1. Indian companies are active in the transport, minerals, energy and infrastructure development sectors.

भारतीय कंपनियां परिवहन, खनिज, ऊर्जा और अवसंरचना विकास के क्षेत्रों में सक्रिय हैं ।

2. Indian companies are active in the transport, minerals, energy and infrastructure development sectors in Mozambique.

भारतीय कंपनियां मोजाम्बिक में परिवहन, खनिज, उर्जा एवं अवसंरचना विकास के क्षेत्रों में सक्रिय हैं ।

3. Korean companies like DOOSAN in power, Hyundai Rotem in urban transport and Samsung C&E for construction are already active in the Indian market.

भारतीय बाजार में कोरिया की कंपनियां पहले से ही सक्रिय हैं जैसे कि विद्युत क्षेत्र में दूसान। शहरी परिवहन में हुंदई रोटेम तथा निर्माण क्षेत्र में सैमसंग सी एंड ई।

4. Therefore, maritime transport can be the most extensive mode of transport.

इसलिये समुद्री परिवहन आवागमन का सर्वाधिक विस्तृत साधन हो सकता है।

5. Arc to transport

ट्रांसपोर्ट के लिए चाप

6. Road transport by truck is often the initial and final stage of freight transport.

ट्रक द्वारा सड़क परिवहन अक्सर माल परिवहन का आरंभिक और अंतिम चरण है।

7. 3 Transport ladders safely.

३ सीढ़ी को एक जगह से दूसरी जगह ध्यान से ले जाइए।

8. Active Window

सक्रिय विंडो

9. Active filter

सक्रिय फ़िल्टर

10. Active filters

सक्रिय फ़िल्टर

11. Active window

सक्रिय विंडो

12. Active exercise

सक्रिय अभ्यास

13. & Active Channels

सक्रिय चैनल (A

14. Id of KMail transport for sending mail

डाक भेजने के लिए के-मेल खाता का आईडी

15. Stay physically active.

चुस्त-दुरुस्त रहिए।

16. No active filter

कोई सक्रिय फ़िल्टर नहीं

17. An Active Force

एक सक्रिय शक्ति

18. Active Desktop Borders

सक्रिय डेस्कटॉप किनारे

19. Abort active sessions

सक्रिय सत्र छोड़ें

20. Remove the active sheet

सक्रिय शीट मिटाएं

21. Setup Active Icon Effect

सक्रिय प्रतीक प्रभाव सेटअप करें

22. Installs on active devices

चालू डिवाइस पर किए गए इंस्टॉल

23. Rename the active sheet

सक्रिय शीट का नाम बदलें

24. Hide the active sheet

सक्रिय शीट छुपाएं

25. Active movements are reversible.

प्रयोगों की पुनरावृत्तियाँ आवश्यक हैं।

26. Number of Active Processors

सक्रिय प्रोसेसर की संख्या

27. Active jobs|Completed jobs

सक्रिय कार्य|पूर्ण कार्य

28. Devices > Active devices

डिवाइस > सक्रिय डिवाइस

29. The purpose of transport co - ordination was to create technical , economic and other conditions for allocation of traffic among different transport modes and to help develop transport facilities in each mode in the required proportion at the least cost to society .

यातायात समन्वय का उद्देश्य विभिन्न यातायात साधनों में वितरण के लिए तकनीकी , आर्थिक , तथा अन्य स्थिति पैदा करना तथा प्रत्येक साधन में यातायात सुविधाओं के विकास में कम से कम कीमत पर आवश्यकतानुसार मदद करना है .

30. Channels are active, a variety of channels are in play and they are all active.

चैनल सक्रिय हैं, कई तरह के चैनल काम कर रहे हैं तथा वे सभी सक्रिय हैं।

31. Show Image in Active Window

सक्रिय विंडो में छवि दिखाएँ

32. Print the active vocabulary document

सक्रिय शब्दावली दस्तावेज़ को छापें

33. There is no document active

यहाँ कोई दस्तावेज़ सक्रिय नहीं है

34. Active window has stronger shadow

सक्रिय विंडो में बड़ी छाया

35. This is called active recall.

इसे ही सक्रिय स्मृति कहते हैं।

36. (i) Exchange and sharing of knowledge in Intelligent Transport System;

(i) प्रबुद्ध परिवहन प्रणाली में ज्ञान का आदान - प्रदान तथा हिस्सेदारी;

37. Transport corridors and connectivity for trade is a compelling direction.

यातायात कॉरिडोर और व्यापारिक संपर्क महत्वपूर्ण दिशा है।

38. When a document becomes active

जब दस्तावेज़ सक्रिय हो जाए (m

39. Kid mode is currently active

किड मोड वर्तमान में सक्रिय है

40. General|Active jobs|Completed jobs

सामान्य|सक्रिय कार्य|पूर्ण कार्य

41. One other active immunization deserves attention because it is the only active immunization made from blood.

एक और सक्रिय असंक्रमीकरण ध्यान देने योग्य है क्योंकि यही एकमात्र सक्रिय असंक्रमीकरण है जो लहू से बनाया जाता है।

42. Peru is very active, Latin Americans are very active in the United Nations and in multilateral forums.

पेरू बहुत सक्रिय है और लैटिन अमरीकी संयुक्त राष्ट्र और बहुपक्षीय मंचों पर बहुत सक्रिय हैं।

43. “Deeply saddened at the tragic loss of Myanmar’s military transport plane.

अपने शोक संदेश में प्रधानमंत्री ने कहा “म्यांमा के सैन्य विमान दुर्घटना में हुई क्षति पर गहरा दु:ख है ।

44. Grown-up mode is currently active

ग्रोनअप मोड वर्तमान में सक्रिय है

45. Close the currently active splitted view

मौज़ूदा सक्रिय विभाजित दृश्य बन्द करें

46. Tag and custom parameters are active.

टैग और कस्टम पैरामीटर सक्रिय हैं.

