1. What is the actual position and actual fact?

वास्तविक स्थिति तथा वास्तविक तथ्य क्या हैॽ

2. Actual Cost

वास्तविक लागत

3. Actual cost

वास्तविक लागत

4. & Actual Size

वास्तविक आकार (A

5. Budgeted Actual

बजट के हिसाब से असल में

6. Tick (actual size)

किलनी (वास्तविक आकार)

7. BUDGETED TOTAL ACTUAL TOTAL

कुल अनुमानित खर्च कुल असल खर्च

8. Identify your actual needs

अपनी ज़रूरत की चीज़ों की सूची बनाइए

9. She's demanding actual results.

उसे असली परिणाम चाहिए ।

10. The actual variable cost would depend upon the actual number of families returning to India.

वास्तविक परिवर्ती लागत भारत लौटने वाले परिवारों की वास्तविक संख्या पर निर्भर करेगी।

11. Actual Conditions; Assumption of Risk.

असल हालात; इससे जुड़े जोखिम.

12. Your actual cost-per-click (actual CPC) is the final amount you're charged for a click.

किसी क्लिक के लिए आपसे ली जाने वाली तय राशि को असल में हर क्लिक का दाम (असल CPC) कहा जाता है.

13. In 1975, the actual work began.

सन् १९७५ में वास्तविक कार्य आरम्भ हुआ।

14. Actual formatted capacity will be less.

फ़ॉर्मैट करने के बाद इस्तेमाल के लिए उपलब्ध जगह कम होगी.

15. On your 'Target vs Actual' chart, you can compare your actual revenue data with your selected benchmark revenue target.

अपने “लक्ष्य बनाम वास्तविक” चार्ट पर, आप अपने वास्तविक आय डेटा की तुलना अपने चयनित बेंचमार्क आय लक्ष्य से कर सकते हैं.

16. The actual evidence against him was flimsy.

उनके निबन्धों का वर्ण्य विषय अत्यन्त व्यापक था।

17. This isn't an actual operating 8-track!

यह एक वास्तविक ऑपरेटिंग 8 ट्रैक नहीं है!

18. Pastes the clipboard contents to actual position

क्लिपबोर्ड अवयवों को सही स्थान पर चिपकाता है

19. Could you give us the actual figure?

क्या हमें वास्तविक आंकड़े दे सकते हैं ?

20. We want actual action against the perpetrators.

हम अपराधियों के विरुद्ध वास्तविक कार्रवाई चाहते हैं ।

21. But there is no actual loss of fiscal sovereignty, there is no actual penalty for not doing whatever is said.

परंतु राजकोषीय संप्रभुता के लिए कोई वास्तविक नुकसान नहीं होता है, जो कुछ कहा जाता है उसे न करने के लिए कोई वास्तविक दंड नहीं होता है।

22. Learn more about actual cost per click (CPC).

असल में हर क्लिक के दाम (सीपीसी) के बारे में ज़्यादा जानें.

23. The actual translation process is shrouded in legend.

लॆट्टर ऑफ आरीस्टॆस के मुताबिक, मिस्री शासक टॉल्मी II (सा. यु.

24. It can give information on the actual capacity.

यह संकलन संबद्ध विषय का सम्यक् ज्ञान कराने में सक्षम होता है।

25. So what is the actual situation and position?

तो वास्तविक परिस्थिति और अवस्था क्या है?

26. This means that the actual budget becomes $101,000.

इसका अर्थ है कि वास्तविक बजट INR45,45,000 हो जाता है.

27. However the actual disbursement varies from year to year as per progress/actual need basis of various projects in the relevant year.

तथापि, संबद्ध वर्षों में विभिन्न परियोजनाओं की प्रगति/वास्तविक आवश्यकता के आधार पर वर्ष दर वर्ष संवितरण में परिवर्तन होता रहता है।

28. In reality the actual production never reached such levels.

उद्योग पहले कभी भी ऐसी परिस्थितियों से नहीं गुजरा है।

29. Metric values over 100 will still show actual value.

100 से ज़्यादा वाले मेट्रिक मान अपना सही मान दिखाएंगे.

30. These numbers are based on an actual Analytics report.

ये संख्याएं वास्तविक Analytics रिपोर्ट पर आधारित हैं.

31. Next, usually within 48 hours, the actual “builders” arrive.

और दो दिन के अंदर ही इस घर को बनाने के लिए “कारीगर” पहुँच जाते हैं।

32. The amount you pay is called your actual CPC.

आप जिस रकम का भुगतान करते हैं उसे आपका असल सीपीसी कहते हैं.

