1. But the culture which flourished during the Rajput period was the culture of a warlike people in an age of chivalry .

किंतु राजपूतों के काल में , जिस संस्कृति का विकास हुआ , वह वीरता के युग में युद्धवादी लोगों की सस्कृति थी .

2. These age specifications include voting age, drinking age, age of consent, age of majority, age of criminal responsibility, marriageable age, age of candidacy, and mandatory retirement age.

इस में मतदान की उम्र, शराब पीने की उम्र, सहमति की उम्र, वयस्कता की उम्र, आपराधिक दायित्वों की उम्र, शादी की उम्र, उम्मीदवारी की उम्र और अनिवार्य सेवानिवृति की उम्र शामिल है।

3. The upper part of the Chamber is decorated by stained glass windows and by six allegorical frescoes representing religion, chivalry and law.

चैंबर के ऊपरी भाग को अलंकृत कांच के खिड़की लगाकर और छह व्यंजनापूर्ण भित्तिचित्रों के द्वारा, जो धर्म, शौर्य और कानून का प्रतिनिधित्व करते हैं, से सजाया गया है।

4. The age of criminal responsibility is directly connected to the age of majority.

मुख्य रूप से इस परेशानी का सीधा संबंध उम्र के साथ जुड़ा है।

5. Indira belonged to an age of absolute majorities , an age when the Constitution was a negotiable instrument and an age of regulated information .

इंदिरा पूर्ण भमत के युग से ताल्लुक रखती थीं , जिसमें संविधान के कोई मतलब नहीं था .

6. Age Diabetes can affect people of all ages but the chances of its developing increase with age .

आयु वैसे तो मधुमेह रोग किसी भी आयु में हो सकता है , परंतु बढती उम्र के साथ इसके होने की संभावना अधिक हो जाती

7. The incidence of AML increases with age; the median age at diagnosis is 63 years.

उम्र के साथ एएमएल की घटनाएं बढ़ती हैं; निदान में औसत आयु 63 वर्ष है।

8. The IBSA process has come of age.

आईबीएसए प्रक्रिया ने अग गति पकड़ ली है।

9. Age of majority reduced to 18 from 21.

विकास आमतौर पर 18-21 साल की उम्र तक पूरा हो जाता है।

10. Age and Sex The chance of heart disease increases with age in both sexes and in women after the change of life .

आयु और लिंग स्त्री और पुरूष दोनों में ही आयु बढऋआने के साथ और स्त्रियों में जीवन में परिवर्तन के बाद हृदय रोग के अवसर बढऋ जाते है .

11. The rate of this decline increases with age .

आयु के साथ - साथ इस क्षय की दर बढती है .

12. “A Beam of Light in a Dark Age”

“एक अंधयुग में ज्योति की किरण”

13. You must be above the legal age of majority (or above the age of 18, whichever is higher) to use these services.

इन सेवाओं का इस्तेमाल करने के लिए आपकी उम्र वयस्कों के लिए तय कानूनी उम्र से ज़्यादा (या 18 वर्ष से ज़्यादा, जो भी ज़्यादा हो) होनी चाहिए.

14. 65% of our population is below 35 years of age.

हमारी जनसंख्या में 65 प्रतिशत आबादी 35 वर्ष से कम आयु वालों की है।

15. By the age of 14, I was drinking constantly

चौदह साल की उम्र के होते-होते, मैं शराब पीने का आदी हो गया था

16. The likelihood of developing breast cancer increases with age .

स्तन के कैंसर की संभावनाएं उम्र के साथ बढती हैं .

17. Risk increases with age.

कैंसर का खतरा उम्र के साथ-साथ बढ़ता है।

18. With increased age comes an increased risk of heart attack.

बढ़ती उम्र के साथ दिल के दौरे का ख़तरा भी बढ़ जाता है।

19. The age limitation of the athletes is 14 to 18.

एथलीटों की आयु सीमा 14 से 18 है।

20. Her first stage show was at the age of 7.

राहत ने अपना पहला स्टेज शो ७ वर्ष की उम्र में किया था।

21. Then, Bert and I married at the age of 19.

फिर, १९ साल की उम्र में मेरी शादी बर्ट से हो गयी।

22. 16 A good number of pioneers are advanced in age.

१६ बहुत सारे पायनियर वृद्ध हैं।

23. This was a beam of light in a dark age.”

यह अंधयुग में ज्योति की किरण थी।”

24. Schedule a dental visit between 6 - 12 months of age .

6 - 12 माह की उम्र होने पर बच्चे के दांत के डॉक्टर को दिखाएं .

