1. Apollos became adept at making disciples

अपुल्लोस, चेला बनाने के काम में बहुत निपुण हो गया

2. They do so because they are adept in multitasking.

वे multitasking में पारंगत हैं इसलिए ऐसा करते हैं।

3. What shows that Protestantism also proved adept at unscriptural authoritarianism?

क्या दिखाता है कि प्रोटॆस्टॆन्टवाद भी अशास्त्रीय सत्तावाद में कुशल सिद्ध हुआ है?

4. Why should we become adept at using our witnessing tools?

हमें प्रचार में काम आनेवाले औज़ारों के इस्तेमाल में कुशल बनने की ज़रूरत क्यों है?

5. • How can we become adept at handling the sword of the spirit?

• हम आत्मा की तलवार चलाने में कुशल कैसे बन सकते हैं?

6. Children can be very adept at taking “picture notes” while listening attentively

किसी विषय को ध्यान से सुनते वक्त बच्चे बड़ी आसानी से “तसवीरों के ज़रिए नोट्स” ले सकते हैं

7. 16 Satan is still adept at convincing people to pursue unrealities.

16 शैतान आज भी लोगों को व्यर्थ बातों के पीछे भागने के लिए कायल करता है।

8. 16 Can you become more adept in the art of persuasion when explaining God’s Word?

16 क्या आप दूसरों को परमेश्वर का वचन सुनाकर उन्हें कायल करने की अपनी काबिलीयत को और निखार सकते हैं?

9. We might try to become more adept at using our spiritual sword, the Bible.

हम अपनी आध्यात्मिक तलवार, यानी बाइबल के इस्तेमाल में और भी हुनरमंद बनने की कोशिश कर सकते हैं।

10. The apostle was adept at using common, easily understood illustrations to clarify complex spiritual ideas.

पौलुस में यह हुनर था कि वह शास्त्र की मुश्किल बातों को ऐसे दृष्टांत देकर समझाता था, जो बहुत आम थे और आसानी से समझ में आते थे।

11. At the end of the exercise she will be adept at keeping her nerves under control .

अयास पूरा होने पर वे अपने गुस्से पर भी काबू रखने लगेंगी .

12. Not only did their captain, Bradman lead with example, but the other team members also proved themselves equally adept.

इतना ही नहीं उनके कप्तान, उदाहरण के साथ ब्रैडमैन नेतृत्व किया था, लेकिन टीम के अन्य सदस्यों को भी खुद को समान रूप से माहिर साबित कर दिया।

13. A visit to the markets demonstrates that the people of Myanmar are very talented—adept at weaving silk, handcrafting jewelry, and carving wood.

बाज़ार में घूमने पर पता चलता है कि म्यानमार के लोग बड़े हुनरमंद हैं। वे बुनाई करने, गहने बनाने और लकड़ी पर नक्काशी करने में इतने कुशल हैं कि ऐसा लगता है मानो उनके हाथों में कोई जादू है।

14. 7 How good it is when people see that we are students of the Bible, adept at using God’s Word in our ministry!

७ यह कितना अच्छा है जब लोग देखते हैं कि हम बाइबल के अध्येता हैं, और हमारी सेवकाई में परमेश्वर का वचन उपयोग करने में कुशल हैं!

15. They also have a similar sort of appeal : " They are particularly adept at tapping into , and claiming to represent , the frustrations of an exasperated electorate .

पलायनवादी पार्टियां प्रमुख विषयों से अधिक व्यक्तियों पर जोर देती हैं .

16. 15:16) In order to be “a workman with nothing to be ashamed of,” we will endeavor to become adept at using our tools. —2 Tim.

15:16) अगर हम “ऐसे सेवक” बनना चाहते हैं “जिसे अपने काम पर शर्मिंदा न होना पड़े,” तो हम अपने औज़ारों के इस्तेमाल में कुशल बनने की पूरी-पूरी कोशिश करेंगे।—2 तीमु.

17. Sean points out that Will is so adept at anticipating future failure in his interpersonal relationships that he deliberately sabotages them in order to avoid emotional pain.

शॉन कहता है कि अपने पारस्परिक संबंधों में भविष्य की असफलता को भांपने में विल इतना निपुण है कि वह या तो उन्हें असफल होने देता है या जानबूझकर कर छोड़ देता है, ताकि वह भावनात्मक दर्द के जोखिम से खुद को बचा सके।

18. Although she suffered poor health until her death in 1987, she was a fine companion and an excellent minister who was adept at informal witnessing and starting Bible studies.

हालाँकि १९८७ में अपनी मृत्यु तक उसकी सेहत कभी ठीक नहीं रही, लेकिन वह एक उत्तम साथी और ऐसी शानदार सेवक थी जो अनौपचारिक साक्षी देने और बाइबल अध्ययन शुरू करने में माहिर थी।

19. He who knows how to find out what each of them means or portends deserves the title of a clever adept and of a master in this art .

जिसे यह मालूम है कि उनमें से प्रत्येक का क्या अर्थ है या वह किस बात की पूर्व - सूचना देता है वह प्रवीण विशेषज्ञ और इस कला के निष्णात होने की पदवी का पात्र है .

20. 5:16, 22, 23) In addition, since they use God’s Word constantly, pioneers are often adept at using the Scriptures to defend the truth and to strengthen others.

5:16, 22, 23) इसके अलावा, क्योंकि पायनियर हमेशा परमेश्वर के वचन का इस्तेमाल करते हैं इसलिए वे आयतें इस्तेमाल करने में माहिर हो जाते हैं जिससे वे सच्चाई के पक्ष में बोल पाते हैं और दूसरों का हौसला बढ़ाते हैं।

21. 20 Protestantism, which sought to reform the unscriptural excesses of Catholicism, soon became equally adept at making authoritarian rules with no basis in the law of the Christ.

२० प्रोटॆस्टॆन्टवाद, जिसने कैथोलिकवाद की अशास्त्रीय ज़्यादतियों को सुधारने की कोशिश की, जल्द ही समान रूप से ऐसे अधिकारयुक्त नियमों को बनाने में उतना ही कुशल हो गया जिनका मसीह की व्यवस्था में कोई आधार नहीं है।

22. Numerous disciples , religious heads , heads of monasteries , poets and scholars in Tamil and Sanskrit , rural and provincial magnates , government officials , people of importance , and unlettered people , gathered round him , revering him as a yogic adept and spiritual master , a poet and scholar .

उनके चारों और अगणित शिष्य , धर्मगुरू , मठाधीश , तमिल और संस्कृत के कवि तथा प्रकांड विद्वान , गांव और क्षेत्र के प्रमुख व्यक्ति , सरकारी अधिकरी , चर्चित व्यक्ति और अशिक्षित जनतासभी इक्ट्ठे होने लगे1 उनके लिए वे योग विशेषाज्ञ , आध्यात्मिक गुरू कवि और विद्वान थे .