1. Google determines at its own discretion whether or not you are compliant with these standards.

Google स्वविवेक से यह तय करता है कि आप इन मानकों का पालन कर रहे हैं या नहीं.

2. How did Abigail show courage and discretion in dealing with her husband’s insult of David?

जब नाबाल ने दाविद की बेइज़्ज़ती की तो अबीगैल ने हालात को सुधारने के लिए कैसे हिम्मत और समझ-बूझ से काम लिया?

3. This is the removal of discretion in allocation of key resources.

इस सुधार का वास्ता महत्वपूर्ण संसाधनों के आवंटन में मनमानी की समाप्ति से है।

4. (b) How did Abigail show courage and discretion in choosing the time to talk to Nabal?

(ख) अबीगैल ने नाबाल से बात करने के लिए सही वक्त चुनकर कैसे समझ-बूझ और हिम्मत दिखायी?

5. YouTube also reserves the right to restrict a creator's ability to live stream at its discretion.

इसके अलावा, आपकी लाइव स्ट्रीम को हटाया भी जा सकता है. साथ ही, YouTube के पास अधिकार है कि वह क्रिएटर के लाइव स्ट्रीम करने पर पाबंदी लगाए.

6. YouTube also reserves the right to restrict a creator's ability to create content at its discretion.

साथ ही, YouTube के पास पूरा अधिकार है कि वह अपने विवेक से, क्रिएटर की सामग्री बनाने के अधिकार पर पाबंदी लगाए.

7. Mohamed Bouazizi’s desperate act resonated with people in Tunisia and beyond.

मोहम्मद बूआज़ीज़ी ने बेबस होकर जो किया, उसका ट्यूनीशिया के साथ-साथ दूसरे देशों के लोगों पर गहरा असर हुआ।

8. Offences under the Foreign Exchange Regulation Act , the Income - Tax Act , the Customs Act , the Central Excise & Salt Act , the Food Adulteration Act , the Police Act , the Companies Act , etc . , are also tried by Criminal Courts under the procedure provided by the Criminal Procedure Code .

विदेशी मुद्रा विनियमन अधिनियम , आयकर अधिनियम , सीमा शुल्क अधिनियम , केंद्रीय उत्पाद शुल्क तथा नमक अधिनियम , खाद्य अपमिश्रण अधिनियम , पुलिस अधिनियम , कंपनी अधिनियम आदि के अधीन किए गए अपराधों का विचारण भी दंड प्रक्रिया संहिता में दी गई प्रक्रिया के अनुसार दांडिक न्यायालयों द्वारा किया जाता है .

9. What blessings result when we act in harmony with Jehovah’s laws and principles?

जब हम यहोवा के नियमों और सिद्धांतों के मुताबिक चलते हैं, तो हमें क्या फायदा होता है?

10. Sharing the good news of God’s Kingdom with others is an act of love

दूसरों को परमेश्वर के राज्य की खुशखबरी सुनाना प्यार का एक सबूत है

11. likely signifies that Jehovah’s pity is now mixed with determination to act upon his wrath.

कहना, शायद यही दिखाता है कि उसके मन में दया के साथ-साथ अब अपना क्रोध ज़ाहिर करने का संकल्प भी पैदा हो चुका है।

12. It's possible to receive an invoice or Act of Acceptance with a sum of zero.

यह संभव है कि आपको कोई ऐसा इनवॉइस या मंज़ूरी प्रक्रिया मिले जिसके जोड़ शून्य हो.

13. Yes, Jehovah who will act in loyalty with loyal ones is letting us reap bountiful joy.”

जी हाँ, यहोवा जो निष्ठावान के साथ अपने को निष्ठावान दिखाता है हमें आनंद ही आनंद देता है।”

14. First, Jehovah’s Witnesses act upon their religious beliefs in ways that make them unpopular with some.

इनमें पहला कारण है, यहोवा के साक्षियों का अपने धर्म की शिक्षाओं पर अमल करने का तरीका, जिसे कई लोग पसंद नहीं करते।

15. (d) whether this act is meant for empowering U.S.A. administration with regard to nuclear issue; and

(घ) क्या यह अधिनियम अमरीकी प्रशासन को परमाणु मुद्दे संबंधी अधिकार देने के लिए है; और

16. This prompted Congress to act.

इस घटना ने कपोन को संधि करने के लिए प्रेरित किया।

17. The act is gender neutral.

इस अधिनियम में लैंगिक भेदभाव नहीं है।

18. * Was this an impulsive act?

