Use "accustom oneself to" in a sentence
1. It's very difficult to know oneself.
खुद को जानना बहुत मुश्किल है।
2. To know oneself is very difficult.
अपने-आप को जानना बहुत ही कठिन होता है।
3. □ A sense of humor; able to laugh at oneself
▫ विनोद-वृत्ति; अपने आप पर हँसने के योग्य होना
4. “It is important not to think too much of oneself.
“यह बहुत ज़रूरी है कि हम खुद को दूसरों से बड़ा न समझें।
5. Isolating oneself is truly unwise.
खुद को दूसरों से अलग कर लेना, वाकई बहुत बड़ी मूर्खता है।
6. Are there realistic ways to protect oneself from this epidemic?
क्या इस महामारी से अपने आपको बचाने के यथार्थवादी तरीक़े हैं?
7. He even disapproves of ‘giving oneself to a lot of wine.’
वह तो ‘बहुत ज़्यादा दाखमधु पीने’ की भी मनाही करता है।
8. What are things to think about before presenting oneself for baptism?
अपने आप को बपतिस्मा के लिए पेश करने से पहले ऐसी कुछ बातें क्या हैं, जिन पर सोचना चाहिए?
9. Bad Effects on Oneself and Others
ख़ुद पर और दूसरों पर बुरे असर
10. To speak of loyalty to oneself is to prostitute the meaning of the word.
अपने प्रति निष्ठा की बात करना इस शब्द के अर्थ को भ्रष्ट करना है।
11. Isolating oneself is selfish and unwise (1)
खुद को अलग करना मूर्खता और स्वार्थ है (1)
12. Burning oneself is forbidden to Brahmans and Kshatriyas by a special law .
ब्राह्मर्णों और क्षत्रियों का आत्मदाह एक विशेष नियम के अनुसार निषिद्ध कर दिया गया है .
13. "Yoga is about harmonizing oneself with the universe.
''योग ब्रह्माण्ड से स्वयं का सामंजस्य स्थापित करने के बारे में है।
14. In this world it is common to idolize oneself and one’s own will.
अपने आपको और अपनी इच्छा को पूजना इस संसार में सामान्य है।
15. Yes, salvation also involves conforming oneself to God’s standards of conduct and morality.
जी हाँ, उद्धार में ख़ुद को आचरण और नैतिकता के परमेश्वर के स्तरों के अनुसार चलाना शामिल है।
16. Allowing oneself to become “heated up” can result in an explosion of rage!
अगर हम अंदर-ही-अंदर ‘कुढ़ते’ रहें तो हमारा क्रोध भड़क सकता है!
17. Working to provide “sustenance and covering” for oneself and one’s family is proper.
अपने और अपने परिवार के “खाने और पहिनने” की ज़रूरतें पूरी करने के लिए मेहनत करना गलत नहीं है।
18. What a tragic result for allowing oneself to be misled by teachings of demons!
अपने आप को पिशाचों की शिक्षाओं द्वारा धोखा खाने देने का क्या ही दुःखद परिणाम!
19. Threatens or advocates for harm on oneself or others
खुद को या दूसरों को नुकसान पहुंचाने की धमकी देने वाली या ऐसी बातों का समर्थन करने वाली सामग्री
20. The statutes of these political organizations have been considered micro-constitutions because they accustom participants to the formalities of democratic decision making.
इन संगठनों की विधियों को अक्सर सूक्ष्म संविधान माना जाता है क्योंकि वे प्रतिभागियों को लोकतांत्रिक निर्णय लेने की औपचारिकताओं के प्रति अभ्यस्त बनाते हैं।
21. It implies thinking of oneself soberly, not drawing undue attention.
वह अपने बारे में मर्यादित विचार रखता है, अपनी ओर ज़रूरत से ज़्यादा ध्यान नहीं खींचता।
22. (b) What does the Hebrew verb translated “concern [oneself]” mean?
(ख) जिस इब्रानी क्रिया का अनुवाद ‘अपना ध्यान लगाना’ किया गया है, उसका मतलब क्या है?
23. To identify oneself openly as a Christian was to run the risk of arrest and death by torture.
खुलेआम अपनी पहचान एक मसीही के रूप में कराना, गिरफ़्तार होने का और यातना द्वारा मृत्यु का जोखिम उठाना था।
24. This distancing of oneself from a marriage mate has happened to some even during middle age.
कुछ लोगों के बीच ये दूरियाँ अधेड़ उम्र में भी बढ़ी हैं।
25. The Christian minister will not follow the fads of the world that draw attention to oneself.
एक मसीही सेवक सांसारिक फ़ैशनों को नहीं अपनाएगा जो अपनी ओर ध्यान आकर्षित करते हैं।
26. This is not a matter of pushing oneself forward to be noticed, or competing with others.
यह दूसरों को दिखाने के लिए अपने आपको प्रमुख करने या दूसरों के साथ स्पर्धा करने की बात नहीं है।
27. 15 ‘Cleansing oneself of every defilement of flesh’ helps to protect the family from other sicknesses.
