1. Our Cd'A ad interim in Vienna has been in regular contact with the Ministry.

विएना में हमारे अंतरिम मिशन प्रमुख मंत्रालय के साथ लगातार संपर्क बनाए हुए हैं ।

2. On behalf of the Government of Afghanistan, the Charge d' Affaires ad interim of Afghanistan in India Mr. Shahabuddin Saqid laid a wreath to pay homage.

अफगानिस्तान सरकार की ओर से भारत में अफगानिस्तान के अस्थायी प्रभारी राजदूत श्री शहाबुद्दीन साकिद ने श्रद्धांजलि अर्पित की ।

3. The Commission has submitted two interim reports.

समिति ने दो रिपोर्टें प्रस्तुत की।

4. In the interim, here are the detailed requirements:

अंतरिम रूप से, नीचे पूरी जानकारी दी गई है:

5. Nobody is ever satisfied with an interim response.

कोई भी व्यक्ति कभी भी किसी अंतरिम जवाब से संतुष्ट नहीं होता है।

6. This is irrespective of the interim situation in countries.

यह देशों में अंतरिम स्थिति पर ध्यान दिए वगैर है।

7. When you change an ad, the old ad is removed and a new ad is created.

जब आप कोई विज्ञापन बदलते हैं, तो पुराना विज्ञापन हट जाता है और उसकी जगह एक नया विज्ञापन बन जाता है.

8. Just like responsive display ad units, fixed-sized display ad units can serve all ad types.

रिस्पॉन्सिव डिसप्ले विज्ञापन यूनिट की तरह, फ़िक्स आकार के डिसप्ले विज्ञापन यूनिट सभी तरह के विज्ञापन पेश कर सकते हैं.

9. 3 In the interim, Jehovah had confronted Job out of the windstorm.

३ अंतरिम समय में, यहोवा ने आँधी में से अय्यूब का सामना किया था।

10. Ad balance experiments allow you to compare your current ad fill rate against a different ad fill rate.

विज्ञापन संतुलन प्रयोग के जरिए आप अपने मौजूदा विज्ञापन भरने के मान की तुलना दूसरे विज्ञापन भरने के मान से कर सकते हैं.

11. Blocking a Google ad or turning off ad personalization can't:

किसी Google विज्ञापन को ब्लॉक करने या दिलचस्पी के मुताबिक विज्ञापन को बंद करने से यह नहीं हो सकता:

12. Using Ad Manager ad units in Analytics allows publishers to understand the demographics of users for individual ad units.

Analytics में Ad Manager की विज्ञापन यूनिट का इस्तेमाल करने से प्रकाशकों को अलग-अलग विज्ञापन यूनिट के उपयोगकर्ताओं की जनसांख्यिकी समझने में मदद मिलती है.

13. Taking Note of the participation and concurrence by the Chief Advisor of the Interim Government of Bhutan to the Summit decisions and its outcome documents on an ad referendum basis, as these are subject to endorsement by the next elected government;

शिखर सम्मेलन के निर्णयों के बारे भूटान के अंतरिम सरकार के मुख्य सलाहार की भागीदारी और सहमति देश की अगली निवार्चित सरकार द्वारा अनुमोदित किए जाएंगे;

14. This process must be credible and complete, before the formation of the Interim Government.

यह प्रक्रिया विश्वसनीय होनी चाहिए तथा अंतरिम सरकार के गठन से पहले पूरी होनी चाहिए ।

15. So, whatever is put forward for 2050 must be backed by credible interim targets.

इसलिए 2050 के लिए जो भी लक्ष्य रखा जाता है, विश्वसनीय अंतरिम लक्ष्य होने चाहिए ।

16. Enter your ad group name under the “Ad group” field in order to associate your price extensions with this ad group.

अपने प्राइस एक्सटेंशन को इस विज्ञापन समूह से जोड़ने के लिए, “विज्ञापन समूह” फ़ील्ड में अपने विज्ञापन समूह का नाम डालें.

17. In a virtual press conference in May 2009 on the influenza pandemic, Dr Keiji Fukuda, Assistant Director-General ad interim for Health Security and Environment, WHO said "An easy way to think about pandemic ... is to say: a pandemic is a global outbreak.

मई 2009 में इन्फ्लूएंज़ा विश्वमारी पर आयोजित एक आभासी संवाददाता सम्मलेन में विश्व स्वास्थ्य संगठन के स्वास्थ्य सुरक्षा एवं पर्यावरण के विज्ञापन अंतरिम सहायक महानिदेशक, डॉ केइजी फुकुडा, ने कहा "विश्वमारी के बारे में सोचने का एक आसान तरीका ... यह कहना है: विश्वमारी, एक वैश्विक प्रकोप है।

18. Ad requests contain several key pieces of information used to target advertisements and perform analysis including: ad size, ad slot ID, and URL.

