन गया है।

47. The spreadsheet template includes instructions about the data to add in each column.

स्प्रैडशीट टेम्प्लेट में प्रत्येक स्तंभ में डेटा जोड़ने से संबंधित निर्देश दिए गए हैं.

48. The 'Default Max. CPC' column is available on the 'Ad groups' page only.

"डिफ़ॉल्ट अधिकतम CPC" स्तंभ केवल "विज्ञापन समूह" पेज पर उपलब्ध है.

49. External Affairs Minister: The article speaks of the agony of a person who himself is the victim of a terrorist attack.

विदेश मंत्री: यह लेख एक ऐसे व्यक्ति की मनोव्यथा को अभिव्यक्त करता है जो स्वयं भी आतंकवादी कृत्य से पीड़ित रहा है।

50. How the heart of Jesus’ mother is ‘pierced through’ as she watches the son she nursed and nurtured hanging there in agony!

यीशु की माता का दिल किस तरह ‘वार पार छिदता’ है जब वह अपने बेटे को जिसे उसने दूध पिलाया और पालन-पोषण किया व्यथा में लटकते हुए देखती है!

51. Email address matching: Use “Email” as the column header name in your data file.

ईमेल पता मिलान: अपनी डेटा फ़ाइल में स्तंभ हेडर के रूप में “ईमेल” का इस्तेमाल करें.

52. You can view these labels in the Labels column of your account’s Campaigns page.

आप ये लेबल अपने खाते के कैंपेन पेज के 'लेबल' कॉलम में देख सकते हैं.

53. To sort by a particular metric, click the column header in the data view.

अपना डेटा किसी विशिष्ट मीट्रिक के आधार पर क्रमबद्ध करने के लिए, डेटा दृश्य में स्तंभ हेडर पर क्लिक करें.

54. Before you begin, you may have add the "Tracking template" column to your table:

शुरू करने से पहले आप अपनी टेबल में, “ट्रैकिंग टेम्प्लेट” कॉलम जोड़ सकते हैं:

55. To re-run your ad variation, you can click Restart in the 'Actions' column.

अपने विज्ञापन के अलग-अलग वर्शन फिर से चलाने के लिए, आप "कार्रवाइयां" स्तंभ में रीस्टार्ट करें पर क्लिक कर सकते हैं.

56. The column displays one of the following values for each campaign or upgraded sitelink:

यह कॉलम प्रत्येक अभियान या अपग्रेड किए गए साइटलिंक के लिए नीचे दिए मानों में से कोई एक दिखाता है:

57. Here's a sample campaign list, where the first line is a column header row:

यहां पर एक नमूना अभियान सूची दी गई है, जिसकी पहली पंक्ति कॉलम की शीर्षक पंक्ति है:

58. You can always navigate an account by clicking the account name in the Accounts column.

आप खाता स्तंभ में मौजूद खाता नाम पर क्लिक करके उस खाते पर नेविगेट कर सकते हैं.

59. It is shown as a column in your ad report in new Google Ads experience.

यह Google Ads के नए अनुभव में आपकी विज्ञापन रिपोर्ट के कॉलम के तौर पर दिखाई देती है.

60. Click a column header—like ROAS or CPA—to sort the table by that metric.

किसी स्तंभ हेडर—जैसे ROAS या CPA—पर क्लिक करके तालिका को उस मीट्रिक के आधार पर क्रमित करें.

61. Also, in economically troubled Germany of the 1920’s, doubtless many viewed Nazism as an exciting new idea, but what agony it caused!

और, १९२० के दशक में आर्थिक रूप से संत्रस्त जर्मनी में, इस बात का कोई शक नहीं कि कई लोगों ने नाट्ज़ीवाद को एक उत्तेजक नयी कल्पना समझा, लेकिन उस से कैसी घोर-व्यथा उत्पन्न हुई!

62. (Job 7:5; 19:17; 30:17, 30) In agony Job sat among the ashes and scraped himself with a piece of broken earthenware.

(अय्यूब ७:५; १९:१७; ३०:१७, ३०) घोर-व्यथा में अय्यूब राख पर बैठा एक ठीकरे से अपने आपको खुजलाता था।

63. This ID must match a value in the 'Listing ID' column of the Real estate feed.

इस आईडी को 'रीयल एस्टेट के फ़ीड' में "रीयल एस्टेट के आईडी" कॉलम में मौजूद मान से मेल खाना चाहिए.

