1. Left to right: Adult female, adult male, and nymph, all shown actual size

बायीं से दायीं ओर: पूरी तरह से विकसित मादा, पूरी तरह से विकसित नर, और निम्फ, सभी का असली आकार दिखाया गया है

2. If, for example, an individual makes immoral advances to another adult, the adult should be able to resist his or her advances.

उदाहरण के लिए, यदि एक व्यक्ति दूसरे वयस्क व्यक्ति के सामने अनैतिक प्रस्ताव रखता है, तो उस वयस्क को उस पुरुष या स्त्री के प्रस्ताव का प्रतिरोध करने में समर्थ होना चाहिए।

3. Advertisements for adult-oriented content aren't allowed for lead forms.

लीड फ़ॉर्म के लिए वयस्कों की सामग्री के विज्ञापन की अनुमति नहीं है.

4. Whether the adult fly actually enjoys life much is doubtful.

क्या यह वयस्क कीट जीवन का सचमुच आनंद लेता है इस बात में संदेह है।

5. Stage 5 typically represents maximal gonadal growth and adult hormone levels.

चरण 5 आम तौर पर जननांगों और और वयस्क हार्मोन स्तरों के अधिकतम विकास का प्रतिनिधित्व करता है।

6. An average adult requires two to three quarts of water daily.

आम-तौर पर, एक आदमी को दिन में दो से तीन लीटर पानी पीना चाहिए।

7. His godly devotion as an adult reflected well on his early training.

एक वयस्क के रूप में उसकी ईश्वरीय भक्ति ने दिखाया कि उसे अच्छा प्रारंभिक प्रशिक्षण मिला था।

8. Use the adult attribute to indicate that individual products are for adults only because they contain adult content such as nudity, sexually suggestive content, or are intended to enhance sexual activity.

वयस्क विशेषता का इस्तेमाल करके यह बताएं कि ये उत्पाद 'सिर्फ़ वयस्कों के लिए' हैं क्योंकि उनमें वयस्क सामग्री, जैसे नग्नता, कामोत्तेजक अश्लील सामग्री शामिल है या जिसका मकसद यौनाचार को बढ़ावा देना है.

9. The contrast between juvenile and adult leaf phases is valuable in field identification.

कोमल और परिपक्व पत्तियों के चरण का निरूपण क्षेत्र की पहचान में महत्वपूर्ण है।

10. Stepchildren have in part been molded by an adult who is now absent.

सौतेले बच्चों पर अपने पुराने माँ/बाप का असर होता है जो अब परिवार में नहीं है।

11. Both as aquatic larvae and as aerial adult , these insects are voracious hunt - ers .

जलीय लार्वा और हवा में उडने वाले प्रौढ दोनों ही रूप में ये कीट जबरदस्त शिकारी होते हैं .

12. The bottom half of the world adult population owned barely 1% of global wealth.

नीचे की आधी वयस्क जनसंख्या के पास वैश्विक धन का मुश्किल से 1% हिस्सा है।

13. • Electric mixers, blenders, and food processors should be used only when an adult is supervising.

• बिजली पर चलनेवाले मिक्सर, फूड प्रोसेसर केवल तभी प्रयोग किए जाने चाहिए जब कोई बड़ा निगरानी रख रहा है।

14. The content guidelines page for adult sexual services has been updated to reflect this change.

इस परिवर्तन को दर्शाने हेतु वयस्क यौन सेवाओं के लिए सामग्री दिशानिर्देश पृष्ठ को अपडेट कर दिया गया है.

15. Obviously, to become a well-adjusted adult, a child must learn to exercise self-control.

यह साफ दिखाता है कि बच्चों को छुटपन में ही संयम का गुण बढ़ाना सीखना चाहिए, तभी वे बड़े होने पर हर हालात का सामना करने के काबिल बनेंगे।

16. In 1974, the Commonwealth Court of Conciliation and Arbitration granted women the full adult wage.

मई 1974 में, कॉमनवेल्थ कोर्ट ऑफ कन्सिलिएशन एन्ड आर्बिट्रेशन (Commonwealth Court of Conciliation and Arbitration) ने महिलाओं को पूर्ण वयस्क वेतन पाने का अधिकार प्रदान किया।