विज्ञापन अनुरोध में विज्ञापन टारगेट करने और विश्लेषण करने के लिए इस्तेमाल होने वाली जानकारी के कई खास हिस्से होते हैं: इसमें विज्ञापन का आकार, विज्ञापन स्लॉट आईडी, और यूआरएल शामिल हैं.

19. As a result of this revolution, the interim Yatsenyuk Government came to power in Ukraine.

इस समझौते के अनुसार चीन से मंचू राजवंश के शासन का अंत कर दिया गया और चीन में गणराज्य की स्थापना कर दी गई।

20. He recalled that undivided India’s first interim government had been established at Moirang in Manipur.

उन्होंने कहा कि अविभाजित भारत की पहली अंतरिम सरकार मणिपुर में मोइरंग में स्थापित हुई थी।

21. How ad groups work

विज्ञापन समूह कैसे काम करते हैं

22. AdSense, Ad Exchange, and Google Ad Manager all provide support for HTML5 video advertising.

AdSense, Ad Exchange और Google Ad Manager में HTML5 वीडियो विज्ञापन की सुविधा है.

23. Actual campaign performances depends on other factors, such as ad quality and ad relevance.

कैंपेन का असली प्रदर्शन विज्ञापन की गुणवत्ता और विज्ञापन प्रासंगिकता जैसे दूसरे कारकों से तय होता है.

24. Merkel, Germany is now speaking of an interim solution for the UN Security Council permanent seats.

मर्केल, जर्मनी अब संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की स्थाई सीट के लिए अंतरिम समाधान की बात कर रहा है।

25. Any interim arrangements must be truly representative and must not threaten any of Syria’s neighboring states.

कोई भी अंतरिम व्यवस्था अवश्य ही सच्चे प्रतिनिधित्व वाली होनी चाहिए और सीरिया के किसी भी पड़ोसी देश को डराने वाली नहीं होनी चाहिए।

26. Ad units are a tree structure that’s used to segment inventory of available ad slots.

विज्ञापन यूनिट ऐसी ट्री संरचना हैं, जिनका इस्तेमाल करके उपलब्ध विज्ञापन स्लॉट की इन्वेंट्री को सेगमेंट किया जाता है.

27. 2:3) In the interim, we must avoid just going through the motions of serving Jehovah.

2:3) मगर तब तक हमें आधे-अधूरे मन से यहोवा की सेवा नहीं करनी चाहिए।

28. South Africa named an interim captain, but they did not add a replacement to their squad.

दक्षिण अफ्रीका एक अंतरिम कप्तान का नाम रखेगा, लेकिन वे अपनी टीम के प्रतिस्थापन को नहीं जोड़ेंगे।

29. Generate, when possible, an in-ad disclosure that identifies who paid for your election ad.

जब संभव होगा तब विज्ञापन में यह जानकारी शामिल करेगा कि आपके चुनावी विज्ञापन के लिए पैसे कौन चुका रहा है.

30. To remove an ad extension, enter Remove in the 'Action' column of that ad extension’s row.

किसी विज्ञापन एक्सटेंशन को हटाने के लिए, उस विज्ञापन एक्सटेंशन की पंक्ति के कार्रवाई स्तंभ में 'हटाएं' डालें.

31. Search lost absolute top impression share (rank) estimates how often your ad wasn’t the very first ad above the organic search results due to poor Ad Rank.

सर्च के लिए मौका गंवाने वाला कुल टॉप इंप्रेशन शेयर (रैंक) अनुमान लगाता है कि खराब विज्ञापन रैंक के कारण ऑर्गेनिक खोज परिणामों के ऊपर आपका विज्ञापन कितनी बार नहीं आ पाया.

32. So, in terms of the science again it is very important that there should be interim targets.

इस तरह विज्ञान के संदर्भ में यह बहुत महत्वपूर्ण है कि अंतरिम लक्ष्य होने चाहिए ।

33. Official Spokesperson: They have shared with us the interim steps that have been proposed by the APRC.

सरकारी प्रवक्ता : उन्होंने हमें अंतरिम उपायों की जानकारी दी है जिनका प्रस्ताव सर्वदलीय प्रतिनिधि सम्मेलन द्वारा किया गया है ।

34. The report will contain details on how policies will address the problems identified in this interim report .

इस रिपोर्ट में बताया जाएगा कि अंतरिम रिपोर्ट में पेश की गई समस्याओं से निपटने की नीतियां क्या होंगी .

