1. BP = Bonus points.

BP = बोनस अंक।

2. Child Maintenance Bonus

अगर आप को या फिर आप के साथ रहने वाले बच्चे को शारिरिक धोका या फिर मानसिक कठीनाई हो तो आप को बच्चे की देखभाल के लिए मदद मिलने के लिए अर्जी नही भरनी चाहिये .

3. Should you reject the bonus?

क्या आपको उसे लेने से इनकार करना चाहिए?

4. New Zealand earned a bonus point.

न्यूजीलैंड ने एक बोनस अंक अर्जित किया।

5. Car accident.

कार दुर्घटना.

6. We have a bonus in XP Division.

एक्सपी डिवीजन को एक बड़ा सौभाग्य प्राप्त हुआ है।

7. The Bonus Act has been amended to increase the ceilings for eligibility and bonus payable to 21,000 and 7000 rupees per month respectively.

बोनस अधिनियम में पात्रता और बोनस देय की सीमा बढ़ाने के लिए इसे संशोधित कर क्रमशः 21000 और 7000 रुपये प्रति माह कर दिया गया है।

8. Targets for accident prevention

दुर्घटना रोकने के लक्ष्य

9. There's been another accident.

एक और दुर्घटना हुई है।

10. Award 1 bonus point to the team winning the series.

टीम शृंखला जीतने के लिए पुरस्कार 1 बोनस अंक।

11. Texas will also receive international bonus allotments in the trade.

अंतरराष्ट्रीय व्यवसाय प्रबंध में स्नातकोत्तर प्रोग्राम एशिया में ब्रांड मूल्य प्राप्त कर रहे हैं।

12. ‘An Accident Waiting to Happen’

“यह दुर्घटना तो होनी ही थी”

13. Again, each month of failure postpones the realization of these expense reductions by another month.

फिर, एक बार फिर से, असफलता का हर माह दूसरे माह के लिए व्यय की कमी के अहसास को स्थगित करता है।

14. • Isolation and withdrawal, accident proneness

● गुमसुम और कटा-कटा रहना, अकसर दुर्घटना होना

15. And you have the guts to ask me for a bonus, now?

और अब तुम्हारी इतनी हिम्मत कि मुझसे बोनस माँगो?

16. Ram was killed in an accident.

एक दुर्घटना में राम मारा गया था।

17. Note * Bonus on Rabi pulses is payable over and above the MSP.

नोट * रबी दालों के लिए दिया जाने बोनस एमएसपी के अतिरिक्त है।

18. Now, don't worry, I'll make sure you get a nice finders bonus.

चिंता मत करो तुम्हें अच्छा बोनस मिलेगा.

19. Labour was sought to be placated through a proposal for war bonus .

श्रमिकों को युद्ध बोनस के प्रस्ताव से प्रसन्न करने का प्रयत्न किया गया .

20. Two new Schemes- Cash back and Referral bonus schemes to be unveiled

दो नई योजनाओं ‘कैश बैक’ और ‘रेफरल बोनस’ का अनावरण किया जाएगा

21. We have decided the MSP for pulses and declared a bonus on it.

हमने दाल के लिए बोनस निकाला है।

22. Our price-and-rebate mechanism is inspired by the “bonus/malus” scheme in France, in which buyers of new cars are taxed or given a bonus depending on the vehicle’s CO2 emissions.

हमारा कीमत-और-छूट तंत्र फ्रांस की उस "बोनस/मैलस" योजना से प्रेरित है, जिसमें वाहन के कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जनों के आधार पर नई कारों के खरीदारों पर कर लगाया जाता है या उन्हें बोनस दिया जाता है।

23. The animated version is also available as bonus material in Dead Space: Extraction.

उसका चरित्र Dead Space: Extraction में भी प्रकट होता है।

24. 1 accident, 2 heart attacks, a stroke.

एक दुर्घटना, दो दिल के दौरे, एक स्ट्रोक.

25. All Member States have also reiterated their resolve to facilitate greater trade liberalization measures and greater tariff reductions.