64. You’ll be able to see this data in the Conversions column of your Google Ads reports.

आप इस डेटा को अपनी Google Ads रिपोर्ट के रूपांतरण स्तंभ में देख पाएंगे.

65. This column shows you the number of products in your product group that are currently active.

इस स्तंभ में आप अपने उत्पाद समूह के सक्रिय उत्पादों की वर्तमान संख्या देख सकते हैं.

66. Using a galley, he composed lines into a column of text, two columns to a page.

उसके बाद उसने एक बड़ी ट्रे यानी गैली पर हर पंक्ति को सजाकर दो कॉलम बनाए और इस तरह एक पन्ना तैयार हो गया।

67. Before you begin, make sure that you've already added the 'All conversions' column to your reports.

शुरू करने से पहले, यह पक्का कर लें कि आपने पहले ही अपनी रिपोर्टों में "सभी कन्वर्ज़न" स्तंभ जोड़ लिया है.

68. To remove an ad extension, enter Remove in the 'Action' column of that ad extension’s row.

किसी विज्ञापन एक्सटेंशन को हटाने के लिए, उस विज्ञापन एक्सटेंशन की पंक्ति के कार्रवाई स्तंभ में 'हटाएं' डालें.

69. Before you begin, make sure that you've already added the "All conversions" column to your reports.

शुरू करने से पहले, पक्का कर लें कि आपने पहले ही अपनी रिपोर्ट में "सभी कन्वर्ज़न" कॉलम जोड़ लिया है.

70. If you select a secondary dimension, that appears in the next column, further grouping your data.

अगर आप अगले स्तंभ में दिखाई देने वाले द्वितीयक आयाम को चुनते हैं, तो इससे आपका डेटा और अधिक समूहित हो जाएगा.

71. In the % change column, you see the percentage that the selected metric differs across attribution models.

% परिवर्तन कॉलम में, आपको पूरे एट्रिब्यूशन मॉडल में चयनित मीट्रिक में होने वाले परिवर्तन का प्रतिशत दिखाई देता है.

72. That way, Google Ads will only count one conversion per app install in the “Conversions” column.

ऐसा करने पर, Google Ads, "कन्वर्ज़न" कॉलम में हर ऐप्लिकेशन इंस्टॉल के लिए सिर्फ़ एक कन्वर्ज़न की गिनती करेगा.

73. This column shows the total costs that a campaign has accrued during the time frame you selected.

यह स्तंभ आपकी चुनी गई समय सीमा के दौरान किसी कैंपेन की कुल लागतों को दिखाता है.

74. To sort your campaigns or ads, simply click the heading of the column you want to sort.

अपने कैंपेन या विज्ञापन क्रम से लगाने के लिए, बस उस स्तंभ की हेडलाइन पर क्लिक करें जिसे आप क्रम से लगाना चाहते हैं.

75. Accounts that are checking or posting changes will have a progress bar in the “Last updated” column.

परिवर्तनों की जांच या उन्हें पोस्ट करने वाले खातों के “अंतिम अपडेट का समय” स्तंभ में एक प्रगति बार होगा.

76. Choose a primary dimension from the menu at the top of the first column in the table.

टेबल में पहले कॉलम के सबसे ऊपर बने मेन्यू से पहला डाइमेंशन चुनें.

77. Store sales (direct upload) conversions will be added to the 'All conversions' column in your campaign reports.

स्टोर बिक्री (डायरेक्ट अपलोड) कन्वर्ज़न आपकी कैंपेन रिपोर्ट के "सभी कन्वर्ज़न" स्तंभ में जोड़ दिए जाएंगे.

78. To auto-size all columns at once, click the column chooser and select Auto-size All Columns.

एक साथ सभी कॉलम को अपने आप आकार देने के लिए 'कॉलम चुनने वाला' पर क्लिक करें और 'सभी कॉलम को अपने आप आकार दें' चुनें.

79. With the June 2004 issue of Esquire, Mayer began a column called "Music Lessons with John Mayer".

1 जून 2004 को एस्क्वायर के प्रकाशन से, मेयर ने "म्यूजिक लेसंस विथ जॉन मेयर" नाम से एक स्तंभ शुरू किया।

80. The 'Max. CPC' column is only available on the 'Product groups', 'Keywords' and 'Dynamic ad targets' pages.

"अधिकतम CPC" स्तंभ केवल “उत्पाद समूहों”, “कीवर्ड,” और “डायनामिक विज्ञापन लक्ष्य” पेज पर ही उपलब्ध होता है.