1. What are the benefits of adhering to the pattern set by Jesus?

यीशु के दिखाए नमूने पर सख्ती से चलने के क्या फायदे हैं?

2. What are the benefits of adhering to the pattern set by Jesus Christ?

यीशु मसीह के दिखाए नमूने पर सख्ती से चलने के क्या फायदे हैं?

3. 6:9, 10) But more is needed than adhering to Jehovah’s elevated moral standards.

6:9, 10) इसके अलावा, बाइबल विद्यार्थी को सभाओं में हाज़िर होना चाहिए और नियमित तौर पर प्रचार करने और चेला बनाने का काम करना चाहिए।

4. Adhering to a common set of beliefs also helps Christian couples resolve differences peacefully.

जब पति-पत्नी दोनों का विश्वास एक ही होता है, तो आपस की समस्याओं को ठंडे दिमाग से सुलझाना भी बहुत आसान होता है।

5. 22:3) Setting appropriate safeguards and adhering to them involve the exercise of self-control.

22:3) खुद की रक्षा के लिए कुछ इंतज़ाम करने और उसी के मुताबिक चलने के लिए संयम की ज़रूरत होती है।

6. A “sect” has been defined as “a group adhering to a distinctive doctrine or to a leader.”

एक “पंथ” की परिभाषा इस तरह दी गयी है, “एक खास सिद्धांत को या एक अगुए को माननेवाला समूह।”

7. A body of people adhering to a doctrine or to a leader and following their own beliefs.

ऐसे लोगों का समूह जो कुछ खास शिक्षाएँ मानता था या जो एक अगुवे के पीछे जाता था और जिसकी अपनी ही कुछ शिक्षाएँ होती थीं।

8. (Isaiah 48:18) Adhering to the guidelines set out in the Bible can bring success to a marriage.

(यशायाह 48:18) बाइबल में दी हिदायतों को मानने से हमारी शादीशुदा ज़िंदगी सुखी और कामयाब हो सकती है।

9. By adhering to what Bible counsel will you be able to resist temptations to engage in sexual immorality?

हम नाजायज़ यौन-संबंध के लिए लुभाए जाने पर उसका विरोध करना चाहते हैं। लेकिन बाइबल की किस सलाह पर चलने से हम ऐसा कर पाएँगे?

10. 14 All the while, the scattered faithful ones adhering to God’s Word exerted themselves as best they could.

१४ इस दौरान, परमेश्वर के वचन का समर्थन करनेवाले तित्तर-बित्तर विश्वासी जन जितना हो सके उतना परिश्रम करते रहे।

11. By adhering closely to the model set by Christ, we may feel confident and undeterred in fulfilling our ministry.

मसीह की मिसाल पर करीबी से चलकर हम बिना डरे और पूरे यकीन के साथ प्रचार में अपना भरसक कर सकेंगे।

12. We are still adhering to all of the configurations (such as bidding, targeting, conversions, etc.) specified in your campaign settings.

हम अब भी आपके कैंपेन सेटिंग में दिए गए सभी कॉन्फ़िगरेशन (जैसे बोली लगाना, टारगेटिंग, कन्वर्ज़न, वगैरह) का पालन कर रहे हैं.

13. 27 Adhering to God’s righteous standards will prevent us from using our theocratic association to promote business ventures or other personal interests.

27 जब हम परमेश्वर के नेक स्तरों पर चलते हैं, तो हम सभाओं में अपने मसीही भाई-बहनों की संगति का फायदा उठाकर नए-नए बिज़नेस का बढ़ावा नहीं देंगे या उनसे निजी काम करवाने की कोशिश नहीं करेंगे।

14. We undeniably have our sets of issues including emerging multipolarity in Asia, heightened nationalism, disputed boundaries, creating institutions and adhering to norms.

इसमें कोई शक नहीं है कि हमारे पास मुद्दों के चार हैं जिसमें एशिया में उभरती बहुध्रुवीयता, बढ़ता राष्ट्रवाद, विवादित सीमाएं, संस्थाएं बनाना और मानदंडों का पालन करना शामिल है।

15. (Matthew 6:1-6) They also tried to demonstrate their righteousness by adhering to countless laws and precepts—many of which were of their own making.

(मत्ती ६:१-६) उन्होंने अनगिनत नियमों और निर्देशों का पालन करने के द्वारा भी अपनी धार्मिकता का प्रदर्शन करने की कोशिश की—जिनमें से ज़्यादातर नियम उनके अपने बनाए हुए थे।

16. (c) whether it is also a fact that only a minority view held that India was engaging in water aggression and was willfully not adhering to the Treaty in letter and spirit; and

(ग) क्या यह भी सच है कि बहुत ही कम लोगों की यह राय थी कि भारत का जल की हिस्सेदारी के मामले में आक्रामक रवैया है और वह जानबूझकर इस संधि का अक्षरशः और मूलभावना के साथ पालन नहीं कर रहा है; और

17. In regard to the quest for peace and reconciliation in Afghanistan, the document emphasizes the importance of adhering to the redlines i.e. abjuring violence, cutting links with terrorist groups, respecting the constitution of Afghanistan and understanding on the need for creating a network of trade, transit, energy, economic projects and investments linking Central, South and other parts of Asia within a framework of regional economic cooperation.

अफगानिस्तान में शांति और मेल-मिलाप की आवश्यकता के संबंध में यह दस्तावेज, रेड लाइन अर्थात हिंसा से बचने, आतंकवादी समूहों से संबंध विच्छेद करने, अफगानिस्तान के संविधान का सम्मान करने तथा क्षेत्रीय आर्थिक सहयोग की संरचना में एशिया के मध्य, दक्षिण और अन्य भागों को जोड़ते हुए व्यापार, पारगमन, ऊर्जा, आर्थिक परियोजनाओं और निवेश का एक नेटवर्क बनाने की आवश्यकता के प्रति समझ-बूझ के महत्व पर बल देता है।