* क्या उन सबने भावनाओं में बहकर, बिना सोचे-समझे यह कदम उठाया था?

19. But the Bible encourages us to act “with lowliness of mind considering that the others are superior.”

लेकिन बाइबल हमें प्रोत्साहन देती है कि “दीनता से एक दूसरे को अपने से अच्छा समझो।”

20. It is a powerful motivating force that impels a person to act in harmony with God’s will.

इसके बजाय, उन्होंने हमें जिस तरह जीना सिखाया है उस तरह जीने की हमारे अंदर ज़बरदस्त इच्छा होनी चाहिए।

21. We have adopted an ‘Act East’ policy based on enhanced connectivity with maritime neighbours to the East.

हमने पूर्व के समुद्री पड़ोसियों के साथ संपर्क बढ़ाने कि लिए 'एक्ट ईस्ट' नीति को अपनाया है।

22. Those who wish to obtain God’s blessing must act decisively, without delay, in harmony with his requirements.

जो परमेश्वर की आशिष पाना चाहते हैं, उन्हें बिना देर किए उसकी माँगों के सामंजस्य में निर्णायक रूप से काम करना होगा।

23. UP Participatory Irrigation Management Act passed

प्र. भागीदारी पर आधारित सिंचाई प्रबंधन अधिनियम (यू.

24. It will act on two levels.

दो तरीकों से:

25. In what judicial decree did Noah put total confidence, and how did he act in harmony with this?

किस न्यायिक निर्णय पर नूह ने पूर्ण भरोसा रखा, और उसने इसके सामंजस्य में कैसे कार्य किया?

26. Abrahah decided to avenge this act by demolishing the Kaaba and he advanced with an army towards Mecca.

अबराह ने काबा को ध्वस्त करके इस अधिनियम का बदला लेने का फैसला किया और वह मक्का की ओर एक सेना के साथ आगे बढ़े।

27. The proceedings under the Indian Divorce Act , the Succession Act , etc . can be filed only in District Courts .

भारतीय विवाह - विच्छेद अधिनियम , उत्तराधिकार अधिनियम आदि की कार्रवाइयां केवल जिला न्यायालयों में ही चलाई जा सकती हैं .

28. 11 When Jesus was on earth, many Jews did not act in accord with accurate knowledge of God.

११ जब यीशु पृथ्वी पर था, उस समय अनेक यहूदी परमेश्वर के यथार्थ ज्ञान के अनुरूप कार्य नहीं करते थे।

29. These include Model Agricultural Produce and Livestock Marketing Act, 2017 and Model Contract Farming and Services Act, 2018.

इनमें मॉडल कृषि उपज एवं पशुधन विपणन अधिनियम, 2017 और मॉडल अनुबंध खेती एवं सेवा अधिनियम, 2018 भी शामिल हैं।

30. On a personal level, individuals can act responsibly by not contaminating the oceans or coastal areas with litter or pollutants.

व्यक्तिगत स्तर पर, सागरों या तटीय क्षेत्रों को कूड़े-करकट या प्रदूषकों से दूषित न करने के द्वारा व्यक्ति ज़िम्मेदारी से कार्य कर सकते हैं।

31. All Google Ads accounts in Ireland are subject to Value Added Tax (VAT) at the Irish rate – a rate that can change at the Irish government's discretion.

आयरलैंड के सभी Google Ads खाते आयरिश दर— यानि आयरिश सरकार के विवेक पर बदल सकने वाली दर— पर वैल्यू ऐडेड टैक्स (वैट) के तहत हैं.

