1. And this map is also accurate.

और ये खाका भी अपने आप में बिल्कुल सही है.

2. So the map was geographically accurate, but maybe not so useful.

तो नक्शा भौगोलिक दृष्टि से सटीक था, लेकिन शायद इतना उपयोगी नहीं है।

3. And if it is used without an accurate map, the compass may be nearly worthless.

और अगर बिना नक्शे के इसे इस्तेमाल किया जाए, तो कम्पास किसी काम का नहीं होगा।

4. However, how can you be sure that your map will give you an accurate picture?

लेकिन, आप कैसे निश्चित हो सकते हैं कि आपका नक़्शा आपको एक यथार्थ चित्र प्रदान करेगा?

5. By consulting an accurate map and by observing the signs outside your window, you can find the answers to your questions.

लेकिन अगर आपके पास उस इलाके का सही नक्शा है और अगर आप खिड़की से, बाहर रास्ते में आनेवाले साइन बोर्ड को देखेंगे तो आपके सवालों की गुत्थी आराम से सुलझ जाएगी।

6. 4:23) Furthermore, if the hiker did not have an accurate, reliable map, his compass would do him little or no good.

4:23) इतना ही नहीं, अगर उस मुसाफिर के पास सही नक्शा न हो, तो उसका कम्पास भी उसकी कोई खास मदद नहीं कर पाएगा।

7. When it is working properly and especially when it is used in conjunction with an accurate map, it can be a lifesaver.

अगर अच्छी तरह काम करनेवाला कम्पास एक सही नक्शे के साथ इस्तेमाल किया जाए, तो आप ऐसे हालात में नहीं पड़ेंगे जिनमें आपकी जान को खतरा हो।

8. + 36 You should use accurate scales, accurate weights, an accurate dry measure,* and an accurate liquid measure.

+ 36 तुम सिर्फ ऐसा तराज़ू, बाट-पत्थर और पैमाना इस्तेमाल करना जो बिलकुल सही हो।

9. Accurate Reading

सही-सही पढ़ना

10. Density Map

घनत्व नक्शा

11. density map

घनत्व नक्शा

12. Is that accurate?

क्या यह सही है?

13. 5 Accurate Reading

5 सही-सही पढ़िए

14. Cube Map Texture

क्यूब मैप टेक्सचर

15. Map this triangle

इस त्रिभुज को मैप करें

16. blend map modifiers

मानचित्र परिवर्धक सम्मिश्रित करें

17. 83 1 Accurate Reading

83 1 सही-सही पढ़ना

18. Show address on map

मैप में पता दिखाएँ

19. But my very favorite project of all was over 15 years ago, when I was a part of the team that made the very first accurate, three-dimensional map of a subterranean surface.

लेकिन मेरा सबसे पसंदीदा प्रोजेक्ट कुछ १५ साल पुराना है जब मैं एक ऐसे टीम का हिसा थी जिसने सबसे पहला, सटीक और भूमिगत सतह का ३ डायमेंशनल मैप बनाया था |

20. The Role of Accurate Knowledge

यथार्थ ज्ञान की भूमिका

21. This wasn't on the map.

यह सिर्फ नक्शे पर नहीं था.

22. Max. pixel map table size

अधिकतम पिक्सेल मैप टेबल आकार

23. Yes, a technical definition, but accurate.

जी हाँ, यह तकनीकी परिभाषा है, परंतु यथार्थ है।

24. A Silent Witness to Accurate Prophecy

सच्ची भविष्यवाणी का जीता-जागता सबूत

25. The information was incredibly accurate and unbiased.

जब से मेरे पिताजी को दिल का दौरा पड़ा है, हमारी घरेलू ज़िंदगी एकाएक बदल गयी है।

26. Are those accurate renderings of Jesus’ expression?

लेकिन क्या ये अनुवाद सही हैं?

27. As an STS-99 crew member on the Shuttle Radar Topography Mission, she and her fellow crew members worked continuously in shifts to produce what was at the time the most accurate digital topographical map of the Earth.

शटल रडार टोपीोग्राफी मिशन में एक एसटीएस -99 के चालक दल के सदस्य के रूप में, उन्होंने और उनके साथी क्रू-सदस्यों ने पृथ्वी के सबसे सटीक डिजिटल स्थलाकृतिक मानचित्र के समय के उत्पादन के लिए लगातार काम किया।

28. (For further details, see Study 1, “Accurate Reading.”)

(ज़्यादा जानकारी के लिए, अध्याय 1, “सही-सही पढ़ना” देखिए।)

29. How accurate are its visions of the future?

भविष्य के बारे में इसके स्वप्न कितने यथार्थ हैं?

30. 18 How accurate knowledge of God benefited Job.

18 परमेश्वर को अच्छी तरह जानने से अय्यूब को क्या फायदा हुआ?

