1. If the map is accurate enough.

Wenn die Karte genau genug ist.

2. And this map is also accurate.

Und auch diese Karte ist durchaus korrekt.

3. I can't believe this map is accurate.

Diese Karte ist korrekt.

4. You have an accurate map of the Boiuna?

Sie haben eine genaue Karte von Boiuna?

5. I can' t believe this map is accurate

Diese Karte ist korrekt

6. It’s hard to get an accurate Map in Belize.

Es ist nicht einfach, in Belize eine verlässliche Karten zu kaufen.

7. You might get me an accurate map of Paris.

Sie besorgen mir einen genauen Stadtplan von Paris.

8. So the map was geographically accurate, but maybe not so useful.

Die Karte war räumlich exakt, aber nicht sehr nützlich.

9. And if it is used without an accurate map, the compass may be nearly worthless.

Und wenn man keine gute Karte hat, nützt ein Kompass auch nicht viel.

10. However, how can you be sure that your map will give you an accurate picture?

Woher weiß man aber, daß eine Karte wirklich ein genaues Bild vermittelt?

11. These are detailed, accurate statistics which map the situation in Europe from one year to the next.

Dies ist so detailliert und akribisch aufgeführt, dass man die Situation in Europa von Jahr zu Jahr deutlich sehen kann.

12. The first step includes the conversion of raw sensor data into accurate map of emissivities on the ground.

Während des ersten Schritts findet die Umwandlung der Sensordaten in eine genaue Kartenabbildung des Emissionsgrads am Boden statt.

13. Accurate measurement of forces and strains obviously requires accurate models.

Eine genaue Messung von Kräften und Beanspruchungen erfordert natürlich auch genaue Modelle.

14. Accurate Reading

Korrektes Vorlesen

15. 5 Accurate Reading

5 Korrekt vorlesen

16. 83 1 Accurate Reading

83 1 Korrektes Vorlesen

17. These are accurate readings.

Das sind die exakten Messwerte.

18. Further map administrative arrangements

Weitere Erfassung administrativer Vorkehrungen

19. My readings are quite accurate.

Meine Vorhersagen sind äußerst genau.

20. Accurate to one decimal place.

Ruß) in ein ausgeprägtes Delta.

21. They had hyper-accurate maps.

Sie haben exakteste Karten.

22. MAP (Manifold Absolute Pressure) sensors

Absolutdrucksensoren (MAP-Sensoren)

23. Both, the activation sequence (activation map) and the local potential amplitude (voltage map) can be displayed.

So kann ein Aktivierungsmap oder ein Voltagemap erstellt werden.

24. Max. pixel map table size

Max. Größe für Pixel-Abbildungs-Tabelle

25. Ignition advance curve/ advance map

Zündverstellkurve/Zündverstellkennfeld

26. Ignition advance curve/advance map: ...

Zündverstellkurve/-verstellkennfeld: ...

27. Analytical balance accurate to 0,0002 g.

Analysewaage, Empfindlichkeit 0,0002 g

28. Analytical balance, accurate to 0,0002 g.

Analysenwaage, Empfindlichkeit 0,0002 g

29. Every alternating multilinear map is antisymmetric.

Jede alternierende Bilinearform ist auch antisymmetrisch.

30. Ignition advance curve or map (5)

Zündverstellkurve oder Kennfeld (5)

31. Ignition advance curve or map (2):

Zündverstellkurve oder Kennfeld (2):

32. Ignition advance curve or map (49) : ...

Zündverstellkurve oder Kennfeld (49) : ...

33. Show address and map at map24.

Adresse und Karte bei map24 anzeigen.

34. Furthermore, testing methods are not always accurate.

Außerdem sind Testmethoden mitunter unzuverlässig.

35. Ignition advance curve or map (47) : ...

Zündverstellkurve oder Kennfeld (47) : ...

36. The Admiralty drew up the map.

Der Marinestab fertigte die Karte an.

37. A much more accurate method is presented.

Es wird eine neue Methode vorgestellt, die eine weit größere Meßgenauigkeit ermöglicht.

38. And really, to get an accurate reading...

Um eine genaue Anzeige zu kriegen...

39. The method is rapid, simple, and accurate.

Die Methode ist rasch, einfach und genau.

40. The method is accurate to ±0.4 ppm.

Der mittlere Fehler der Bestimmung beträgt ±0,4 ppm.

41. WACKER silicone rubber ensures an accurate printing result.

WACKER Silikonkautschuk sorgt dabei für ein präzises Druckergebnis.

42. Obviously, young people need accurate information about reproduction.

Natürlich brauchen junge Leute genaue Informationen über die Fortpflanzung.

43. Excellent photography is the key to accurate reproduction.

Ausgezeichnete Fotografien sind der Schlüssel zu einer akkuraten Reproduktion.

44. Method and device for producing dimensionally accurate foam

Verfahren und vorrichtung zur herstellung von massgenauem schaum

45. Providing roadway, geographic, map and travel information

Bereitstellung von Straßen-, geografischen, Landkarten- und Reiseinformationen

46. Ignition advance curve/advance map (2) (3) : ...

Zündverstellkurve/-verstellkennfeld (2) (3) : ...