सभी सदस्य देशों ने भी बेहतर व्यापार उदारीकरण तथा प्रशुल्क में और कमी लाए जाने संबंधी उपायों को सरल बनाने का संकल्प व्यक्त किया है।

26. The first such accident occurred in 1967 .

इस प्रकार की पहली दुर्घटना 1967 में घटी थी .

27. An answer came to light quite by accident.

दरअसल इसका जवाब भी इत्तफाक से मिल गया।

28. An American Prayer was re-mastered and re-released with bonus tracks in 1995.

1995 में एन अमेरिकन प्रेयर ने एक बोनस ट्रैकों के साथ फिर से रिलीज हुआ और इसने अपना नया मुकाम हासिल किया।

29. Being accident-prone, he regularly needs first aid.

वह कई बार चोट खा चुका है, इसलिए अकसर उसकी मरहम-पट्टी करने की ज़रूरत पड़ी है।

30. In the overall context of Railway working, it was considered desirable to introduce the concept of PLB as against the concept of Bonus on the lines of ‘The Payment of Bonus Act – 1965’.

रेलवे के सम्पूर्ण कामकाज को ध्यान में रखते हुए बोनस भुगतान अधिनियम, 1965 के अनुरूप बोनस की धारणा के स्थान पर उत्पादकता से जुड़ा बोनस भुगतान को वांछित समझा गया।

31. During the Christmas season, a Christian’s employer may offer a present or a bonus.

क्रिसमस पर या दूसरे त्योहारों पर हो सकता है एक मसीही भाई या बहन को उनका मालिक कोई तोहफा या बोनस दे।

32. Australia earned a bonus point for exceeding England's run rate by more than 1.25 times.

ऑस्ट्रेलिया ने 1.25 गुणा से इंग्लैंड की रन दर से अधिक के लिए एक बोनस अंक अर्जित किया।

33. And then another big accident happened in our cricket.

और फिर हमारे क्रिकेट में एक और बड़ी घटना हुई.

34. Do you buy insurance because you’re going to have an accident, or do you buy insurance because you may have an accident?”

क्या आप बीमा इसलिए लेते हैं क्योंकि आप का दुर्घटना होने जा रही है या आप इसलिए बीमा लेते कि आप की दुर्घटना हो सकती है?”

35. Cardiovascular accident or stroke is a common aging dysfunction .

हृदयवाहिका दुर्घटना या आघात वृद्धावस्था की एक सामान्य दुष्क्रिया है .

36. If an accident occurs, how can the congregation help?

अगर कोई हादसा हो जाता है, तो मंडली के भाई-बहन कैसे मदद कर सकते हैं?

37. A bonus of Rs. 20 for Bundelkhand region over and above the MSP shall be considered.

बुंदेलखंड क्षेत्र के लिए एमएसपी से 20 रुपए अधिक के बोनस पर विचार किया जाएगा।

38. The payment of this Bonus to eligible Railway Employees will be made before Dussehra/Puja holidays.

पात्र रेलवे कर्मचारियों को बोनस का भुगतान दशहरा/पूजा की छुट्टियों से पहले कर दिया जायेगा।

39. As a bonus, you may even develop some skills that will prove useful in later years.

एक अधिलाभ के रूप में, आप शायद कुछ ऐसे हुनर विकसित कर सकते हैं जो आगे के जीवन में लाभदायक साबित होंगे।

40. Thankfully, the risk of accident and injury can be reduced.

शुक्र है कि दुर्घटना और चोट का जोखिम कम किया जा सकता है।

41. Well, I bumped into this whole thing completely by accident.

खैर, मैं दुर्घटना के द्वारा इस पूरी बात टकराया.

42. Reasoning on these and other factors, you would need to decide whether to accept the bonus.

इस तरह की बातों पर सोच-विचार करने से आप फैसला कर पाएँगे कि बोनस लें या नहीं।

43. An individual employee is dependent on the collective output of all employees and management for a bonus.

एक व्यक्तिगत कर्मचारी एक बोनस के लिए सभी कर्मचारियों और प्रबंधन के सामूहिक उत्पादन पर निर्भर है।

44. The employer may not even be thinking that by accepting the bonus the receiver is celebrating Christmas.

मालिक के मन में शायद इस बात का खयाल तक न आए कि बोनस लेनेवाला क्रिसमस मनाने के लिए इसे ले रहा है।

45. Mining accident rates in Australia is the lowest in the world.

ऑस्ट्रेलिया में खान दुर्घटनाओं की दर विश्व में सबसे कम है।

46. “Adjust your accident report a bit, and everything will be fine.”