31. A more accurate term is probably “Hindu-Arabic numerals.”

एक ज़्यादा सही नाम शायद “हिन्दू-अरबी अंक” है।

32. Peter had both accurate knowledge and love for God.

दूसरी तरफ, पतरस के पास सही ज्ञान था और वह परमेश्वर से प्यार भी करता था।

33. Why is accurate knowledge essential in developing godly devotion?

ईश्वरीय भक्ति विकसित करने में यथार्थ ज्ञान क्यों आवश्यक है?

34. Map Overlay: The global distribution of Average User Timing.

मानचित्र ओवरले: औसत उपयोगकर्ता समय का वैश्विक वितरण.

35. So, the other part was a map of India.

इस प्रकार दूसरा भाग भारत का नक्शा था।

36. The presence or absence of many markers is more accurate.

कई मार्करों की उपस्थिति या अनुपस्थिति अधिक सटीक है।

37. For example, take a look at a world map.

उदाहरण के लिए, संसार के नक़्शे पर एक नज़र डालिए।

38. Knowing the energy allows for accurate measurement of radiation dose.

इस उपकरण विकिरण ऊष्मा का अनुमान एवं पता लगाने के लिये करते हैं।

39. Truth: What the Bible says about scientific matters is accurate.

सच्चाई: बाइबल में विज्ञान से जुड़ी जो बातें लिखी हैं वे एकदम सही हैं।

40. To get more accurate estimates, turn on location and activity tracking.

सटीक अनुमान पाने के लिए, जगह की जानकारी और गतिविधि ट्रैक करने की सुविधा चालू करें.

41. Some reports include additional tabs like Overview or Map Overlay.

कुछ रिपोर्ट में अतिरिक्त टैब शामिल होते हैं, जैसे कि अवलोकन या मानचित्र ओवरले.

42. After baptism, all disciples should keep on growing in accurate knowledge.

दरअसल बपतिस्मे के बाद भी मसीह के हर चेले को सही ज्ञान में बढ़ते जाना चाहिए।

43. The findings of the wise king remain accurate to this day.

उस बुद्धिमान राजा के निष्कर्ष आज तक सही हैं।

44. What can you tell us about this latest map row?

नक्शे को लेकर शुरू हुए इस ताजा विवाद के बारे में आप हमें क्या बता सकते हैं?

45. How was the Bible writer David able to be so accurate?

पर सवाल उठता है कि आखिर बाइबल के लेखक दाविद को इस बारे में इतनी सही जानकारी कहाँ से मिली?

46. Accurate driving directions help customers find and arrive at your location.

सटीक ड्राइविंग दिशा निर्देश ग्राहकों को आपका स्थान खोजने के साथ उस तक पहुंचने में मदद करते हैं.

47. Constructors' Championship standings accurate as at final declaration of race results.

चुने हुए नामों की सूची को अंत में राम शास्त्री प्रभूणे के सम्मुख प्रस्तुत किया गया।

48. There are types of places you can’t add to the map.

स्थानों के इन प्रकारों को आप मैप में नहीं जोड़ सकते हैं.

49. Further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.

और जैसे जैसे आप ज्ञान के इस ढाँचे में नीचे की ओर बढेंगे, आप उच्च स्तर की अंकगणित तक पहुँचते हैं।

50. Military needs have often resulted in the publication of very accurate maps.

सैन्य ज़रूरतों के कारण अकसर बहुत ही यथार्थ नक़्शे प्रकाशित किए हैं।

51. The actual value is approximately 1.7320508, making this a very accurate estimate.

वास्तविक मान लगभग 1.7320508 है जो बहुत ही सटीक अनुमान है।

52. So, is the summary an accurate reflection of what the thinking is?

इसलिए क्या यह सारांश इस सोच को सही-सही प्रतिबंबित करता है?

53. You would likely search out accurate details about his appearance and methods.

शायद आप उसके बारे में पूरी जानकारी हासिल करेंगे कि उसका हुलिया कैसा है और वह जुर्म करने के कौन-से हथकंडे अपनाता है।

54. 15 You should keep an accurate and honest weight and an accurate and honest measure, so that you will live long in the land that Jehovah your God is giving you.

15 तुम अपने साथ सिर्फ ऐसे बाट-पत्थर और नापने के बरतन रखना जो पूरे-पूरे और सही हों ताकि तुम उस देश में लंबी ज़िंदगी जीओ जो तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हें देनेवाला है।

55. In the map, select the metric Sessions from the drop down menu.

नक्शे में, ड्रॉप डाउन मेनू से सत्र मीट्रिक चुनें.

56. Doing this isn't recommended as it might lead to less accurate conversion measurement.

आपको ऐसा करने का सुझाव इसलिए नहीं दिया जाता है, क्योंकि इससे कन्वर्ज़न को सही तरह से नहीं मापा जा सकेगा.

57. Location info helps Google provide better services, like showing more accurate traffic conditions.

स्थान जानकारी Google की बेहतर सेवाएं प्रदान करने में सहायता करता है, जैसे अधिक सटीक ट्रैफ़िक परिस्थितियां दिखाना.