१५ ‘अपने आप को शरीर की सब मलिनता से शुद्ध करना’ परिवार को अन्य बीमारियों से बचाने में मदद करता है।
28. They often convey the thought of restraining oneself from doing bad.
इन शब्दों से अकसर यह समझ में आता है कि हमें बुरा काम करने से खुद को रोकना है।
29. In most cases, it would be better to make do with less than to obligate oneself by borrowing.
अगर ऐसा है, तो भलाई इसी में होगी कि आपके पास जितना है उसी में खुश रहिए और उधार लेने से दूर रहिए।
30. It means making oneself available to serve the needs of the brothers, caring for their spiritual interests.
एक प्राचीन को भाइयों की ज़रूरतें पूरी करने के लिए हमेशा तैयार रहना चाहिए और उनकी आध्यात्मिक तौर पर देखभाल करनी चाहिए।
31. It is also a concern for well-being of everybody including oneself.
इस चिंता का मतलब है कि इसमें हर व्यक्ति की, अपनी स्वयं की भी भलाई शामिल है।
32. Of course, it is important to exercise self-control and express oneself in a discreet and loving way.
और हाँ, जो अपनी बात कह रहा है, उसे अपने जज़बात को काबू में रखकर प्यार से और सोच-समझकर बोलना चाहिए।
33. 10. (a) Why is an elaborate bathroom not necessary in order to keep oneself and one’s children clean?
१०. (अ) खुद को और अपने बच्चों को साफ़ रखने के लिए एक बड़े और विस्तारपूर्ण स्नान-घर की ज़रूरत क्यों नहीं है?
34. 19 Happiness does not come when one seeks sexual pleasure primarily for oneself.
१९ खुशी उस समय नहीं उत्पन्न होती है जब कोई प्राथमिक रूप से अपने लिये भोगविलास चाहता है।
35. In fact, the gifts that are most deeply appreciated often involve giving of oneself.
असल में, जिन उपहारों का सबसे अधिक मूल्यांकन किया जाता है उनमें अकसर ख़ुद को देना शामिल होता है।
36. 10 Abraham set a fine example in ‘not thinking more of oneself than necessary.’
10 ‘जैसा समझना चाहिए, उस से बढ़कर अपने आप को न समझने’ में इब्राहीम ने एक बढ़िया मिसाल रखी।
37. One of the best ways, and often the most appreciated, is giving of oneself.
मगर इसका सबसे बेहतरीन तरीका है, दूसरों के साथ वक्त बिताना और उनकी खातिर कुछ करना।
38. This system of philosophy teaches, "Atmavat sarvaBUtEShu” – ‘considering all living beings as one’s oneself’.
तद् संस्कृतदर्शनं शिक्षयति – ‘आत्मवत् सर्वभूतेषु’।
39. (Luke 9:23) ‘Disowning oneself’ is not simply a verbal claim of change of ownership.
(लूका 9:23) “अपने आप से इन्कार” करने का मतलब सिर्फ यह कहना नहीं है कि अब से हमारा स्वामी यीशु मसीह है।
40. What guidance does Proverbs provide about trusting in God and dealing wisely with others and with oneself?
नीतिवचन में परमेश्वर पर भरोसा रखने, दूसरों के साथ समझदारी से पेश आने और खुद का अच्छा खयाल रखने के बारे में क्या सलाहें दी गयी हैं?
41. Even where no dire consequences result, there is also the humiliation of making a fool of oneself.
तब भी, जब कोई भी घोर परिणाम नहीं निकलता, अपने आप को मूर्ख बना देने का अपमान रह जाता है।
42. One way the spirit of self-sacrifice may be reflected is by exerting oneself in the ministry.
एक तरीक़ा जिसके द्वारा आत्म-बलिदान की भावना प्रदर्शित की जा सकती है, वह है सेवकाई में मेहनत करना।
43. 10 The Hebrew verb translated “concern [oneself]” also means “meditate, muse,” “go over a matter in one’s mind.”