25. The Devonian period is correctly called the age of fishes.

डिवोनियन कल्प को 'मत्स्य युग' (Age of fishes) कहा जाता है।

26. All face the problems of advancing age and ill health.

सभी लोगों को बुढ़ापे और बीमारी का सामना करना पड़ता है।

27. Right now 50% of Indian population are below the age of 25.

फिलहाल भारत की 50% आबादी 25 वर्ष से कम उम्र की है।

28. At-Tirmidhi began the study of hadith at the age of 20.

). अत-तिर्मिज़ी 20 साल की उम्र में हदीस का अध्ययन शुरू किया।

29. About a quarter of Bulgaria’s population is below the age of 25.

बुल्गारिया की लगभग एक चौथाई आबादी 25 वर्ष से कम उम्र की है।

30. Suitable for all age groups.

सभी आयु समूहों के लिए उपयुक्त.

31. The 1990 guidelines made allowance for middle-body growth in middle age, often called middle-age spread.

सन् १९९० के निर्देशों में अधेड़ उम्र में शरीर के मध्य भाग में वृद्धि के लिए अनुमति थी, जिसे अकसर अधेड़ उम्र का फैलाव कहा जाता है।

32. Women over 40 years of age may be anxious about deformities.

चालीस वर्ष से अधिक उम्र की स्त्रियों को विकलाँगताओं की चिन्ता हो सकती है।

33. The present age is the anti - imperialist phase of our movement .

वर्तमान दऋर हमारे आंदोलन का साम्राज्यवाद विरोधी दऋर है .

34. He started forth by himself when only ten years of age.

इन्होंने 10 वर्ष की उम्र में ही पहलवानी शुरू कर दी थी।

35. Your cells age at half the rate of a normal human.

आपकी कोशिकाओं की उम्र, सामान्य महिला की दर है.

36. The ability of joints decreases with age and the incidence of arthritis increases .

जोडों की क्षमता भी आयु के साथ घटती है और गठिया का प्रकोप बढ जाता है .

37. We must allow for his age.

हमे उनकी उम्र का लिहाज भी करना चाहिए।

38. This age limit varies by state.

इस श्रेणी के उम्र की उपरी सीमा एक देश से दूसरे देश में अलग-अलग है।

39. We live in the “information age.”

हम “जानकारी के युग” में जीते हैं।

40. 65 per cent of the population of India is under the age of 35.

भारत की 65 प्रतिशत आबादी 35 साल की उम्र से भी कम की है।

41. Please refer to the article Age requirements on Google Accounts to learn about the age requirements for YouTube.

YouTube के लिए उम्र से जुड़ी शर्तों के बारे में जानने के लिए, कृपया Google खाते पर उम्र से जुड़ी शर्त वाला लेख देखें.

42. The average age of its population will reach 29 years by 2020.

भारत के जनसंख्या की औसत आयु 2020 तक 29 वर्ष तक पहुंच जाएगी।

43. The age coverage of the Development Rate should be kept under review .

विकास दर की आयु कवरेज की समीक्षा होती रहनी चाहिए .

44. Arteriosclerosis , or hardening of the arteries , increases markedly in incidence with age .

धमनी काठिन्य ( आर्टीरिओस्क्लीरॉसिस ) अर्थात् धमनियों के कडे होने की घटनाएं आयु बढने के साथ बढता है .

45. Apart from studying, she started learning music at the age of six.

शिक्षा के अलावा उन्होंने ६ वर्ष की आयु से संगीत सीखना शुरू कर दिया था।

46. This method of loading is an age old practice in our country .

लेपन का यह तरीका हमारे देश में सदियों वाद्य यंत्र से अपनाया गया है .

47. Patient R.B. was a normally functioning man until the age of 52.

रोगी आरबी रोगी आरबी 52 वर्ष की उम्र तक आम तौर पर काम करने वाला व्यक्ति था।

48. (b) How well-informed was Jesus at only 12 years of age?

(ख) यीशु जब सिर्फ 12 साल का था तब उसके पास कितना ज्ञान था?

49. In 2004, the average age of the civilian population was 38.8 years.

2004 में, सामान्य जनसंख्या की औसत उम्र 38.8 वर्ष थी।

50. The advent of the nuclear age may have accelerated the mutation process.

परमाणु उम्र के अग्रिम.. है उत्परिवर्तन प्रगति त्वरित हो सकता है.

51. By the age of 18 he was assistant conductor of the Canadian Opera Company.

87 साल की उम्र में ऑस्कर के लिए नामित होने वाली वह हॉलीवुड की सर्वाधिक बुजुर्ग अभिनेत्री थीं।

52. But is this all we want in an age of computer literacy ?

लेकिन क्या कंप्यूटर के इस युग में यह पर्याप्त है ?