17. Tests have shown that vacuuming can kill 100% of young fleas and 96% of adult fleas.

परीक्षणों से पता चला है कि वैक्युम पंप की सफाई से छोटे पिस्सूओं का 100% और वयस्क पिस्सूओं का 96% सफाया हो सकता है।

18. Adult problems, sad to say, can rarely be solved with a bandage and a mother’s hug.

तब माँ की ममता या मरहम-पट्टी भी काम नहीं आती।

19. We don’t allow advertisers to use Non-family safe or Adult content to create personalised ads.

हम मनमुताबिक बनाए गए विज्ञापनों को बनाने के लिए विज्ञापनदाताओं को परिवार के साथ नहीं देखने लायक या वयस्क सामग्री का इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं देते.

20. Providing for yourself materially may be less of an issue if an adult is caring for you.

यदि कोई बड़ा आपकी देखरेख कर रहा है तो भौतिक रूप से अपना भरण-पोषण करना शायद भारी चिंता न हो।

21. The adult flies are very delicate midges with long and slender antennae and looking very much like mayflies .

प्रौढ मक्खियां बहुत कोमल मशकाभ होते हैं निकी श्रृंगिकाएं लंबी और पतली होती हैं ओव वे मई मक्खियों से बहुत ज्यादा मिलती जुलती हैं .

22. In 2013 alone, it accounted for 1.5 million deaths, including one-fifth of adult deaths in low-income countries.

केवल 2013 में, इसके कारण 1.5 मिलियन मौतें हुई थीं जिनमें से वयस्क मौतों का पाँचवाँ हिस्सा कम-आय वाले देशों में हुई मौतों का था।

23. Content that appears to be appropriate for a general audience but contains adult themes is not suitable for advertising.

ऐसी सामग्री जो आम दर्शकों के लिए सही लगती हो, लेकिन उसमें वयस्क सामग्री शामिल होती हो वह विज्ञापन दिखाने के लिहाज़ से सही नहीं होती.

24. It now feeds on the honey stored by the bee and pupates and emerges as the adult blister beetle .

इसके बाद यह मक्खी द्वारा संचित शहद खाता हे और प्यूपा बन जाने के बाद प्रौढ फफोला भृंग बनकर निकल जाता है .

25. 16 Paula was reared a Catholic, but by the time she was a young adult, she considered herself an agnostic.

16 पॉला की परवरिश एक कैथोलिक परिवार में हुई थी। मगर जब वह बड़ी हुई, तो वह अज्ञेयवादी बन गयी और परमेश्वर के वजूद पर शक करने लगी।

26. From then onwards it can eat outside food independently to become an adult by three to six months of age .

इसके बाद वह स्वतंत्र रूप से बाहर का भोजन खा सकता है ताकि वह उसे 6 माह में युवा बना सके .

27. In one country about 16 percent of the adult population have at some point switched from one religion to another.

एक देश में करीब 16 प्रतिशत लोगों ने अपना धर्म बदलकर दूसरा धर्म अपनाया है।

28. According to The New York Times, those children who had warm, affectionate parents tended to fare better in their adult life.

द न्यू यॉर्क टाइम्स् के अनुसार, जिन बच्चों के स्नेही, कोमल माता-पिता थे, वे अपने वयस्क जीवन में बेहतर रूप से सफल होने की ओर प्रवृत्त थे।

29. A young person may cause many problems during his adolescence and then grow up to be a responsible, well-respected adult.

एक युवा व्यक्ति अपनी किशोरावस्था के दौरान शायद अनेक समस्याएँ उत्पन्न करे और फिर बड़ा होकर एक ज़िम्मेदार, आदरणीय वयस्क बने।

30. Indeed, in many cartilaginous fish, the anterior portion of the kidney may degenerate or cease to function altogether in the adult.

वस्तुतः, अनेक वयस्क उपास्थिसम मछलियों में, गुर्दे का अग्र भाग विकृत हो सकता है या पूरी तरह कार्य करना बंद कर सकता है।

31. Most children are open, eager to please, and thus vulnerable to abuse by a scheming adult whom they know and trust.

अधिकांश बच्चे खुले, और कहना मानने के लिए उत्सुक होते हैं, और इस प्रकार एक षड्यंत्रकारी वयस्क द्वारा दुर्व्यवहार किए जाने के लिए कमज़ोर होते हैं जिसे वे जानते और जिस पर भरोसा करते हैं।

32. (Colossians 3:20) It is your responsibility as a parent to train your child to love Jehovah and to become a responsible adult.