32. As a last resort , I sought to act with the co - operation of individual comrades , Chinese as well as Russian .

अंतिम उपाय सोचकर मैने अलग - अलग साथियों , चीनी तथा रूसी दोनों के सहयोग से कार्यवाही करने की कोशिश की .

33. The Government has signed the Inter Government Agreement with the United States to implement the Foreign Account Tax Compliance Act.

सरकार ने विदेशी खाता कर अनुपालन अधिनियम को लागू करने के लिए अमेरिका के साथ अंतर-सरकारी समझौते पर साथ हस्ताक्षर किए हैं।

34. Quick aside: It's worth noting that the first big war of the twentieth century began with an act of terrorism.

त्वरित तरफ:ए ध्यान देने योग्य है कि बीसवीं सदी के पहले बड़ा युद्ध आतंकवाद के एक कृत्य के साथ शुरू हुआ है

35. Champions also act as mentors to Black Belts.

चैंपियन भी ब्लैक बेल्ट के लिए सलाहकार के रूप में कार्य करते हैं।

36. This technique measures calcium levels using act - scan .

इस तकनीक से सीटी - स्कैन के जरिए कैल्शियम के स्तर का पता लग जाता है .

37. In 1862, Congress had passed the Homestead Act.

1862 में, काँग्रेस ने होमस्टेड अधिनियम पारित किया था।

38. (a) Artistes from various countries perform in India and act in Indian movies in consonance with the law of the land.

(क) विभिन्न देशों के कलाकार देश के कानून के अनुसार भारत में प्रस्तुतीकरण देते हैं तथा भारतीय फिल्मों में अभिनय करते हैं।

39. (Philippians 4:6-8) Let us act in harmony with Paul’s counsel and never stoop to the level of wicked ones.

(फिलिप्पियों 4:6-8) आइए हम पौलुस की सलाह पर चलें और कभी-भी दुष्टों की तरह नीचता के गर्त में न गिर जाएँ।

40. Your local authority has powers under section 62 of the Controlof Pollution Act 1974 to deal with loudspeakers in the street .

कंट्रोल अऑफ पॉप्यूलेशन ऐक्ट 1974 के सेक्शन 62 के अंतरगत आप की लोकल अथॉरिटी को सडक पर लाउडस्पीकरों से निपटने का अधिकार है .

41. Our recent initiatives to curb systemic corruption such as auction of Coal Blocks and FM Radio spectrum have eliminated the element of discretion in allocation of national resources.

प्रणालीगत भ्रष्टाचार पर अंकुश लगाने के लिए कोयला ब्लॉकों और एफएम रेडियो स्पेक्ट्रम की नीलामी जैसी हमारी हाल की पहलों में राष्ट्रीय संसाधनों के आवंटन में विवेक के तत्वों को समाप्त कर दिया है।

42. For the purposes of jurisdiction , this is calculated in accordance with the provisions of the Suits Valuation Act and its rules .

अधिकारिता की दृष्टि से , इसका परिकलन वाद मूल्यांकन अधिनियम के उपबंधों और उसके नियमों के अनुसार किया जाता है .

43. The object of enacting the Administrative Tribunal Act was :

प्रशासनिक अधिकरण अधिनियम को पारित करने का उद्देश्य था :

44. Shopping generally refers to the act of buying products.

आम तौर पर शॉपिंग उत्पाद खरीदने का कार्य करने के लिए संदर्भित करता है।

45. Did the churches act as a force for peace?

शांति के लिए क्या चर्च ने प्रेरक-शक्ति के रूप से काम किया?

46. And we’re in discussions with them, and we have Space Act Agreements which is the right connection that we need to make.