35. Initially, the interim Embassy in Arnona will contain office space for the Ambassador and a small staff.

प्रारंभ में, अर्नोना में अंतरिम दूतावास में राजदूत और एक छोटे से स्टाफ के लिए कार्यालय स्थान होगा।

36. The establishment of the Commission followed two years (since 1949) of work of the interim National Commission.

आयोग की स्थापना अंतरिम राष्ट्रीय आयोग के काम के दो साल (1949 से) के बाद हुई।

37. If you need your ad approved by a particular date, submit the ad several days in advance.

अगर आप चाहते हैं कि आपका विज्ञापन एक खास तारीख तक मंज़ूर हो जाए, तो विज्ञापन को अग्रिम रूप से कई दिन पहले सबमिट करें.

38. You can attach ad extensions at the account level, in addition to campaign and ad group levels.

अभियान और विज्ञापन समूह स्तर के अलावा, आप खाता स्तर पर विज्ञापन एक्सटेंशन अटैच कर सकते हैं.

39. You can find information about your existing ad units on the Ad units page in your account.

आप अपने खाते के विज्ञापन यूनिट पेज पर अपनी मौजूदा विज्ञापन यूनिट के बारे में जानकारी देख सकते हैं.

40. Next, you'll create the Showcase Shopping ad by providing an image, links and text for your ad.

इसके बाद, आप विज्ञापन के लिए इमेज, लिंक, और टेक्स्ट देकर शोकेस शॉपिंग विज्ञापन बनाएंगे.

41. AdSense's responsive ad code is designed to automatically adapt the ad unit size to your page layout.

AdSense का प्रतिक्रियाशील विज्ञापन कोड आपके पेज लेआउट के अनुसार स्वतः विज्ञापन यूनिट आकार में ढलने के लिए डिज़ाइन किया गया है.

42. Bringing ad units from Ad Manager into Analytics creates a shared lens of analysis, communication and actionability.

विज्ञापन यूनिट को Ad Manager से Analytics में लाने की वजह से विश्लेषण, संचार और कार्रवाई कर पाने का एक साझा नज़रिया बनता है.

43. What ad networks are currently supported?

फ़िलहाल पेज पर किन विज्ञापन नेटवर्क कंपनियों के विज्ञापन दिखाए जाते हैं?

44. Lightbox ads responsively combine your ad assets -- like videos, image galleries, and maps -- to fill available ad spaces.

लाइटबॉक्स विज्ञापन आपके -- वीडियो, इमेज गैलरी और मैप -- जैसे विज्ञापन एसेट को प्रभावी ढंग से संयोजित करके उपलब्ध विज्ञापन स्थान भर देते हैं.

45. The highest ranked ad wins, and the cost for a video view of this ad (the Actual CPV) will be just above the CPV bid of the next ranking ad.

उच्चतम रैंक वाला विज्ञापन जीतता है और इस विज्ञापन के वीडियो दृश्य की लागत (वास्तविक CPV) अगली रैंकिंग वाले विज्ञापन की CPV बोली से कुछ अधिक होगी.

46. In addition, Acting President Guy Scott served in an interim capacity after the death of President Michael Sata.

इसके अलावा, कार्यवाहक राष्ट्रपति गाय स्कॉट ने राष्ट्रपति माइकल साटा की मृत्यु के बाद एक अंतरिम क्षमता में सेवा की।

47. Once your ad variation has finished running, you can check how it performed compared to your original ad.

आपके विज्ञापन के अलग-अलग वर्शन का चलना रुक जाने के बाद, आप यह देख सकते हैं कि आपके मूल विज्ञापन की तुलना में इसका प्रदर्शन कैसा रहा.

48. On this page, you can allow and block specific third-party ad networks, or all future ad networks.

इस पेज पर आप भविष्य के सभी विज्ञापन नेटवर्क या खास तीसरे-पक्ष के विज्ञापन नेटवर्क को मंज़ूरी दे सकते हैं और ब्लॉक कर सकते हैं.

49. Your ad group's default bid amount will be applied to all keywords in your new campaign's ad group.

आपके विज्ञापन समूह की डिफ़ॉल्ट बोली राशि आपके नए कैंपेन के विज्ञापन समूह के सभी कीवर्ड पर लागू होगी.

50. You can also create additional types of dynamic ad targets or block pages using dynamic ad target exclusions.

आप और ज़्यादा तरह के डायनैमिक विज्ञापन टारगेट भी बना सकते हैं या डायनैमिक विज्ञापन टारगेट में शामिल न की जाने वाली चीज़ों का इस्तेमाल करने वाले पेज पर रोक लगा सकते हैं.