53. The reason is ageism: discrimination and stereotyping on the basis of age.

इसका कारण आयुवाद है: उम्र के आधार पर भेदभाव और रूढ़िबद्ध।

54. At the age of 22, Luther entered the Augustine monastery in Erfurt.

बाईस साल की उम्र में लूथर, एरफुर्ट के अगस्तीन मठ का सदस्य बना।

55. You must take his age into account.

तुम्हे उसकी उम्र का भी लिहाज करना चाहिए।

56. We are now in the information age.

अब हम सूचना युग में पहुंच चुके हैं।

57. This bias towards shape increases with age.

ये भिन्नता उम्र के साथ बढ़ती जाती है।

58. Age restrictions for Levitical service (23-26)

लेवियों की सेवा के लिए तय उम्र (23-26)

59. NO MORE SICKNESS, OLD AGE OR DEATH

बीमारी, वृद्ध अवस्था अथवा मृत्यु फिर न रहेगी

60. At the age of 15, Joseph was sent to Beauvais, France to study.

१८ साल की उम्र में, जुले को कानून पढ़ने, पेरिस भेज दिया गया।

61. We have a very large population that is under 35 years of age.

हमारे यहां एक बहुत बड़ी आबादी ऐसी है जो 35 वर्ष से कम उम्र की है।

62. India has age old unique, time tested ties of friendship with the country.

भारत के नेपाल से काफी पुराने और अद्वितीय संबंध हैं।

63. By that time, Daniel must have been close to 100 years of age!

और उस वक्त तक दानिय्येल करीब 100 साल का हो चुका होगा!

64. The average age of bank employees on the same date was 34 years.

उस समय श्यामलदास की आयु ३४ वर्ष की थी।

65. He is not allowed to marry a woman above twelve years of age .

उसे बारह वर्ष से अधिक आयु की स्त्री से विवाह करने की अनुमति नहीं होती .

66. Rams of four to six years of age may be allowed up to 50 ewes .

चार से छ : वर्ष की उम्र में मेढों को एक ऋतु में 50 भेडों तक से मेल करवाया जा सकता है .

67. Typically, women develop DES-related adenocarcinoma before age 30, but increasing evidence suggests possible effects or cancers (including other forms of vaginal glandular tumors) at a later age.

आमतौर पर, महिलाओं को 30 साल से पहले डीईएस से संबंधित एडेनोकार्सीनोमा विकसित होता है, लेकिन बढ़ते सबूत बाद के युग में संभव प्रभाव या कैंसर (योनि ग्रंथि संबंधी ट्यूमर के अन्य रूपों सहित) का सुझाव देते हैं।

68. (b) How did godly men of Bible times find satisfaction in old age?

(ख) बाइबल समय के धर्म-परायण लोगों ने बुढ़ापे में संतुष्टि कैसे पायी?

69. Or you could think of sending your children if they are of income-earning age.

अथवा आप अपने बच्चों को भेजने के बारे में सोच सकते हैं, यदि उनकी आयु आय अर्जित करने की है।

70. (James 1:27) Sadly, at the age of 53, Sozos died of a brain tumor.

(याकूब 1:27) दुख की बात है कि 53 साल की उम्र में सॉज़ोस के दिमाग में गाँठ हो गयी, जिस वजह से उनकी मौत हो गयी।

71. These folk cultures, therefore, are part of India’s age-old intangible cultural heritage.

इसलिए ये लोक संस्कृतियां भारत की चिरकालीन अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के भाग हैं।

72. There are quite a number of other theories to explain why we age .

हम बूढे क्यों होते हैं , इसकी व्याख्या करने के लिए बहुत से अन्य सिद्धांत भी हैं .

73. The probability of this type of Down syndrome is not related to the mother's age.

इस प्रकार के डाउन सिंड्रोम की संभावना मां की उम्र से संबंधित नहीं है।

74. We are in an age of a historic transition brought about by technology.

हम टेक्नोलॉजी द्वारा लाए गए ऐतिहासिक परिवर्तन के युग में है।

75. They had a daughter, but she also died at the age of 5.

उनकी एक बेटी थी, लेकिन उनकी उम्र 5 साल की उम्र में भी हुई थी।

76. It says: “The final age of this world is to be a time of troubles.

वह कहती है: “इस संसार का अंतिम युग कठिनाईयों का समय होगा।

77. Learn more about age requirements on Google's accounts.

Google खातों के लिए उम्र से जुड़ी शर्तों के बारे में ज़्यादा जानें.

78. Friendship Make one friend outside my age group.

दोस्ती अपने से बड़े या छोटे उम्र के इंसान से दोस्ती करना।

79. As age advances the tushes become worn , the incisors instead of being thin and elongated become rounder and shorter , until in very old age they are nothing but stumps .

ज्यों ज्यों उम्र बढती है , इसके रदनक घिसते जाते हैं , छेदक दांत छोटे होने के बजाय लम्बे , अधिक गोल और अधिक मोटे होते जाते हैं , यहां तक कि उम्र अधिक हो जाने पर , ठूंठों के सिवाय कुछ नहीं बचता .

80. India remains a young nation with over 60% of the population below the age of 35.

भारत 35 वर्ष से कम आयु की 60% से अधिक जनसंख्या वाला एक युवा राष्ट्र है।