(कुलुस्सियों 3:20) माता-पिता होने के नाते, यह आपकी ज़िम्मेदारी है कि आप अपने बच्चे को यहोवा से प्यार करना सिखाएँ और उसे एक ज़िम्मेदार इंसान बनाएँ।

33. Ads should respect user preferences and comply with legal regulations, so we don’t allow certain kinds of adult content in ads and destinations.

विज्ञापन उपयोगकर्ता की प्राथमिकताओं का सम्मान करने वाले और कानूनी नियमों का अनुपालन करने वाले होने चाहिए, इसलिए हम विज्ञापनों और गंतव्यों में कुछ खास प्रकार की वयस्क सामग्री की अनुमति नहीं देते.

34. If your business model is promoting nudity or sexually suggestive content, then instead label your site as adult-oriented at the account level:

अगर आपके कारोबार का मॉडल नग्नता या कामोत्तेजक अश्लील सामग्री का प्रचार कर रहा है, तो ऐसा करने की जगह आप खाते के स्तर पर ही अपनी साइट को 'वयस्कों के लिए साइट' के तौर पर लेबल करें:

35. Smoking, primarily of tobacco, is an activity that is practiced by some 1.1 billion people, and up to 1/3 of the adult population.

मुख्य रूप से तम्बाकू का धूम्रपान एक ऐसी प्रक्रिया है जो 1.1 बिलियन लोगों द्वारा की जाती है और इसका 1/3 भाग व्यस्क आबादी है।

36. Disney later made a live-action remake of the film, which was more of a realistic action-adventure film with somewhat-more adult themes.

डिज़्नी ने बाद में फिल्म का लाइव-एक्शन रीमेक बनाया, जो अधिक वयस्क विषयों के साथ एक वास्तविक एक्शन-एडवेंचर फिल्म थी।

37. If specific threats are made against you and you feel unsafe, tell a trusted adult and report it to your local law enforcement agency.

अगर खास तौर से आपको धमकियां दी गई हैं और आप असुरक्षित महसूस कर रहे हैं, तो अपने भरोसे के किसी वयस्क व्यक्ति को बताएं और स्थानीय पुलिस को इस बारे में रिपोर्ट करें.

38. About 70 billion cheques were written annually in the US by 2001, though around 17 million adult Americans do not have bank accounts at all.

2001 तक अमेरिका में सालाना करीब 70 बिलियन चॅक लिखे जाते थे, हालांकि अमेरिका के लगभग 25% लोगों के पास कोई बैंक खाता नहीं है।

39. The Act stipulates that the eldest adult woman member be designated the head of the household on the ration card for access to the public distribution system.

अधिनियम में यह निर्धारित किया गया है कि सार्वजनिक वितरण प्रणाली तक पहुंच के लिए सबसे बड़ी वयस्क महिला सदस्य को राशन कार्ड पर घर के प्रमुख के रूप में नामित किया जाय।

40. Children under 16 years of age can also contribute to the success of the convention, but they are required to work with a parent or other responsible adult.

१६ वर्ष से कम उम्र के बच्चे भी सम्मेलन की सफ़लता में हिस्सा ले सकते हैं, लेकिन यह आवश्यक है कि वे माता या पिता के साथ या किसी अन्य ज़िम्मेदार बालिग़ के साथ कार्य करें।

41. Children under the age of 15 may not legally watch, buy or hire MA 15+ classified material unless they are in the company of a parent or adult guardian.

15 वर्ष से कम आयु के बच्चे MA 15+ वर्गीकृत सामग्री को तब तक कानूनी रूप से देख, खरीद नहीं सकते या किराये पर नहीं ले सकते हैं जब तक कि उनके साथ माता-पिता या कोई वयस्क अभिभावक साथ ना हो.

42. The caterpillars feed on a variety of wild plants and at night the adult moths visit ripening fruits of orange , lime and mango , puncture their skins and suck the juice .

रात को प्रौढ शलभ संतरे , नींबू और आम के पक रहे फलों पर जाते हैं उनकी त्वचा में छेद करते हैं और रस चूसते हैं .