51. Thematic Regional Hindi Conferences are held in different countries in the interim period between the World Hindi Conferences.

विश्व हिंदी सम्मेलनों के बीच अंतराल में विभिन्न देशों में विशिष्ट विषयों पर क्षेत्रीय सम्मेलन आयोजित किए जाते हैं।

52. To begin with, the projects will be implemented by an interim cell set up at the SAARC Secretariat.

आरम्भ में यह परियोजना सार्क सचिवालय द्वारा स्थापित एक अंतरिम प्रकोष्ठ द्वारा क्रियान्वित की जाएगी।

53. Ad strength has two components: the overall rating that indicates the effectiveness of a relevant ad, and the specific action item(s) that can improve the strength of the ad.

'विज्ञापन की ताकत' में दो घटक होते हैं: पहला घटक है, 'ओवरआल रेटिंग' जिससे किसी प्रासंगिक विज्ञापन के असर की जानकारी मिलती है और दूसरा घटक है, 'खास कार्रवाई के लिए आइटम' जिससे ज़रिए 'विज्ञापन की ताकत' में इज़ाफ़ा किया जा सकता है.

54. View-through conversions occur after an ad impression, if the user doesn’t interact with the ad, then later converts.

अगर उपयोगकर्ता किसी विज्ञापन के साथ इंटरैक्ट नहीं करता और बाद में रूपांतरण पूरा करता है, तो व्यू-थ्रू रूपांतरण एक विज्ञापन इंप्रेशन के बाद होता है.

55. Along with the policies specific to Ad Grants, all Ad Grants accounts must also follow standard Google Ads policies.

सभी ऐड ग्रांट खातों को खास तौर पर ऐड ग्रांट के लिए बनाई गई नीतियों के साथ-साथ, मानक AdWords नीतियों का भी पालन करना होगा.

56. A biscuit-loving customer is more likely to click an ad about biscuits than a generic ad about food.

बिस्कुट पसंद करने वाले ग्राहक की भोजन से संबंधित सामान्य विज्ञापन की तुलना में बिस्कुट से संबंधित विज्ञापन पर क्लिक करने की ज़्यादा संभावना होती है.

57. Learn about Ad Assets for App campaigns

ऐप्लिकेशन कैंपेन के लिए विज्ञापन एसेट के बारे में जानें

58. The Creative sizes report shows you dynamic allocation data which you can’t see in the Ad sizes report, since for dynamic allocation the ad requests aren’t made from an AdSense ad unit.

'क्रिएटिव आकार' रिपोर्ट आपको डायनामिक आवंटन डेटा दिखाती है जिसे आप विज्ञापन आकार रिपोर्ट में नहीं देख सकते, क्योंकि डायनामिक आवंटन के लिए विज्ञापन अनुरोधों को AdSense विज्ञापन यूनिट से नहीं बनाया जाता है.

59. Reviewing the number of actions your ad received can help you understand how well your ad appeals to potential customers.

आपके विज्ञापन मिली कार्रवाइयों की संख्या की समीक्षा करने से आपको यह समझने में मदद मिल सकती है कि आपका विज्ञापन संभावित ग्राहकों को कितनी अच्छी तरह से अपील करता है.

60. Analytics 360 joins its data with Ad Manager log files using shared IDs that match ad events with Analytics hits.

Analytics 360 उन शेयर किए गए आईडी का इस्तेमाल करके Ad Manager लॉग फ़ाइल के साथ अपना डेटा संयोजित करता है, जो Analytics हिट के साथ विज्ञापन इवेंट का मिलान करते हैं.

61. Many factors determine whether or not your ad shows – including your budget, website quality, ad quality, competing advertisements and more.

कई कारक यह तय करते हैं कि आपका विज्ञापन आपके बजट, वेबसाइट की गुणवत्ता, विज्ञापन की गुणवत्ता, प्रतिस्पर्धी विज्ञापनों सहित दिखाया जाए या नहीं.

62. AdSense offers several different types of ad unit.

AdSense में कई तरह की विज्ञापन यूनिट दी गई हैं.

63. Learn how to get paid for ad revenue.

विज्ञापन के ज़रिए होने वाली आय से कमाने का तरीका जानें.

64. You’ll create responsive ads in the Ad gallery.

आप विज्ञापन गैलरी में रिस्पॉन्सिव विज्ञापन बनाएं.

65. Ad units give you control over where ads appear, and our native ad units offer lots of flexibility in terms of customisation.