“दुर्घटना की रिपोर्ट में थोड़ा फेरबदल कीजिए बाकी सब ठीक हो जाएगा।”

47. Then a bike accident resulted in her having a leg amputated.

फिर एक साइकिल दुर्घटना के परिणामस्वरूप उसकी एक टाँग को काटना पड़ा।

48. PLR will be calculated on the enhanced wage ceiling for calculation of Bonus at Rs. 7000/- per month.

पीएलआर बढ़े हुए वेतन पर प्रति माह मिलने वाले 7000 रुपये के बोनस के लिहाज से तय की जाएगी।

49. Prompt action may help prevent accident of injury to other customers .

जल्दी से कदम उठाने से आपके अलावा दूसरे ग्राहकों को भी दुर्घटना या चोट लगने से बचाया जा सकता है .

50. The search and rescue teams are still at the accident scene.

खोज और बचाव दल अब भी दुर्घटना स्थल पर है ।

51. Many people are taught that life on earth emerged by accident.

कई लोगों को सिखाया जाता है कि धरती पर जीवन की शुरूआत अपने आप हुई है।

52. The Swiss say that this was also a cause of the accident.

इतिहासकारों का मानना है कि आर्यों में भी इस त्यौहार का प्रचलन था।

53. In addition to this, bonus points were awarded to teams for bowling and batting performances (see Scoring system).

इसके अलावा, गेंदबाजी और बल्लेबाजी प्रदर्शन (स्कोरिंग सिस्टम देखें) के लिए टीमों को बोनस अंक दिए गए थे।

54. The high quality of our statistical system did not happen by accident.

हमारी सांख्यिकी प्रणाली की उच्च गुणवत्ता कोई यकायक नहीं आई है।

55. The latter included the shocking accident in 1979 at Three Mile Island.

अमरीका में हुई घटनाओं में १९७९ को थ्री माइल आइलैंड में हुई भयानक दुर्घटना भी शामिल है।

56. (Psalm 127:4) An arrow will not reach its target by accident.

(भजन 127:4) एक तीर अपने-आप ही निशाने पर नहीं लग जाता।

57. This, combined with crop reductions in Bolivia and Peru, made Colombia the nation with the largest area of coca under cultivation after the mid-1990s.

बोलिविया और पेरू में फसल कटौती के साथ मिलकर इस बात ने, 1990 के दशक के मध्य के बाद कोलम्बिया को खेती के तहत कोका के सबसे बड़े क्षेत्र वाला देश बना दिया।

58. I visited India in January 2011, two months before the Fukushima accident.

मैं जनवरी, 2011 में फुकिशिमा दुर्घटना से दो माह पहले भारत आया था।

59. “My greatest wish is to be killed in an accident,” she says.

वह कहती है: “काश! किसी दुर्घटना में मेरी मौत हो जाए।

60. My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.

मेरी बेटी हस्पताल में है क्योंकि उसे यातायात दुर्घटना में चोट पहुँची है।

61. Shri Modi also wished a speedy recovery to those injured in the accident.

श्री मोदी ने दुर्घटना में घायल हुए लोगों के स्वास्थ्य में जल्द ही सुधार की कामना भी की है।

62. The accident at the Chernobyl nuclear power facility 20 years ago was unprecedented.

बीस साल पहले, चरनोबल कसबे के परमाणु ऊर्जा पैदा करनेवाले कारखाने में जितना बड़ा हादसा हुआ, वैसा पहले कभी नहीं हुआ।

63. About this time, Father had an accident at work and broke his leg.

लगभग इसी समय, कार्यस्थल पर पिताजी की दुर्घटना हो गयी और उनका पैर टूट गया।

64. There are some people who lose a limb or body part in an accident.

कई लोग होते हैं जो हादसे के शिकार होने के कारण अपना कोई अंग गवाँ देते हैं।

65. But, she dies in an accident; and nobody else knows about the love affair.

लेकिन एक दुर्घटना में उसकी मौत हो जाती है और उसके अलावा अन्य कोई भी परिवार का सदस्य उनके प्यार के विषय में नहीं जानता।