33. The actual project organisation needs to be highly structured.

अतः संगठन संरचना लोचशील होनी चाहिए।

34. Actual size in stages of growth of the head louse .

जूं के आकार में वृद्धि के विभिन्न चरण

35. Values that are not actual brands offered by the advertiser

वे मान, जो विज्ञापनदाता द्वारा पेश किए गए वास्तविक ब्रांड नहीं हैं

36. It looks like it weighs more than an actual Roller.

ऐसा लगता है कि यह एक रोलर से भी ज़्यादा भारी है ।

37. “Actual Project Cost” would be replaced by “Total Project Cost”.

‘वास्तविक परियोजना लागत’ का स्थान ‘कुल परियोजना लागत’ ले लेगी।

38. Some pending charges are higher than the actual purchase price.

कुछ लंबित शुल्क खरीदारी की वास्तविक कीमत से ज़्यादा होते हैं.

39. Values that are not names of performances or actual TV shows

वे मान जो परफ़ॉर्मेंस या असल टीवी शो के नाम नहीं हैं

40. The ASP expression will be replaced by the actual order ID.

ASP एक्सप्रेशन वास्तविक ऑर्डर आईडी से बदल जाएगा.

41. Here you can choose the actual database to import data from

डाटा को आयात करने के लिए यहाँ पर आप वास्तविक डाटाबेस चुन सकते हैं

42. Currently, the colony is fast changing its actual look and surroundings.

वर्तमान में फीचर अपनी परम्परागत शैलियों और परिभाषाओं की सीमा तोड़ कर नए-नए रूप बदलते जा रहे हैं।

43. With this information, you can calculate your actual return on investment (ROI).

इस जानकारी की मदद से, आप अपने असली निवेश पर लाभ (लागत पर मुनाफ़ा (आरओआई)) की गणना कर सकते हैं.

44. Actual quotations of well-known authorities make them suitable reading for experts.

(सितंबर ८, १९९८) बहुत कोशिशों के बावजूद, मुझे नौकरी नहीं मिल रही थी।

45. However, actual operations are guided by the commercial judgment of the airline.

लेकिन वास्तविक प्रचालन एयरलाइन कंपनियों के वाणिज्यिक निर्णय द्वारा निर्देशित होते हैं।

46. A fertilized human egg cell, shown about 800 times its actual size

इंसान की एक निषेचित अंड कोशिका, जो अपने आकार से 800 गुना बड़ी दिखायी गयी है

47. True, they were showing contempt for Jehovah by performing the actual sacrifices.

यह सच है कि वे ऐसी बलि चढ़ाकर यहोवा का अपमान कर रहे थे।

48. Moreover, the actual Bridge of the Americas straddles the famous Panama Canal.

इसके अलावा, यहाँ ‘ब्रिज ऑफ दी अमेरिकास’ नाम से एक सचमुच का पुल भी है, जो मशहूर पनामा नहर के आर-पार ले जाता है।

49. (b) the actual amount spent under these plans, separately, year-wise; and

(ख) उक्त योजनाओं के अंतर्गत पृथक-पृथक वर्ष-वार वास्तविक रूप से कितनी धनराशि व्यय की गई; और

50. (For actual states recorded, see Issue validation state and Instance validation state.)

(पुष्टि किए जाने की सही स्थिति जानने के लिए, समस्या की पुष्टि की स्थिति और इंस्टेंस की पुष्टि की स्थिति देखें.)

51. We could never count that many actual stars, even in a lifetime.

हम कभी इतने सारे वास्तविक तारे नहीं गिन पाते, एक जीवनकाल में भी नहीं।

52. The actual value is approximately 1.7320508, making this a very accurate estimate.

वास्तविक मान लगभग 1.7320508 है जो बहुत ही सटीक अनुमान है।

53. However , as observed above , the actual production was only 8.2 million tonnes .

लेकिन , जैसा कि ऊपर देखा गया , वास्तविक उत्पादन केवल 82 लाख टन था .

54. The price rise appeared to be more on sentiment than actual shortage.

यह तेजी चीनी की वास्तविक कमी के बजाय कहीं अधिक भावनाओं पर आधारित दिखी।

55. This phone number will be displayed in your ad instead of your actual business phone number, and calls to this phone number will be forwarded to your actual business phone number.

यह फ़ोन नंबर आपके वास्तविक कारोबार फ़ोन नंबर की बजाय आपके विज्ञापन में दिखेगा और इस फ़ोन नंबर के कॉल आपके वास्तविक कारोबार फ़ोन नंबर पर भेजे जाएंगे.

56. Directives from the Leadership have been translatedin to actual projects, processes and institutions.

नेतृत्वे के निर्देशों को वास्तशविक परियोजनाओं, प्रक्रियाओं एवं संस्थारओं में अनूदित किया गया है।

57. While it is thus bifacial , in actual practice only one surface is beaten .

इस तरह यह दो मुख का होता है लेकिन असल में बजाया एक ही ओर से जाता है .

58. Your actual costs may be lower, depending on how you manage your bids.

आप अपनी बोलियां किस तरह प्रबंधित करते हैं, इसके हिसाब से आपकी असल लागतें कम हो सकती हैं.