और हम उनके साथ चर्चा कर रहे हैं, और हमारे पास स्पेस एक्ट समझौते हैं जो कि सही संपर्क हैं जिन्हें हमें बनाने की आवश्यकता है।

47. In layman terms, the Hyde Act allows the U.S. Administration to engage in civil nuclear cooperation with India, waiving the following requirements:

आम आदमी की भाषा में कहें तो हाइड अधिनियम निम्नलिखित अपेक्षाओं से छूट प्रदान करते हुए अमरीकी प्रशासन को भारत के साथ असैनिक नाभिकीय सहयोग में शामिल होने की अनुमति देता है:

48. 1. Appointment of an Adjudicating Authority, along with the three additional Benches and to establish the Appellate Tribunal under the PBPT Act;

i. पीबीपीटी अधिनियम के तहत तीन अतिरिक्त खंडपीठों के साथ निर्णयन प्राधिकरण का गठन किया जाएगा और अपीलीय न्यायाधिकरण की स्थापना की जाएगी।

49. The sides of the roads or highways could be lined with trees , which act as a buffer and reduce the noise level .

सडऋकों अथवा राजमार्गों के दोनों ओर पेडऋ लगाने चाहिए . ये पेडऋ प्रतिरोधक की तरह काम करते हैं .

50. Members of Congress were specifically exempted from the act.

हालांकि राज्य के लदाख इलाके को इस कानून के दायरे से बाहर रखा गया।

51. But is that enough to act as a catalyst ?

लेकिन उत्प्रेरण के लिए क्या इतना काफी है ?

52. This act was the spark that set Europe aflame.

बस यही थी वह चिंगारी जिसने पूरे यूरोप को आग लगा दी।

53. * Our excellent bilateral ties with our ASEAN partners, which are largely "sans irritants,” have laid a strong foundation for our Act East Policy.

29. आसियान के हमारे साझेदारों के साथ हमारे उत्कृष्ट द्विपक्षीय संबंध, जो अधिकतर ''अड़चन रहित’’ हैं, ने हमारी पूरब में काम करो नीति की मजबूत नींव तैयार की है।

54. Our excellent bilateral ties with our ASEAN partners, which are largely "sans irritants,” have laid a strong foundation for our Act East Policy.

आसियान के हमारे साझेदारों के साथ हमारे उत्कृष्ट द्विपक्षीय संबंधों से हमारी पूरब में काम करो नीति के लिए एक मजबूत नींव का निर्माण हुआ है।

55. Failure to participate will be considered an act of war.

भाग लेने के लिए विफलता युद्ध के एक अधिनियम पर विचार किया जाएगा.

56. they must be registered under the residential homes act 1983

रेजिडेंशल होम्स ऐक्ट 1983 के अन्तर्गत रजिस्टर्ड होना चाहिए .

57. The Hyde Act is domestic legislation of the United States.

हाइड एक्ट संयुक्त राज्य का घरेलू विधान है।

58. Investment is in the ultimate analysis an act of faith.

निवेश विश्वास के कृत्यों का सर्वाधिक प्रमुख विश्लेषण है।

59. In what areas of life should we act in faithfulness?

हमें ज़िंदगी के किन मामलों में विश्वासयोग्य होना चाहिए?

60. Can Satan force us to act against our own will?

क्या शैतान ज़बरदस्ती हमसे कोई काम करवा सकता है?

61. Singapore is a key pillar of India’s Act East Policy.

सिंगापुर भारत की एक्ट इस्ट नीति का प्रमुख स्तंभ है।

62. Q17. How much compensation is payable under the CLND Act?

प्रश्न 17 : सीएलएनडी अधिनियम के तहत कितनी क्षतिपूर्ति संदेय है?

63. c. The nuclear incident has resulted from the act of commission or omission of an individual done with the intent to cause nuclear damage.

(ग) परमाणु दुर्घटना परमाणु क्षति उत्पन्न करने के उद्देश्य से किसी व्यक्ति के भूल-चूक से हुई है।

64. The government should then work in consultation with communities engaged in manual scavenging and civil society organizations to create a comprehensive program that corresponds with the provisions of the 2013 Act.

उसके बाद सरकार को 2013 अधिनियम के उपबंधों के अनुसार एक व्यापक कार्यक्रम तैयार करने के लिए हाथ से मल उठाने के काम में लगे समुदायों और सिविल सोसाइटी संगठनों के परामर्श से काम करना चाहिए।

65. 13 States have completed the process of amending the APMC Act.