43. Does it boggle your mind to read of adult gamblers giving up their life’s work and accomplishments —jobs, businesses, family, and, for some, their life— for the sake of gambling?

क्या आपको इस बात का अनुमान लगाना कठिन लगता है जब आप वयस्क जुआरियों को अपने जीवन के काम और उपलब्धियों को—नौकरी, व्यवसाय, परिवार, और कुछ लोगों के लिए, अपना जीवन—जुए के लिए बलिदान करते हुए पढ़ते हैं?

44. In the healthy adult camel , the normal pulse rate varies in the early morning from 32 to 44 beats per minute , and in the evening from 36 to 50 beats .

स्वस्थ बडे ऊंट में नाडी स्पन्दन की गति प्रात : काल 32 से 44 प्रति मिनट के बीच और सायंकाल 36 से 50 प्रति मिनट के बीच रहती है .

45. In their first weeks of life, the fry grow quickly—an adaptation born of the high risk of getting devoured by the adult goldfish (or other fish and insects) in their environment.

अपने जीवन के पहले सप्ताह में, फ्राई जल्दी विकसित होता है-यह उस उच्च जोखिम का अनुकूलन है जिसके तहत उनके वातावरण में रहने वाले वयस्क मछली (या अन्य मछलियों और कीड़ों) द्वारा उन्हें निगल लिया जाता है।

46. We were also asked to continue to monitor and evaluate the impact of the National Minimum Wage and to consider the case for changing the age at which workers become entitled to the adult rate .

हम से राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन के प्रभाव कजी समीक्षा करते रहने और उस आयु के बदलने के औचित्य पर भी विचार करते रहने के लिए कहा गया है , जिस पर श्रमिक बालिग दर प्राप्त करने के हकदार हो जाते हैं .

47. Changes in Body Composition , Tissues and Cells The lean body mass consisting of muscles and tissues decreases steadily after physical maturity until in extreme old age , it may get reduced to two - thirds of adult value .

शारीरिक संघटन , ऊतकों और कोशिकाओं में परिवर्तन मांसपेशियों और ऊतकों से बना शरीर , शारीरिक परिपक्वता प्राप्त करने के पश्चात चरम वृद्धावस्था तक धीरे - धीरे लगातार घटता है . यह घटकर वयस्क की तुलना में दो - तिहाई मात्र रह जाता

48. 11 Now in those days, after Moses had become an adult,* he went out to his brothers to look at the burdens they were bearing,+ and he caught sight of an Egyptian beating a Hebrew, one of his brothers.

11 जब मूसा बड़ा हुआ* तो एक दिन वह अपने इब्री भाइयों को देखने गया कि उन्हें कैसी कड़ी मज़दूरी करनी पड़ रही है। + तभी उसने देखा कि उसके एक इब्री भाई को एक मिस्री आदमी बहुत मार रहा है।

49. And as an adult, re-finding these communities has re-introduced me to a community of learners, and has encouraged me to continue to be a learner even in my adulthood, so that I no longer feel like learning is something reserved for the young.

और एक वयस्क के रूप में, इन समुदायों को फिर से खोजना मुझे फिर से शिक्षार्थियों के एक समुदाय को पेश किया और मुझे वयस्कता में भी एक शिक्षार्थी बने रहने के लिए प्रोत्साहित किया है और अब मुझे बिलकुल लगता नहीं कि सीखना सिर्फ युवा के लिए आरक्षित कियागया है|

50. Pederasty in ancient Greece was a socially acknowledged romantic relationship between an adult male and a younger male usually in his teens. It was characteristic of the Archaic and Classical periods. The influence of pederasty on Greek culture of these periods was so pervasive that it has been called "the principal cultural model for free relationships between citizens."

प्राचीन यूनान में लौंडेबाज़ी आमतौर पर एक वयस्क पुरुष और अपने किशोरावस्था में एक कमउम्र पुरुष के बीच सामाजिक रूप से स्वीकार्य रोमांटिक रिश्ते था। यह पुरातन और शास्त्रीय काल की विशेषता थी। इन अवधियों की ग्रीक संस्कृति पर लौंडेबाजी का प्रभाव इतना व्यापक था कि इसे "नागरिकों के बीच मुफ्त संबंधों के लिए प्रमुख सांस्कृतिक मॉडल" कहा जाता है।"