58. “By purity,” or chasteness, and by acting in harmony with accurate Bible knowledge.

“पवित्रता से,” यानी शुद्ध चाल-चलन, और बाइबल के सही-सही ज्ञान के अनुसार काम करने के द्वारा।

59. It is important that the reading be accurate, that the pronunciation be proper.

यह महत्त्वपूर्ण है कि पठन सही हो, कि उच्चारण उचित हो।

60. Yes, they had “a zeal for God; but not according to accurate knowledge.”

“वे परमेश्वर की सेवा के लिए जोश तो रखते [थे], मगर सही ज्ञान के मुताबिक नहीं।”

61. 12 Would you accept everything you read in such annals as accurate history?

१२ क्या आप ऐसे ऐतिहासिक लेखों में जो कुछ पढ़ेंगे उसे यथार्थ इतिहास की तरह स्वीकार करेंगे?

62. In the top right corner of the map, click Exit Street View.

मानचित्र के शीर्ष दाएं किनारे पर, सड़क दृश्य से बाहर निकलें पर क्लिक करें.

63. The Indian intelligence agencies failed to consistently provide accurate information to the forces.

भारतीय खुफिया एजेंसियां बलों को लगातार सटीक जानकारी प्रदान करने में असफल रहीं।

64. Having accurate knowledge of Jehovah and Jesus involves what two things, and why?

यहोवा और यीशु का यथार्थ ज्ञान होने में कौन-सी दो बातें सम्मिलित हैं, और क्यों?

65. The Analytics user model illustrates how segments map to the Analytics data hierarchy:

इस Analytics उपयोगकर्ता मॉडल में Analytics डेटा पदानुक्रम पर सेगमेंट को मैप करने का तरीका बताया गया है:

66. Timothy needed help to gain accurate knowledge and spiritual understanding of what he read.

शास्त्र का सही-सही ज्ञान और उनकी गहरी समझ पाने के लिए तीमुथियुस को और भी मदद की ज़रूरत थी।

67. Click the link below for instructions on how to access your Map actions.

मैप पर अपनी कार्रवाईयों को एक्सेस करने वाले निर्देशों के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें.

68. (Jon 1:1-3) Do you find those areas on that first map?

(योना 1:1-3) क्या आपको पहले नक्शे में ये इलाके मिले?

69. To see accurate shipping costs in your ads, submit all dimension attributes and shipping_weight.

अपने विज्ञापनों में बिल्कुल सही शिपिंग लागतें देखने के लिए, सभी डाइमेंशन विशेषताएं और shipping_weight सबमिट करें.

70. We don’t recommend doing this as it will lead to less accurate conversion measurement.

हम ऐसा करने का सुझाव नहीं देते, क्योंकि इससे कन्वर्ज़न की सटीक माप नहीं होगी.

71. It's not recommended doing this as it will lead to less accurate conversion measurement.

आपको ऐसा करने का सुझाव इसलिए नहीं दिया जाता, क्योंकि इससे कन्वर्ज़न का माप सटीक नहीं होगा.

72. Use a precise, accurate address and/or service area to describe your business location.

अपने कारोबार की जानकारी देने के लिए सही पता और/या सेवा देने की जगह का इस्तेमाल करें.

73. His trips gave him the information to create historically accurate portrayals of the West.

इस गणना ने उन्हें इस योग्य बनाया कि वें ऐतिहासिक रिकार्डो की जांच कर कक्षीय तत्वों का निर्धारण कर सकें।

74. Pixel phones have OLED screens that can display bright, high-quality and accurate colours.

Pixel फ़ोन में ओएलईडी स्क्रीन होती है जो चमकदार, अच्छी क्वालिटी के, और सटीक रंग दिखा सकती है.

75. + 10 The congregator sought to find delightful words+ and to record accurate words of truth.

+ 10 उपदेशक ने मनभावने शब्द+ ढूँढ़ने और सच्चाई की बातें सही-सही लिखने में बहुत मेहनत की।

76. Government interest in maps grew, as tax assessment depended on accurate recording of land tenure.

सरकार की नक़्शे में दिलचस्पी बढ़ने लगी क्योंकि कर निर्धारण भूधृति का सही लेखा रखने पर निर्भर था।

77. These games focus on controlling several victory points around the middle of the map.

ये खेल नक्शे के मध्य के आसपास जीत के कई अंकों पर नियंत्रण बनाने पर ध्यान केंद्रित करते हैं।

78. It is helpful to plot this circle on a map before making the observations.

यहां परंपरा है कि लक्ष्मण तीर्थ में डुबकी लगाने से पहले इस मंदिर का दर्शन करना जरूरी है।

79. Location: Map and table of percentage of sessions from each of your top countries.

स्थान: आपके मुख्य देशों के सत्रों का प्रतिशत दिखाने वाला मैप और टेबल.

80. On the watch page, the actual comments loading on the page is the accurate number.

देखे जाने वाले पेज में, पेज पर लोड होने वाली असल टिप्पणियां ही एकदम सही संख्या है.