13 राज्यों ने एपीएमसी एक्ट में संशोधन की प्रक्रिया को पूरा कर लिया है।

66. Some smartphones can also act as a mobile WLAN access point.

कुछ स्मार्टफोन, एक मोबाइल WLAN एक्सेस बिंदु के रूप में भी कार्य कर सकते हैं।

67. At a brick factory in Colombia, children act as human wheelbarrows

कोलंबिया में ईंटों की एक भट्टी में बच्चे ठेले का काम देते हैं

68. The State Reorganisation Act of 1956 placed Vidarbha in Bombay State.

१९५६ के राज्य पुनर्गठन अधिनियम ने विदर्भ को बॉम्बे राज्य में रखा।

69. Failure to act and silence of speech only encourages the terrorists.

कार्य करने और भाषण की चुप्पी की विफलता केवल आतंकवादियों को प्रोत्साहित करती है।

70. PM: Amendment of Land Acquisition Act essential for creating rural infrastructure.

ग्रामीण क्षेत्रों में बुनियादी ढांचे के निर्माण के लिए भूमि अधिग्रहण अधिनियम में संशोधन आवश्यक: प्रधानमंत्री।

71. Being our land bridge to ASEAN, the North East is a natural partner in India’s ‘Act East Policy’, especially with respect to the connectivity agenda.

आसियान के लिए हमारे भूमि सेतु होने की वजह से पूर्वोत्तर क्षेत्र भारत की ‘पूरब में काम करो नीति’ का स्वाभाविक साझेदार है, विशेष रूप से संपर्क के एजेंडा के संबंध में।

72. But after the pain subsides, we can reason and act normally.

मगर दर्द कम हो जाने पर हम ठीक तरह से सोच पाते और काम कर पाते हैं।

73. The National Food Security Act (NFSA) has come into force w.e.f.

राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा कानून (एनएफएसए) 5.7.2013 से लागू हुआ।

74. 5 Soon Jehovah will act as “a manly person of war.”

५ जल्द ही यहोवा एक “योद्धा” के रूप में काम करेगा।

75. Other ants act as farmers, raising and cultivating “crops” of fungus.

दूसरे किस्म की चींटियाँ फफूँद की “फसल” उगाती हैं और उसकी देखभाल करती हैं।

76. The ICAI is a statutory body established by an Act of Parliament of India namely The Chartered Accountants Act, 1949 to regulate the profession of Chartered Accountancy in India.

आईसीएआई एक संवैधानिक संस्था है जिसकी स्थापना भारत में चार्टर्ड अकाउंटेंसी के पेशे को विनियमित करने के उद्देश्य से भारतीय संसद में द चार्टर्ड अकाउंटेंट्स एक्ट, 1949 नाम से पारित एक अधिनियम के तहत की गई है।

77. * India’s relations with ASEAN, elevated to strategic partnership level in 2012, are a cornerstone of our foreign policy and the foundation of our ‘Act East Policy’.

आसियान के साथ भारत के संबंध, जिसका 2012 में दर्जा बढ़ाकर सामरिक भागीदारी स्तर कर दिया गया था, हमारी विदेश नीति की आधारशिला और हमारी ‘एक्ट ईस्ट पॉलिसी’ की नींव है यह संबंध तीन स्तम्भों – राजनीतिक - सुरक्षापरक, आर्थिक -वाणिज्यिक और सामाजिक - सांस्कृतिक - जिनमें सभी में कालान्तर में प्रगति देखी गई है - पर टिका हुआ है।

78. Some act primarily as lobbyists, while others primarily conduct programs and activities.

कुछ मुख्य रूप से पैरवी करते है जब कि अन्य मुख्य रूप से कार्यक्रम तथा गतिविधियां संचालित करते हैं।

79. How should we act to reflect that Jehovah is ‘abundant in truth’?

यह दिखाने के लिए कि यहोवा सत्य से भरपूर है हमें क्या क्या करना चाहिए?

80. This will generate a copy of the Act of Acceptance as well.

इससे मंज़ूरी प्रक्रिया की एक कॉपी भी जनरेट हो जाएगी.