47. The Alt key is now active

ऑल्ट कुंजी अभी सक्रिय है

48. The Control key is now active

कंट्रोल कुंजी अभी सक्रिय है

49. Darkens parent windows of active dialogs

सक्रिय संवाद के मूल विंडो को गाढ़ा करता हैName

50. Speaks the currently active sentence(s

वर्तमान सक्रिय वाक्य को बोलें

51. And also there is a plan to coproduce passenger transport aircraft.

इसके अतिरिक्त यात्री विमानों के सह-उत्पादन की भी योजना है।

52. Cooperation in the field of sustainable development (town planning, transport, housing)

सतत विकास (नगर आयोजना, परिवहन, आवास) क्षेत्र में सहयोग

53. General|Driver|Active jobs|Completed jobs

सामान्य|ड्राइवर|सक्रिय कार्य|पूर्ण कार्य

54. And 1300 active recruitment agents – now what is a difference between "active” and "inactive” I will tell you.

और 1300 सक्रिय भर्ती एजेंट हैं - अब ‘‘सक्रिय’’ और ‘‘निष्क्रिय’’ में क्या अंतर है, मैं आपको बताउंगा।

55. All active folders from the server

सर्वर से सभी सक्रिय फ़ोल्डर

56. Saves the active exercise 's type

सक्रिय अभ्यास किस्म को सहेजता है

57. Call by Shri Nitin Gadkari, Minister of Road Transport & Highways and Shipping

सड़क परिवहन और राजमार्ग और नौवहन मंत्री श्री नितिन गडकरी दवारा फोन

58. The country’s urban areas often lack adequate regional transport networks, for example.

उदाहरण के लिए, देश के शहरी क्षेत्रों में अक्सर पर्याप्त क्षेत्रीय परिवहन नेटवर्क की कमी रहती है।

59. The Alt Graph key is now active

ऑल्ट ग्राफ कुंजी अभी सक्रिय है

60. We have active trade and investment interests.

हमारी व्यापार और निवेश संबंधी हित भी हैं।

61. Jackson's active imagination was a driving force.

जैक्सन की सक्रिय कल्पना एक प्रेरणा थी।

62. Click an asset and view active claims.

रचना पर क्लिक करके उस पर 'लागू दावे' देखें.

63. Draw & small caption bubbles on active windows

क्रियाशील विंडो में छोटे शीर्षक बुलबुले बनाएँ (s

64. Your account status will change to "Active."

आपकी खाता स्थिति "सक्रिय" में बदल जाएगी.

65. Your item is disapproved and isn't active.

आपका आइटम नामंज़ूर कर दिया गया है और चालू नहीं है.

66. Kingdom Proclaimers Active in All the Earth

राज्य उद्घोषक सारी पृथ्वी में सक्रिय

67. The project will ease the public transport in Patna and adjoining areas.

यह परियोजना पटना एवं समीपवर्ती क्षेत्रों में सार्वजनिक परिवहन को सुगम बनाएगी।

68. Staying physically active can help you to:

कसरत करने से आपको ये फायदे होंगे:

69. When Motion Sense is on and active:

जब Motion Sense चालू हो और काम कर रहा हो:

70. How will that active force help us?

पवित्र शक्ति हमारी मदद कैसे करेगी?

71. The first way is called active immunization.

पहली प्रक्रिया को सक्रिय असंक्रमीकरण कहा जाता है।

72. Port and harbour facilities constitute a vital dimension of shipping and water transport .

बंदरगाह और पत्तन सुविधायें जहाजरानी और जल परिवहन की मूलभूत आवश्यकताएं होती है .

73. It is designed to perform regular transport duties and also to deploy paratroopers.

यह नियमित परिवहन के काम को पूरा करने के लिए और पैराट्रूपर्स को तैनात करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

74. Intra-regional trade flows have grown and transport and telecommunication links have expanded.

अंतर्क्षेत्रीय व्यापार प्रवाहों में वृद्धि हुई है तथा परिवहन एवं दूर संचार सम्पर्कों का विस्तार हुआ है।

75. Call by Shri Nitin Jairam Gadkari, Minister of Road Transport and Highways & Shipping

सड़क परिवहन तथा राजमार्ग एवं जहाजरानी मंत्री श्री नितिन जयराम गडकरी द्वारा मुलाकात

76. A “dabba” has separate compartments that stack together for easy carrying and transport

“डब्बे” के अलग-अलग भाग एक-के-ऊपर-एक रखे जा सकते हैं, इससे इसे पकड़ना और कहीं ले जाना आसान होता है

77. * The Ministers reiterated the need to develop the Transport Action Plan with clear deliverables and time frames for accelerating implementation of the transport cooperation to be announced at the Second IBSA Summit.

* द्वितीय आईबीएसए शिखर बैठक में घोषित किए जाने के लिए परिवहन सहयोग के कार्यान्वयन में तेजी लाने के लिए स्पष्ट उद्देश्य और समय-सीमा के साथ परिवहन कार्य योजना विकसित करने की आवश्यकता दोहराई ।

78. We are also active drivers of regional partnerships.

हम भी क्षेत्रीय साझेदारी के सक्रिय संचालक हैं।

79. India also has an active renewable energy programme.

भारत का एक सक्रिय नवीकरणीय ऊर्जा कार्यक्रम भी है ।

80. Most agents include a combination of active ingredients.

अधिकांश एजेंटों में सक्रिय तत्वों के संयोजन शामिल होते हैं।