10 यहाँ जिस इब्रानी क्रिया का अनुवाद ‘अपना ध्यान लगाना’ किया गया है, उसका मतलब है, “मनन या विचार करना,” या “किसी विषय पर गहराई से सोचना।”
44. Jesus said that there is the broad and spacious road —the easy one of doing what pleases oneself.
यीशु ने कहा कि एक चौड़ा और चाकल मार्ग है—जो ख़ुद को अच्छा लगता है उसी को करने का सरल मार्ग।
45. In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.
कई संस्कृतियों में अपने से बड़ों का नाम लेकर उन्हें पुकारना अच्छा नहीं माना जाता। लेकिन अगर वे हमें इसकी इजाज़त देते हैं, तो हम ऐसा कर सकते हैं।
46. Jehovah allows bad things to happen to his disobedient people for a purpose —to chastise them, to refine them, and to move them to return to him.
जब यहोवा अपने बगावती लोगों के साथ बुरी घटनाएँ होने देता है, तो इसके पीछे एक उद्देश्य होता है। वह है, उन्हें ताड़ना देना, शुद्ध करना और उसके पास लौट आने के लिए उन्हें उकसाना।
47. Yet he refused to accept a commission to go to Nineveh to serve a warning to the people.
फिर भी उसने नीनवे जाकर लोगों को चेतावनी देने की अपनी नियुक्ति से इनकार किया।
48. It's our job as allies to listen, to learn, to unlearn and to relearn, and to make mistakes and to keep learning.
मित्र होने के नाते हमारा फ़र्ज़ है सुनना, सीखना, भूलना, और फिर सीखना, और फिर गलतियाँ करके उनसे सीखना।
49. The word proskuneo - "to worship" - means to bow down (to Gods or to kings).
संज्ञा या सर्वनाम के जिस रूप से क्रिया (कार्य) के करने वाले का बोध होता है वह ‘कर्ता’ कारक कहलाता है।
50. For sync to work, you need to be able to sign in to your Google Account.
सिंक की सुविधा काम करे, इसके लिए आपको अपने Google खाते में साइन इन करना होगा.
51. Add to playlist: Double-tap the 'Add-to button' to open the 'Add video to' option.
प्लेलिस्ट में जोड़ें: "इसमें वीडियो जोड़ें" विकल्प खोलने के लिए "इसमें जोड़ें बटन" पर दाे बार टैप करें.
52. But we still have to do more to get to zero.
पर इसको 0 करने के लिए हमें कुछ करना होगा.
53. But then, I tried to remember to go to the balcony.
मैने प्रतिक्रिया करनी शुरु कर दी थी, मगर तभी मुझे बालकनी मे जाने वाली बात याद आ गयी।
54. 6 We hold out our hand to Egypt+ and to As·syrʹi·a,+ to get enough bread to eat.
6 हम रोटी के लिए मिस्र और अश्शूर के आगे हाथ फैलाते हैं+ ताकि अपनी भूख मिटा सकें।
55. Left to Right, Top to Bottom
बाएं से दाएं, ऊपर से नीचे
56. Prefix to install resource files to
रिसोर्स फ़ाइलें संस्थापित करने के लिए प्रीफ़िक्स
57. To give weight to his teachings, he appeals neither to oral traditions nor to well-known Jewish rabbis.
यीशु अपनी शिक्षाओं को दमदार बनाने के लिए न तो इंसानी परंपराओं का और न ही जाने-माने यहूदी रब्बियों की बातों का हवाला देता है।
58. Examples: Failure to respond to the user, waiting an unreasonable period of time to respond to the user
उदाहरण: उपयोगकर्ता को प्रतिक्रिया देने में विफलता, उपयोगकर्ता को प्रतिक्रिया देने के लिए अनुचित समयावधि तक प्रतीक्षा करना
59. What we hope to do is to provide resonance to that voice.
हम जो करने की आशा करते हैं वह उस आवाज को गूँज प्रदान करना है।
60. To get the app to update, you need to change your parental control settings to allow a higher rating.
ऐप्लिकेशन का अपडेट पाने के लिए, आपको ऊंची रेटिंग की अनुमति देने के लिए अपनी माता–पिता के नियंत्रण वाली सेटिंग बदलनी होगी.
61. STATEMENT REFERRED TO IN REPLY TO PARTS (A) TO (D) OF LOK
"चीन के साथ मुद्दों को सुलझाने" के संबंध में लोक सभा में दिनांक 14.03.2012 को उत्तर दिए जाने वाले तारांकित प्रश्न सं.
62. Above all, it requires an adaptation to change, a pre-condition to be able to use it to advantage.
इन सबसे अलावा यह अनुकूलन की आवश्यकता को बदलने के लिए तथा इसके इस्तेमाल के लाभ के लिए सक्षम हो।
63. To transfer apps to a new account, go to our app transfer checklist.
नए खाते में ऐप्लिकेशन ट्रांसफ़र करने के लिए, हमारी ऐप्लिकेशन ट्रांसफ़र चेकलिस्ट पर जाएं.