66. In response to a question on the accident at Makkah, the official spokesperson said:

मक्का में हुई दुर्घटना के बारे में पूछे गए प्रश्न के उत्तर में आधिकारिक प्रवक्ता ने कहा:

67. The tree that is described by the psalmist does not spring up by accident.

भजनहार ने जिस वृक्ष का ज़िक्र किया था, वह इत्तफाक से नहीं उगा था।

68. Question:Sir, there have been reports coming about a minor car accident involving John Kerry.

प्रश्न : महोदय, जॉन को लेकर एक मामूली कार दुर्घटना के बारे में खबरें आ रही हैं।

69. iv. Any other relevant railway safety matter jointly determined by both the sides within the scope of this MoC with consideration for major railway accident preventions based on the analysis of accident causes.

4. दर्घटना के कारणों के विश्लेषण के आधार पर प्रमुख रेलवे दुर्घटना की रोकथाम के लिए इस एमओसी के दायरे के भीतर दोनों पक्षों द्वारा संयुक्त रूप से निर्धारित किसी अन्य प्रासंगिक रेलवे सुरक्षा मामले इसमें शामिल होंगे।

70. All provinces in Canada have some form of no-fault insurance available to accident victims.

कनाडा में सभी प्रांतों दुर्घटना के शिकार लोगों के लिए उपलब्ध कोई गलती-बीमा के कुछ फार्म है।

71. 16 The spiritually prosperous condition of Jehovah’s people is neither a surprise nor an accident.

16 आज यहोवा के लोग जिस आध्यात्मिक खुशहाली का आनंद ले रहे हैं, वह इत्तफाक से या अपने आप नहीं आ गयी।

72. At age 15, he had an accident that paralyzed him from the neck down.

पंद्रह साल की उम्र में उसके साथ एक दुर्घटना हुई और उसकी गरदन से नीचे के पूरे हिस्से को लकवा मार गया।

73. Francisco, a Christian overseer in Spain, lost his two children in a tragic bus accident.

स्पेन में एक मसीही ओवरसियर फ्रांथीस्को के दो बच्चे बस दुर्घटना में मारे गए।

74. Good work habits do not come about by accident; they are learned early in life.

काम करने की अच्छी आदतें रातों-रात पैदा नहीं होतीं; उन्हें बचपन से सीखा जाता है।

75. Basarnas dispatched about 150 people in boats and helicopters to the site of the accident.

बसारस ने दुर्घटना स्थल पर नौकाओं और हेलीकॉप्टरों से लगभग १५० लोगों को तैनात किया है।

76. The premium covers all damage up to HUF 500M (about €1.8M) per accident without deductible.

प्रीमियम घटाया बिना दुर्घटना के प्रति एचयूएफ 500M (€ के बारे में 1.8M) के लिए सभी नुकसान को शामिल किया गया।

77. For example, a vehicle can be insured against theft, fire damage, or accident damage independently.

उदाहरण के लिए, एक वाहन चोरी, आग क्षति, या स्वतंत्र रूप से दुर्घटना के नुकसान के खिलाफ बीमा किया जा सकता।

78. Regrettably we have been informed that 2 Indians have been killed in the unfortunate accident.

खेदजनक बात यह है कि हमें इस दुर्भाग्यपूर्ण हादसे में 2 भारतीयों के मारे जाने की सूचना मिली है।

79. Why do we allow the ‘road accident epidemic,’ which plunders lives and drains our financial resources?”

हम ‘सड़क दुर्घटना की महामारी’ को क्यों होने देते हैं, जिस में अनेक जानें लूट ली जाती हैं और हमारे आर्थिक साधन को चूस लेती है?”

80. Within New Zealand, the Accident Compensation Corporation (ACC) provides nationwide no-fault personal injury insurance.

न्यूजीलैंड के भीतर, दुर्घटना क्षतिपूर्ति निगम (एसीसी) के राष्ट्रव्यापी व्यक्तिगत चोट बीमा कोई गलती-प्रदान करता है।