1. Nonetheless , for twenty years Gazans largely acquiesced to Israeli rule .

जैसे भी हो बीस वर्षों तक गाजा वासी इजरायली शासन के अन्तर्गत रहे .

2. In a similar way, the first-century Jewish nation acquiesced in the crime of their bloodguilty leaders.

समान तरीक़े से, प्रथम-शताब्दी यहूदी राष्ट्र ने अपने रक्तदोषी नेताओं के अपराध में मौन स्वीकृति दी।

3. We read: “When he would not be dissuaded, we acquiesced with the words: ‘Let the will of Jehovah take place.’”

वाकया कहता है: “जब वह अपनी बात से न टला, तो हम यह कहकर चुप हो गए: ‘यहोवा की मरज़ी पूरी हो।’”

4. Aaron used a similar excuse when he acquiesced to pagan forms of entertainment and worship, erroneously describing them as “a festival to Jehovah.”

जब इस्राएली लोग उसी तरीके से मौज-मस्ती और उपासना करना चाहते थे जैसे मूर्तिपूजा करनेवाले लोग करते थे, तब उसने उन्हें वैसा करने दिया और ऊपर से कहा कि यह “यहोवा के लिये पर्ब्ब” है।

5. 6 When Peter explained this development to the elders in Jerusalem, “they acquiesced, and they glorified God, saying: ‘Well, then, God has granted repentance for the purpose of life to people of the nations also.’”

६ जब पतरस ने यह नयी परिस्थिति यरूशलेम के प्राचीनों को समझा दी, तब “उन्होंने सम्मति दी, और परमेश्वर की बड़ाई करके कहने लगे: ‘तब तो परमेश्वर ने अन्यजातियों को भी जीवन के लिए मन फिराव का दान दिया है।’” (प्रेरितों के काम ११:१८; न्यू.

6. 5 The account says: “Now when they [the apostles and other brothers] heard these things, they acquiesced, and they glorified God, saying: ‘Well, then, God has granted repentance for the purpose of life to people of the nations also.’”

५ वृत्तान्त कहता है: “यह सुनकर, वे [प्रेरित और अन्य भाई] चुप रहे, और परमेश्वर की बड़ाई करके कहने लगे, तब तो परमेश्वर ने अन्यजातियों को भी जीवन के लिये मन फिराव का दान दिया है।”

7. (11:1-18) When he explained how the Gentiles were “baptized in holy spirit,” his Jewish brothers acquiesced and glorified God, saying: “Well, then, God has granted repentance for the purpose of life to people of the nations also.”

(११:१-१८) जब उसने समझाया कि किस तरह अन्यजातीय लोगों का “पवित्र आत्मा से बपतिस्मा” हुआ था, उसके यहूदी भाइयों ने सम्मति दी और यह कहकर उन्होंने परमेश्वर की बड़ाई की: “तब तो परमेश्वर ने अन्यजातीयों को भी जीवन के लिए मन फिराव का दान दिया है।”

8. The greatest happiness results from humbly accepting what appears to be God’s will for us, even as Jewish brothers ‘acquiesced and glorified God’ upon realizing that he had granted Gentiles repentance so that they could have life. —Acts 11:1-18.

अत्याधिक आनन्द तब मिलता है जब हम नम्रतापूर्वक वही स्वीकार करते हैं जो हमारे लिए प्रगट रूप में यहोवा की इच्छा है, वैसे ही जैसे यहूदी भाई यह जानने पर “चुप रहे, और परमेश्वर की बड़ाई” की, कि परमेश्वर ने अन्यजातियों को भी पश्चात्ताप करने का अवसर दिया है, ताकि वे भी जीवन पा सकें।—प्रेरितों ११:१-१८.