64. According to her, Pakistan was not trying to abdicate responsibility and is committed to assist the process to bring the perpetrators of Mumbai attacks to justice.
उनके अनुसार पाकिस्तान अपनी जिम्मेदारी से बचने की कोशिश नहीं कर रहा है और मुम्बई हमले के षड़यंत्रकारियों को कानून के कटघरे में लाने की प्रक्रिया में सहायता करने के लिए वचनबद्ध है।
65. To be adored or to be known?
यश अर्थात स्तुति या प्रशंसा करने वाला।
66. 10 One way to render an acceptable account to God is to use our abilities to expand our ministry.
१० परमेश्वर को स्वीकार्य लेखा देने का एक तरीक़ा है अपनी सेवकाई को विस्तृत करने के लिए अपनी क्षमताओं को प्रयोग करना।
67. It's starting to play with them as levers, to get conscious about them and to move to different places.
यह उनके साथ लीवर की तरह खेलने की, उनके साथ सचेत होने की और उनके विभिन्न स्थानों में ले जाने की शुरुवात है
68. To transfer apps to a different account, go to our app transfer checklist.
ऐप्लिकेशन किसी दूसरे खाते में ट्रांसफ़र करने के लिए, हमारी ऐप्लिकेशन ट्रांसफ़र चेकलिस्ट पर जाएं.
69. I wrote to the Service Department asking to transfer to the Russian group.
मैंने अपना तबादला रूसी पुस्तक अध्ययन समूह में करने के लिए सेवा विभाग को लिखा।
70. To allay them, we will have to be prepared to go the extra mile.
इन्हें शांत करने के लिए हमें अतिरिक्त दूरी तय करने के लिए तैयार रहना होगा ।
71. You’ll also learn how to use segments to drill down to specific data sets.
आप खास डेटा सेट में ड्रिल-डाउन करने के लिए सेगमेंट का इस्तेमाल करने का तरीका भी जानेंगे.
72. Local campaigns are designed to use Google advertising to bring business to your storefront.
स्थानीय कैंपेन को Google विज्ञापन का इस्तेमाल करके कारोबार को आपके स्टोरफ्रंट पर लाने के लिए डिज़ाइन किया गया है.
73. In order to add sin to sin.
और जो पाप-पर-पाप करते जा रहे हैं।
74. These tribes possess the right to form their own governments, to enforce laws (both civil and criminal) within their lands, to tax, to establish requirements for membership, to license and regulate activities, to zone, and to exclude persons from tribal territories.
इन कबीलों के पास अपनी स्वयं की सरकार का गठन करने, कानून (दीवानी व फौजदारी दोनों) लागू करने, कर वसूलने, सदस्यता की आवश्यकताएं स्थापित करने, गतिविधियों के लिए लाइसेंस जारी करने व उनका नियमन करने, क्षेत्रों का विभाजन करने और व्यक्तियों को कबीलाई क्षेत्र से निष्कासित करने का अधिकार है।
75. To bridge this trade imbalance, India is looking to get China to grant market access to Indian IT and pharma companies.
इस व्यापारिक असंतुलन को दूर करने के लिए भारत चीन से भारतीय सूचना प्रौद्योगिकी और फार्मा कंपनियों को बाजार पहुंच उपलब्ध कराने की उम्मीद कर रहा है।
76. So we wrote to headquarters in Brooklyn, asking permission to return to missionary service.
सो हमने ब्रुकलिन के मुख्यालय को लिखा, और मिशनरी सेवा में वापस आने की अनुमति माँगी।
77. According to researchers, frequent exposure to traffic congestion can prove detrimental to your health.
खोजकर्ताओं के मुताबिक, ट्रैफिक जाम में बार-बार फँसने से आपकी सेहत पर बुरा असर पड़ सकता है।
78. We would like to diversify our exports to improve our market access to China.
विभिन्न विचार – विमर्श के माध्यम से हम ऐसा करने की उम्मीद कर रहे हैं जिसमें इस समय आने वाले व्यापारियों के साथ विचार – विमर्श भी शामिल है ।
79. You need to add the libAdIdAccess.a library to your XCode project to do this.
आपको यह करने के लिए अपने XCode प्रोजेक्ट में libAdIdAccess.a लाइब्रेरी जोड़नी होगी.
80. To convert your Flash ads to HTML5, only upload Flash files to Google Ads.
अपने Flash विज्ञापनों को HTML5 में बदलने के लिए, Google Ads में केवल Flash फ़ाइलें अपलोड करें.