विज्ञापन यूनिट से आपको विज्ञापन दिखाने की जगह पर नियंत्रण मिलता है और हमारी नेटिव विज्ञापन यूनिट से आपको कस्टमाइज़ेशन की ढेरों सुविधाएं मिलती हैं.

66. To create a campaign with several ad formats, continue to the second set of instructions below to create an additional ad group.

कई विज्ञापन फ़ॉर्मैट वाला कैंपेन बनाने के लिए, इन निर्देशों का दूसरा सेट देखें. साथ ही, एक और विज्ञापन समूह बनाएं.

67. Ad units give you control over where ads appear, and our native ad units offer lots of flexibility in terms of customization.

विज्ञापन यूनिट से आपको विज्ञापन दिखाने की जगह पर नियंत्रण मिलता है और हमारी नेटिव विज्ञापन यूनिट से आपको कस्टमाइज़ेशन की ढेरों सुविधाएं मिलती हैं.

68. Across our publisher suite (Google Ad Manager, Ad Exchange, AdMob, and AdSense), both you and Google operate as independent controllers of personal data.

हमारे पूरे प्रकाशक संकलन (Google Ad Manager, Ad Exchange, AdMob, और AdSense) पर आप और Google, दोनों निजी डेटा के स्वतंत्र नियंत्रक के रूप में काम करते हैं.

69. The overlay ad appears when user initiates video play.

जब कोई उपयोगकर्ता वीडियो शुरू करता है तो ओवरले विज्ञापन दिखाई देता है.

70. Here are some common Ad Grants account activation issues

यहां 'ऐड ग्रांट' के खाते को चालू करने में आने वाली सामान्य समस्याओं के बारे में बताया गया है

71. You can't add more search phrases to your ad.

आप अपने विज्ञापन में और ज़्यादा सर्च वाक्यांश नहीं जोड़ सकते हैं.

72. Want to easily compare ad group impressions by quarter?

तिमाही के आधार पर आसानी से विज्ञापन समूह इंप्रेशन की तुलना करना चाहते हैं?

73. For some purposes, an ad-hoc vocabulary is adequate.

किसी काम विशेष के लिये उपयुक्त गांठ का चुनाव बहुत महत्वपूर्ण है।

74. How to view or hide the "Ad schedule" column

"विज्ञापन शेड्यूल" कॉलम कैसे देखें या छिपाएं.

75. The following ad blocking settings are available for experiments:

विज्ञापन ब्लॉक करने के लिए नीचे दी सेटिंग प्रयोग के लिए मौजूद हैं:

76. You can set up countdowns in any text ad.

आप किसी भी टेक्स्ट विज्ञापन में काउंटडाउन सेट अप कर सकते हैं.

77. Search lost top impression share (rank) estimates how often your ad didn't show anywhere above the organic search results due to poor Ad Rank.

सर्च के लिए मौका गंवाने वाले टॉप इंप्रेशन शेयर (रैंक) अनुमान लगाता है कि खराब विज्ञापन रैंक के कारण ऑर्गेनिक खोज परिणामों के ऊपर कहीं भी आपका विज्ञापन कितनी बार नहीं आ पाया.

78. If our policies or the advertiser requires that an ad be demo targeted to a certain age demographic, our ad-serving technology can demo target the ad based on the birth date registration data in logged-in user accounts.

अगर हमारी नीतियों के हिसाब से या विज्ञापन देने वाले व्यक्ति के लिए ज़रूरी हो कि विज्ञापन किसी खास उम्र वाले लोगों को ही दिखाया जाए, तो हमारी विज्ञापन दिखाने वाली तकनीक, विज्ञापन को उस खास उम्र के लोगों को ही दिखाएगी. इसके लिए यह तकनीक लॉग-इन हुए उपयोगकर्ता खातों के जन्म की तारीख के डेटा का इस्तेमाल करती है जिसे रजिस्ट्रेशन के दौरान दर्ज किया गया था.

79. Google Ads creates ad extension data in the Business data section of your Google Ads account, any time you add or edit an ad extension.

आप जब भी कोई विज्ञापन एक्सटेंशन जोड़ते या संपादित करते हैं, तो Google Ads आपके Google Ads खाते के व्यवसाय डेटा अनुभाग में विज्ञापन एक्सटेंशन डेटा बना देता है.

80. Ad extensions allow you to show extra business information with your ad, like an address, phone number, or links to specific pages on your website.

विज्ञापन एक्सटेंशन की मदद से आप अपने विज्ञापन के साथ पता, फ़ोन नंबर या अपनी वेबसाइट के किसी खास पेज के लिंक जैसी दूसरी कारोबार की जानकारी दिखा सकते हैं.