59. For more on cost, see about extensions and your actual cost per click.

लागत के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, एक्सटेंशन और आपके असल में हर क्लिक के दाम के बारे में जानकारी देखें.

60. Make sure to use your vehicles's speedometer to confirm your actual driving speed.

अपनी वास्तविक ड्राइविंग गति की पुष्टि करने के लिए पक्का करें कि आप अपने वाहनों के स्पीडोमीटर का इस्तेमाल कर रहे हैं.

61. The actual operation (hitting the camp and destroying it) took about 40 minutes.

वास्तविक ऑपरेशन (शिविर घेरने और इसे नष्ट करने) लगभग 40 मिनट का था।

62. Have you calculated the expense of equipment and software versus your actual need?

क्या आपने अपनी असल ज़रूरत की तुलना में उपकरण और सॉफ़्टवॆयर का ख़र्च जोड़ लिया है?

63. Two elements affect the actual CPV you pay: Quality Score and Ad Rank.

आपके द्वारा भुगतान किए जाने वाले वास्तविक CPV को दो तत्व प्रभावित करते हैं: गुणवत्ता स्कोर और विज्ञापन रैंक.

64. Volition is seen as a process that leads from intention to actual behavior.

इच्छाशक्ति को एक ऐसी प्रक्रिया के रूप में देखा जाता है जो इरादे को वास्तविक व्यवहार की ओर ले जाने का काम करती है।

65. We’re working on the details, the actual blocking and tackling of the meeting.

हम ब्यौरे पर काम कर रहे हैं, बैठक की वास्तविक ब्लॉकिंग और आयोजन।

66. Left to right: Adult female, adult male, and nymph, all shown actual size

बायीं से दायीं ओर: पूरी तरह से विकसित मादा, पूरी तरह से विकसित नर, और निम्फ, सभी का असली आकार दिखाया गया है

67. This article explains how extensions might impact your actual cost per click (CPC).

इस लेख में यह बताया गया है कि एक्सटेंशन आपके हर क्लिक की असल लागत (सीपीसी) को कैसे प्रभावित कर सकते हैं.

68. Noting that the actual implementation empowered Islamists , I assigned it a failing grade .

मैं इसे एक असफल प्रयास मानता हूं .

69. These formulas are only approximate since actual loan balances are affected by rounding.

ये सूत्र केवल अनुमानित हैं क्योंकि वास्तविक बकाया ऋण राउंडिंग से प्रभावित होते हैं।

70. The actual statement was more nuanced but this will serve for our present purpose.

वास्तविक वक्तव्य कुछ और भी स्पष्ट था परंतु हमारा वर्तमान उद्देश्य इससे ही पूरा हो जाएगा।

71. The actual Web document is the last part of the address—“/research/forests/rf.”

पते का अंतिम भाग—“/research/forests/rf”—असल वॆब दस्तावेज़ है।

72. Actual campaign performances depends on other factors, such as ad quality and ad relevance.

कैंपेन का असली प्रदर्शन विज्ञापन की गुणवत्ता और विज्ञापन प्रासंगिकता जैसे दूसरे कारकों से तय होता है.

73. That final amount that you're charged for a click is called the actual CPC.

किसी क्लिक के लिए आपसे ली जाने वाली अंतिम राशि को असल CPC कहा जाता है.

74. The actual number of military personnel and civilians who have died is not known.

अब तक यह सही-सही पता नहीं लगाया गया है कि इन युद्धों में असल में कितने सैनिक और नागरिक मारे गए हैं।

75. The app, after development and testing, should be available for actual use in 2016.

विकास तथा परीक्षण के पश्चात वास्तविक प्रयोग के लिए इस एप के 2016 में उपलब्ध हो जाने की संभावना है।

76. Question: What is the expected timeframe for actual implementation of MFN status to India?

प्रश्न : भारत को प्रदत्त एमएफएन स्टेटस के वास्तविक कार्यान्वयन की संभावित समय सीमा क्या है?

77. This test is based on data in your account, and not actual conversion data.

यह जांच आपके खाते के डेटा पर आधारित होती है, वास्तविक रूपांतरण डेटा पर नहीं.

78. Virtual Account Number is a type of temporary alias for your actual account number.

वर्चुअल खाता संख्या, आपकी असली खाता संख्या के बदले कुछ समय के लिए इस्तेमाल होने वाली खाता संख्या होती है.

79. Whatever the actual reason, all dialogue in the film was recorded in post-production.

वास्तविक कारण जो भी रहा हो, फिल्म के सभी संवाद निर्माण के बाद रिकॉर्ड किये गए थे।

80. The actual duration of the rut depends largely on the condition of the animal .

मद में रहने की वास्तविक अवधि तो मुख्य रूप से पशु के स्वास्थ्य पर निर्भर करती है .