47. Accurate reproduction of the Riddes-Isérables cable car.

Genauer Nachbau der gegenwärtigen Seilbahn Riddes-Isérables.

48. Alternatively you find HERE a map as overview.

Alternativ finden Sie HIER eine Übersichtskarte.

49. Addition of the map showing the geographical area.

Es wird eine Karte des geografischen Gebiets aufgenommen.

50. Budget: No budget directly allocated to the map

Haushaltsmittel: Kein unmittelbar bewilligter Mittelansatz für die Karte der Fördergebiete

51. Computer plotters, analytical plotters, chart or map plotters

Plotter für Computer, Analytische Plotter, Kartenplotter

52. a timely and accurate registration of the information reported;

die gemeldeten Daten zeitnah und genau registriert werden;

53. To Table of Contents page, sort of site map.

Die übersichts-seite führt alle übrigen seiten auf.

54. — providing timely and accurate advice to the host police commander.

— rechtzeitige und präzise Beratung des Einsatzleiters der Polizei des Gastgeberlands.

55. Then I'm going to need an accurate body temperature reading.

Dann brauche ich deine genaue Körpertemperatur.

56. The present administrative map of France dates from 1800.

Die jetzige Orgel von 1800 stammt aus Franken.

57. Why can't my address be found on the map?

Weshalb erscheinen meine Anschriftsdaten nicht auf der Karte?

58. The convergence method must be accurate to 0,1 % or better.

Die Konvergenzmethode muss auf mindestens 0,1 % genau sein.

59. Note: Building addresses are not used for map navigation.

Hinweis: Gebäudeadressen werden nicht für die Kartennavigation verwendet.

60. It's the only way it could get an accurate reading.

Nur so könnte sie präzise lesen.

61. The temperature measuring devices shall be accurate within +- 1 °C.

Die Messgeräte müssen die Temperatur mit einer Genauigkeit von +- 1 °C messen können.

62. Speed measurement shall be accurate to within ± 2 per cent.

Die Geschwindigkeit ist auf ± 2 % genau zu messen.

63. When available, data is accurate up to midnight yesterday (PST).

Wenn es möglich ist, sind die Daten bis Mitternacht des vorigen Tages (PST) präzise.

64. This method provided accurate data which are relatively easy to determine.

Die Methode lieferte genaue Daten, die sich relativ leicht ermitteln lassen.

65. User work location data is known, up to date, and accurate.

Die Standortdaten der Nutzer sind bekannt, aktuell und korrekt.

66. The sharpness is outstandingly high and the colour reproduction especially accurate.

Die Scharfzeichnung ist sehr gut und die Farbwiedergabe ist besonders akkurat.

67. new design of content, additional google map, search engine optimization.

Neugestaltung der Inhalte, Ergäzung einer Google Map, Suchmaschinen-Optimierung.

68. Table A: MAP financial instruments - Budgetary overview – as at 31.12.2006

Tabelle A: MAP-Finanzierungsinstrumente – Mittelübersicht – Stand: 31.12.2006

69. This will also be addressed in the Road Map 2050.

Auch dies wird ein Thema der Road Map 2050 sein.

70. Delete the service and map linked trips to alternate services.

Sie können den Fahrbetrieb löschen und die damit verknüpften Fahrten anderen Fahrbetrieben zuordnen.

71. Ignition advance curve or map(7) at wide open throttle: ...

Zündverstellkurve oder Kennfeld(7)bei voll geöffneter Drosselklappe: ...

72. The EUTL provides an accurate state of play of actual allocation.

Das Transaktionsprotokoll der Europäischen Union (EUTL) enthält den genauen Stand der tatsächlichen Zuteilung.

73. The methods used for determining characteristics must be accurate and reliable.

Für die Feststellung der Merkmale sind genaue und zuverlässige Methoden anzuwenden .

74. Verify that the MSD contained an accurate, up-to-date location.

Sicherstellen, dass der MSD einen genauen aktuellen Standort enthielt.

75. Our products are wellknown for high printing quality and accurate workmanship.

Unsere Produkte zeichnen sich durch bestechende Druckqualität und sorgfältige Verarbeitung aus.

76. o Are all the records current, accurate, and easy to read?

o Sind alle Berichte auf dem Laufenden, korrekt und gut lesbar?

77. Accurate driving directions help customers find and arrive at your location.

Korrekte Wegbeschreibungen helfen Kunden, Ihren Standort zu finden.

78. Military needs have often resulted in the publication of very accurate maps.

Militärische Erwägungen führten oft zur Herausgabe äußerst genauer Landkarten.

79. The Commission is responsible only for the accurate reproduction of information received.

Die Kommission haftet nur für die korrekte Wiedergabe der übermittelten Angaben.

80. The digital Harbour Map: CAD-view or with current aerial photography.

Die digitale Hafengrundkarte: CAD-Ansicht oder Hinterlegung mit aktuellen Luftbildern.